朱朗晨噎了一下。果然，吕姓的魔女的朋友思考模式也不同於一般。
他看看方言欢又看了看吕飞絮，後者却像聋了似的，对一切充耳不闻，自顾自地埋头猛吃。
「阿晨弟弟我坦白跟你讲，小吕虽然是我死党，但是要我跟她住，我一定会抓狂，我相信没一个正常人受得了，要不是你长得太帅，我怕我男朋友吃醋，我一定收留你，免得你在这里饱受荼毒。」
顿时，天使的形象升华为女神。
找到知己了！朱朗晨几乎感激涕零，总算有人理解他近日所受的苦难。
「方姊，你要不要再喝一点啤酒？」面对人美心也美的方言欢，他是不介意被她当弟弟，虽然啤酒也是她带来的。
「再一杯就好。」趁他替她倒酒时，方言欢兴致勃勃地从手提袋里搜出一本杂志。
「对了，小吕你看看，这是我们画廊一个刚从义大利回来的客户送我的旅游杂志，上面列了一堆托斯卡尼当地短期出租的特色房子，我打算跟东禹去那里住一个月，体验一下托斯卡尼的艳阳。」纤纤葱指在杂志上的某一页点了点。「这里有几家看起来真的很赞欸。」
吕飞絮总算抬头。「你家祁先生自己开公司之後不是忙得要死？哪有那种美国时间跟你去度长假？」她跟方言欢的男友祁东禹算不上熟朋友，也已习惯叫他「祁先生」。
「他说过阵子工作上轨道之後就会比较有空，我只是想先计划一下，而且我客户说那些比较受欢迎的民宿都要提早预约。」方言欢忽又苦恼地拱起眉。「可惜杂志是在义大利买的，只能看图片，也不知道简介在说什么。」
「你跟我说也没用，我又看不懂。」
朱朗晨不禁放下碗筷，把头探了过去。「方姊，那上面说的是房子的配备、地点和租金那一类的资讯……比方说这页的第一家，配有两个房间加客厅和厨房，前面有花圈，俊面有游泳池，离最近的村庄仅五公里，一个星期四百欧元，含水电费……」他把整段仔细地解释给她听。
「你看得懂义大利文喔？」方言欢又惊讶又佩服。「好厉害！」
何止看得懂，他的义大利文几乎跟英文、德文一样流利。
「只是略知——」朱朗晨正想谦虚几句，却对上一道探究的目光，心中一惊。
糟！他立刻面露讶异。「啊，没想到我真的看得懂，这么说，我以前是学过的……」
见吕飞絮终於移开视线继续吃饭，朱朗晨暗自捏了把冷汗。
好险，差点就穿帮了……
「既然你懂，能不能帮我把这几页翻译成中文？」方言欢的声音拉回他的注意力。
「当然可以。」他想了想，又道：「万一你订房的时候跟对方无法沟通，我也可以尽量试试看。」为怕露馅，他不敢表现得过度自信。
方言欢芳心大喜，原本她就觉得这个斯文有礼、丰神俊秀的小弟讨人喜欢，此时更是觉得与他一见如故、相见恨晚哪！
「小吕啊，不知道你走的是哪门子的好狗运，居然窝在家里都可以捡到这样一个善良的小帅哥。」
吕飞絮淡漠地瞥她一眼，不屑理会这种没营养的话。
朱朗晨却有个百思不得其解的疑问。
「方姊，你们两个是怎么认识的？」他就是难以想像眼前两个女人是怎么成为好朋友的，一个时髦美丽又亲切，另一个则……唉，不提也罢。
方言欢喝了口啤酒，用外弯的拇指指了指身旁人。「我跟这女人喔，从高中时候就同班，从那时候她就是班上的怪咖，没朋友又完全不鸟人，也不参加任何社团，成天就捧著小说看。我也不知道自己是哪根筋不对，就是想跟她做朋友，老爱拿热脸去贴她的冷屁股，终於，一整年之後她被我的诚意感动，接受我伸出的友谊之手。」
「还咸猪手咧，我是受不了纠缠才不得不接受。」没什么感情的声音飘来，话题主角又迳自喝著竹笋汤。
「她害羞。」
「害羞你个头，吃饭不要那么多废话。」
方言欢不理她。「不过我们真正好起来，是在一次历史性的事件之後。我高二那年跟一个学长告白失败……」见朱朗晨一脸惊讶，她轻笑。「我那时候人比较胖，又戴著牙套，矬得要命……」
「後来那个猪头学长把这件事当笑话传了出去，害我简直丢脸到想死，课都不敢去上，结果这位向来全勤的吕同学，居然很有义气地陪我跷了一整天课，虽然她还是那副死人样，安慰也挤不出两句，可是有她在一旁默默陪著，我哭到後来也觉得好过不少。」
没想到她还挺关心朋友的……朱朗晨本能地看向吕飞絮，却见她突然放下碗筷站了起来。
「我吃饱了。」扔下话，她便转身走开，上了二楼。
朱朗晨皱眉。真是粗鲁没礼貌，居然不管客人就中途离席。
「抱歉，方姊，她可能有工作要忙。」
方言欢一怔，忽地哈哈大笑起来。「你不用替她找理由，她是因为不好意思才逃走的……不过你的表情好好笑，就像写著『管教不周，请多见谅』～～哈哈，你怎么那么可爱……」
朱朗晨被笑得耳根子微热，这时也理解到自己的反应有多么莫名其妙。
对啊……本来就不是他的错，他何必为她的行为道歉？她又不归他管。
方言欢迳自接著道：「小吕本来就有点别扭，又超被动，情绪也都藏在心里，尤其那张嘴有时候真的会气死人，不过她性格天生就是这样的，就算在对人好的时候也要摆出一副『管你去死』的欠扁模样，习惯就好了。」
是这样吗？
朱朗晨不由得忆起那晚她拿医药箱给他的时候，表现得就像方言欢描述的那般……
这么说来，她其实也不是真的那么没天良嘛……
在朱朗晨思索之际，方言欢见桌上食物已所剩无几，开始收拾碗盘。
「方姊，我来洗碗吧。」他没那么厚脸皮，吃了人家一顿好饭菜，好歹懂得投桃报李。
「没关系，只是几个碗盘而已。」显然方言欢不是第一次在吕家做这种事，她对他说：「你想帮忙的话，把下面那个抽屉里的乾净抹布拿出来，把桌子擦一擦。」
朱朗晨听从了她的话，伸手拉抽屉，由於老旧的抽屉有些卡住，他稍使了点劲，但是悲剧就在这时发生——
把手跟抽屉分家了。
嗄？怎么会这样？朱朗晨骇然变色。
「我、我不是故意的……」他瞪著手中的金属把手，连忙解释。
「别担心，小吕的房子就是这样，东西都是快作废的老古董，没被地震震垮已经是奇迹……」方言欢忍俊不禁。
「她为什么不把屋子翻新？」
「这房子是她爸妈买的，吕爸吕妈几年前过世之後，房贷就落到小吕身上，整修房子要花一大笔钱，她赚的那点稿费光是缴贷款就去了大半，哪还剩下多少可以用？」
原来是这样……难怪屋里的东西大部分都又老又旧。
「她要是把房子卖掉不是会轻松许多？」
「我也劝过她这么做，可是她不愿意。」方言欢顿了顿。「她说因为房子是她父母留下的，所以她一定要保住这片小产业，能保多久就保多久。」
朱朗晨微怔，心口像是被什么轻触了一下，起了刹那波荡。
吕飞絮似乎跟他原先想的不太一样……