“对不起，罗克先生，因为Vivian临时出了点意外，所以公司才转派我来……”资料上说，这回独自来台湾的红牌制作人，因为是纯私人的行程，所以要求隐密。要不是他临时被指派这项任务，他还真不知道半个多月前才来的亚特罗克会这么快再度来台。
不过别说他了，好像就连老板也想不通，为什么亚特罗克会特别指定徐毅薇当他的随身翻译?
“出意外?”亚特罗克的眉头迅速皱起。“你说她出了意外?”
被他的冷酷表情吓了一跳，方元强赶忙回答：“其实我也不是很清楚，老板只是说她出意外没办法来接你，所以才要我过来……”他慌忙接住亚特罗克突然丢给他的行动电话。“罗克先生，这个……”
“立刻打去问你们老板!”他爆出急躁的厉声。“你聋了吗?我说立刻!”
* * *
手掌擦破皮、手臂被石子划伤……还有屁股痛得要命!
不过幸好，只是小伤，她的命还在啊!
让医生检查处理完身上的伤，徐毅薇慢慢地移动到大厅椅上坐着。老天!她得先喘口气再说。
为了捡突然松脱掉在地上的手表，她被擦撞倒地，差点连命都没了!不过当时她真的以为自己会被那辆计程车撞死……而那个显然也有错的司机，竟然把她丢在医院门口就开溜了!
可恶!
她抬头看了大厅墙上的大钟，现在公司的人应该接到亚特罗克了吧?
今早到公司确定老板确实在昨天接到亚特罗克要来台湾，并且指名她当翻译的事，所以在忙了些事之后，她赶紧赶在他预定飞到台北的时间要去接机，可没想到她会在路上发生这件意外。
而为了怕耽误到亚特罗克的时间，她还得忍着痛，在进急诊室前打电话回公司通知一声……
希望那男人不会挑剔他的翻译员临时换了人才好。
低头看了自己一眼，徐毅薇忍不住苦笑，她现在这模样还真是狼狈啊!
整齐干净的深色套装已经磨脏了好几处，一早被她扎束得一丝不苟的发髻现在披散下来像个疯婆子—样，还有身上这两块黑黑紫紫的……
唉!要是被那男人看到她这样子，她倒不如去撞墙。
又叹了口气，徐毅薇终于慢慢将自己从椅子上撑起来，然后忍耐着全身的酸痛，往医院门外移动。
就在她又累又痛，总算来到医院外，准备坐上计程车直接飙回家时，她突然意识到身后传来一阵疾快的脚步声，接着，她的手臂被捉住——
她立刻痛得眼泪差点滚下来，那刚好是她的伤……
“薇!”她还没来得及转头骂人，一个熟悉的唤声已经惊住了地。
亚特罗克高大的身影立刻移到她眼前。他低头，墨镜后的锐利视线已经很快将她全身上下扫过一遍。松了口气之后，眉头又马上皱紧，表情也难看了起来。
“罗克先生，你可不可以……先放开我的手?”押下震惊他出场的心情，徐毅薇咬着下唇，只想请他先高抬贵手。
立刻意识到自己做了什么，亚特罗克倏地放松抓住她的臂的手指，双手改扶住她的肩。没等她回答，他突然回头对一直跟在身后的方元强说：“你可以走了。”
再接着，他动手把徐毅薇塞进原本就正开门等着她的计程车里，他也跟着钻进。很快地，计程车向前驶去。而现场，独留下一脸愕然的年轻人。
* * *
徐毅薇见到亚特罗克的震惊还没平息，就发现自己被他塞进计程车里。
她眼睛眨也不眨地盯着跟着坐在她身边的男人，试图维持面部的冷静。
亚特罗克的视线却仔细地在她全身上下探巡，墨镜后的绿眸变深。“小姐，你们是要到哪里?”前头的计程车司机已经是第二次问了。
“先送这位先生到XX饭店。”徐毅薇转过头，平静地给他指示。计程车立刻转了一个方向。
“你要车子到哪里去?”眼睛回到她脸上，亚特罗克突然问。
“送你到饭店。”徐毅薇的态度维持在服务顾客的有礼敬业。更甚至，她偏过头朝他勾出四十五度角的微笑。“等到了饭店，我会立刻通知刚才为你服务的人，也许他已经知道要到那里等你了。”亚特罗克早在来之前就为自己预约下饭店，就上次来台湾住的那间。
亚特罗克很快挑高眉，神情渐渐倾向不善。“我指定的翻译人员是他吗?”
“你不也看到了?”有种报复了他霸道行动的快感，她无奈地指了指自己身上的狼狈样。“你不会要我以这模样为你服务吧?老实说，我也非常遗憾必须将这个机会让给其他人。”
哼!她的表情根本看不出有任何的遗憾。亚特罗克瞪着她亮得可疑的眸子。
“你去撞车子?”没忘记在刚一听到她发生车祸消息的瞬间，他所体验到前所未有的急躁与不安；他更没忘记，当他火速赶到医院、一看到她显然离他脑中幻想的可怕景象相差十万八千里，而且还能自己走路时，他差点就要抑制不下抱住她狂吻直到她断气的冲动……
上帝!他一点都不怀疑他为什么会有这些情绪和冲动!
“是车子来撞我。”徐毅薇没好气地更正。
看着他在她身上打转的奇异眼神，她忍不住动手拍了拍裙子上的灰尘、顺了顺自己的一头乱发。老天!真被他看到她现在这身蠢样了。
“呃……总之我这样子恐怕一时没办法为你做什么事了，不过我相信小方……John是这三天里一定可以提供你满意的服务。罗克先生，希望你这趟台湾假期愉快!”总得做点什么阻止他那简直像一团火似的视线再继续停留在她脸上，她对他伸出了手。
她的手立刻被握住，不放。
“我只要你!”他用的是决定句。
忘了他的纪录有多不良，徐毅薇终于将自己自投罗网的手抽回。“罗克先生，我说过了……”
“亚特!”硬声。
“……好，亚特。”立刻反应过来。“如果你是因为不满意John的话，我可以请老板再另外派一个……”天威难测哪!
“Vivian!”火山快爆发前的征兆。
“好、好!我知道了，罗……亚特!”别跟一座快喷发的火山过不去。“你要下塌的饭店就快到了，我看等我们先到饭店办好你的住房手续，我们再来好好商量这个问题。”工作守则一，顾客永远是对的——可悲就在她拥有老板御赐“模范员工”的金牌。
“奥客”先生冷冷哼了声。突然，眼神诡异地闪了闪，二话不说，他拿出身上的手机，按下一个按键便凑近耳边。
“我是亚特罗克。”那一头立刻接通，亚特罗克认出了对方的声音，也没给对方第二个反应便接了下去：“Vivian没事，你可以把John调回去了。”
简洁干脆。收话。徐毅薇马上猜出他打给了谁。
尤其看到他得意的微笑后。
“看来你真的已经下定决心了。”她也朝他微笑。
这时，行进中的车子慢慢停下。饭店到了。
亚特罗克没把徐毅薇暗藏恼火的笑当回事。给了司机车资，他跨下车，立刻便弯身、探长臂轻捉住她。“下车。”
瞪了他一眼，徐毅薇还是下车了。而在移动间，她忍不住轻吸了口气——刚才坐着还不觉得，现在那些疼楚酸痛全上来了。