「你把我的幻想都破坏了，就像是『牙买加客栈』里描述的那个叔叔一样吧！」
「在某些方面这些人的确很坏，不过他们的手段却很高明。」
「噢！」莱丝指著海面道：「那是什么东西？」
麦克顺著她手指的方向望过去，果然看到一个黑色的物体横在海中。「那是海豹。」
「真的？我有好几年没在海边看到这些海豹和海豚了，以前纽泽西的海岸常有这些动物。」
「人太多了，污染也太严重。不过佛奥茅斯湾是世界三大自然海湾之一，也是最干净的。」
「你知道的真多。」
麦克无可奈何地笑了笑，「这就是在大学里教书的职业病。」他问道：「你常去纽泽西的哪一个海岸？」
「威尔伍德海岸。」
麦克笑开了嘴，「我也是，大学时常去。所以啦，我们相遇可是命中注定的。」
麦克一抬头，见莱丝整个人都沉浸在夕阳余晖之中，就像是古代诺曼人的洗礼仪式。若要说有什么东西是看起来圣洁的，那大概就是莱丝快乐的微笑和松懈的神情吧！麦克觉得这一切是如此不可抗拒，他不禁上前一步，吻了莱丝。
莱丝被著突如其来的一吻，惊讶地张大了嘴，而麦克又岂能放弃这个大好机会，他的舌尖立刻攫取了她，并享受著莱丝那柔软如蜜的滋味。
最初莱丝还有些抗拒，但在麦克诱导之下，莱丝不禁紧紧地抓著麦克的衬衫。麦克感到自己的血液缓慢但沉重著流过他的体内，他将莱丝拥得更紧，而莱丝柔软的胸部正紧紧贴在他的胸膛，一切都如麦克所想像的那般完美。
麦克来回地抚摸著莱丝的背部，沉醉在她纤细的骨架和她阴柔的女性肉体里。麦克从不知道，原来拥抱著她的感觉，犹如沾了炼奶的草莓般那么味美。他们两人意犹未尽地缓缓分开，但是麦克身体里的每一根骨头都知道，他为了莱丝而追过半个英国而来的这个决定是对的。
虽然麦克可以轻易地继续拥吻莱丝，但是他身体里却有一个声音提醒他，要保持他的绅士风度，于是麦克只好慢慢地松开他的唇。
「我忘了保持我的君子诺言。」
莱丝遥望著远方说道：「我也忘了。」
麦克露齿而笑，「那我们算打平了！你要不要去梅帕斯吃晚餐？我知道那里有一间不错的酒吧，至少我上次来的时候还不错。」
莱丝摇摇头道：「我想我今天已经去太多地方了。」
麦克知道他是有点得意忘形了，不过没关系，他们还有明天。
****
「钥匙到底在哪里？」
莱丝一手抓著浴巾，一手不停的在葛芮的皮箱边寻找。根据葛芮的说法，钥匙应该很容易就找到，但是莱丝到目前只找到一张上面写著「责任检查卡」的纸片。
莱丝愈找不到，心愈著急，她一定得拿到葛芮皮箱里的吹风机来吹干头发，否则她一定会像一个稻草人，她好不容易弯著腰在浴室里洗好头发，但是却没想到浴室里竟没有吹风机，如果是在伦敦的话，也许还可以列隔壁房间借一个，但是在这个小旅馆里，她恐怕没这么幸运。
莱丝更不想顶著一头乱发在麦克面前出现，她连想都不敢想，如今的她就像是绿野仙踪里面的稻草人一般狼狈。虽然麦克让她觉得很困惑……但是他也带给莱丝一种特殊的感觉。被一个男人这样追求著，似乎是小说里才有的情节，她理应觉得幸福才是，毕竟这个世界上的疯子实在太多了，但是她却对麦克的殷憋感到很贴心。
还有他的吻……
此时电话铃响了，莱丝赶紧抓起听筒，她现在宁愿是葛芮打来的，也不要是刚才她所想的人，至少葛芮可以告诉她，在哪里可以找到钥匙。「喂！」
没有人回答。
莱丝皱起了眉头，本能地压低了嗓子。「喂？喂？」
电话断了。
莱丝气急败坏地拨给大厅的总机。达哥太太接起了电话。
「我的电话断了。」莱丝道：「是不是我朋友葛芮打来的？她有没有说什么？」
「是个男的！不过他并没有说他是谁，只是说要找你！」
「噢！会不会是史先生？」
「我想不会吧！」
莱丝满腹狐疑地挂上电话，她专心地注视著葛芮的那只箱子，完全不介意她的头发仍滴苦水。或许她可以用一把小刀撬开钥匙，不过莱丝很快就发现钥匙只是挂在拉链上，根本没有穿入另一个拉链孔里。葛芮一定是昏了头，否则她怎么会忘了锁箱子呢？
箱子里都是一些日常用品，牙刷、牙膏、毛巾……等等，但是竟然没有吹风机。
莱丝不禁大声诅咒起来，葛芮竟然忘了带吹风机。「我真不该相信她！」莱丝怒气冲冲地将葛芮的行李扔在床上，然后大步走回浴室想办法整理她的头发。不过等她从浴室里出来时，怒气更甚于前。莱丝坐在印有葛芮箱子的床上，目光却被一个塑胶袋吸引，怪得很，里面竟然有一本书。这本书已经十分旧了，不过形状看起来还挺好的，莱丝看著几乎已经快磨掉的烫金书名。
潘蜜拉－－贞操的代价。
莱丝忖道，这个书名相当有趣。这一定是葛芮以前喜欢的书本，因为她对于喜欢的小说总是再三阅读，这本大概也是什么罗曼史之类的吧！
莱丝打开塑胶袋，小心翼翼地将书拿出来，竟然还有些霉味。在书的扉页里有几行几乎要褪色的字迹。
给碧姬儿：
永远的老婆与伙伴。在此新婚之日，我的心永远与你同在。
约翰
谁是碧姬儿和约翰？莱丝忖道，她怎么从没听葛芮提起过。她猜想这两人也许是葛芮已经过世的叔叔和婶婶吧！他们的爱能如此长久的保留下来真好。
虽然只是扉页上的几行字。在好奇心的驱使之下，莱丝不禁开始阅读这本小说，故事的一开始是潘蜜拉给她领主的一封信。不过这本书的纸张却好像快碎了，莱丝知道她应该在这本书支离破碎之前将它放回去，不过她却被书中的女子所吸引。莱丝忽然想起麦克所说关于佩登尼斯古堡的事，这本书的文字用词虽然文绉诌的，但满能引人入胜的。
莱丝不由自主地想像，如果她和麦克分别扮演那个纯真的女仆和玩世不恭的领主，不知道会是什么样子，他们两个会上床吧！莱丝叹了一气，将书摆在一边，她最好赶紧忘记麦克和床的联想，这简直是走火入魔。
现在她有更迫切的问题需要解决，而只有一个人可以解决她的问题。
麦克！
莱丝沿著走廊走下去，就在转角，她敲了一间房间的门。麦克打开门。
惊奇地扬起眉毛。
莱丝对他笑道：「你知不知在哪里可以借到吹风机？」
「我就有！」
莱丝开心地笑了起来。「我就知道！你真是我的英雄。」
第五章
「为什么你要吹风机？」麦克问道，他打开门让莱丝进来，他用手掠过湿淋淋的头发，显然他也刚洗完澡。「为什么我有吹风机就是英雄？」
「葛芮本来应该带吹风机的，可是她忘了！」莱丝不自然地用手顺顺她的头发。
「你头发怎么了？」
「天啊，我已经想办法保持在最佳状况了。」
「不，我是说，你的头发现在看起来还不错啊！」
「是吗？」
麦克点点头。「我看没什么－－」麦克顿住，他忽然了解到，如果莱丝认为她没有吹风机所以头发看起来一团糟，那他最好不要告诉莱丝，她的头发与平时没有两样。