第一章
年轻的处女高举手臂,她身畔的老妪则在她赤裸的娇躯上披上一件轻盈如银蛛网的长袍。银丝般的布料直垂至她的足踝,处女的足踝上戴著精致的翡翠镶银金链,谁都知道翡翠有著神秘的力量。少女的长发似月光,鬈曲著披散到她的腰际上。
老妇人退入塔楼房间的阴影处,少女则优雅地向前,踏入由十三根绿蜡烛圈成的魔术圈内。她步伐轻盈如水,蜡烛的火焰连摇曳一下也无。然後烛焰突然地窜起,烧成一片黄色,再转变成为长直的蓝焰。
少女开始了她的仪式,她将药草及香料压碎在黑色大理石碗中,再用蜡烛点燃。迷迭香、丁香、草药及桃金娘的香气升起,弥漫了整个房间。少女遵照她被教导的方式,举起一个缀满珠宝的杯子,杯子里满盛著鲜红的酒液。她啜著红酒,然後以她美丽、清朗的声音朗诵出那些神奇的字句。
“我召唤宇宙的力量,让英格兰的国王与王后在此出现,赐福。”
少女热切地凝视著水晶球,水晶球里似乎聚满了灰色的雾,然後慢慢地凝聚变清楚了,
少女的眼眸是极不寻常的薰衣草颜色,而且在她直视著水晶球时变成了紫色。少女用她的“意志力”看见一对头戴皇冠的皇族夫妇。灰烟围绕著水晶球,然後再次散开,浮现了某种影像。国王及皇后在一艘大船上,正由欧洲大陆渡海回到英国。
老妇人充满骄傲及占有欲地看著少女。老妇的眸子现在已经混浊了,但她年轻时,它们曾经和少女的一样美丽。“谁料得到这是个私生子的私生女呢!”老妇赞叹地说道。但事实是茉莉是个美丽的女孩,而且艾琳从小就灌输了她是个皇族公主的观念!
茉莉的生父蓝威廉是伟大的亨利二世的私生子。蓝威廉一眼就爱上了艾琳美丽的女儿乔娜,乔娜成了蓝威廉的情妇。但他在她肚子里下的种却杀死了乔娜。乔娜太过娇弱,无法怀孕,她在产後大量流血死去,产下的赢弱女婴亦一致被认为无法活下去。但艾琳坚决要救回女婴,而且藉著她神奇的医术,女婴的确活下来了。
茉莉正像她依以命名的花朵一样地娇柔荏弱,很快的她就要度过她的十八岁生日了。艾琳希望茉莉能够一直是她的小女孩,不要长大,但她很快地排开这个自私的想法。
突然间茉莉娇笑一声,奔离了蜡烛圈。
“外婆,我冻死了,快给我我的羊毛袍子!”
艾琳含笑走向前,为她披上温暖的袍子,然後低头吹熄蜡烛。
“完美极了,茉莉,今晚村里的女人聚集在这里时,就照这么做。”
“这一次我真的看见国王和皇后了,如果我直呼他们的名字理查及芭娜,魔力是不是会比较强?”
“不行,”艾琳肯定地摇头。“记住永远不要指名道姓,那会减小魔法的力量。你只需要一对皇家夫妇,你就可以成为皇后的女官——任何一个皇后。”
茉莉轻笑。“甚至包括爱莲皇后?”(译注:亨利二世之后。)
“永远不要低估她的嫉妒心,她一直不原谅亨利对她不忠,和柯萝丝生下你的父亲威廉。噢,她的确接受他,并任命他为沙理伯利伯爵。但你是威廉心爱的孩子,而且又是如此的美丽,她会一直将你视为眼中钉,爱莲皇后是个老母狼,她会毫不迟疑地毁灭你的。”
茉莉很快地改变话题。“你真的认为我能够使村里的女人相信我会魔法?”
“那是轻而易举的事,孩子,村人非常地迷信,他们一直都相信我的力量,而你又是个纯洁的处女,你的力量至少有我的两倍强。再说,他们需要的魔法咒语,再也简单不过了——总是诅咒那些带给她们无数痛苦的男人。”
艾琳充满怨恨地说出最後一句话。艾琳对男人的痛恨是有理由的。她自己的丈夫一喝醉就残酷地殴打她;而且若不是他先死在战场上,艾琳早就毒死他了。他们不幸的婚姻中唯一的收获是艾琳美丽的孩子,但乔娜的美丽反而成为一种诅咒。蓝威廉看上了她的美,使她成为他的情妇,并害得她难产死去。在温艾琳的眼中——所有的男人都是邪恶的——不管他是国王、贵族,或是平民,而艾琳也一直这样地教导她的外孙女茉莉,并保护她不受到男人的污染。
“记得吗?那些村姑一开始总是要求能够吸引男人的药方,然後她们就要避免使她们怀孕的符咒,最後则要堕胎的秘药。你说,除了这些外,她们还要求过什么?”
茉莉狡黠地眨了眨眼。“她们还要药膏来治疗被丈夫打的瘀伤。”
“正是如此,”艾琳满意地说道。“记得男人都不是好东西。”
“谈到药草,我想在上床前再画好药草书里面的一幅画。我已经抄完了毒胡萝卜的药性及特性,你要不要先检查一下,我再画上插图?”茉莉问道。
艾琳走到大橡木桌上,看著桌上的羊皮纸,轻读出声。
“一般的毒胡萝卜有四、五寸高,绿色的茎上布满了红点,叶子成大翼状,深绿色,六月时会开满了小白花。这种植物有一种强烈的恶臭,并据说是撒旦的药草。性极寒——内服时可能有致命的危险,但用来祛除火毒、脓毒、红肿,均非常地有效。将叶子压碎敷在额头,可以治疗红肿的双眼。将根煮热敷在手上,可以治愈痛风。不小心误服太多胡萝卜时,可以以纯酒为解药。”
艾琳满意的微笑。“非常地好,不过也是因为你有良师敦诲,晚安吧!孩子。不要熬夜熬得太晚了,我会叫玛姬送点吃的上来,你太瘦了,应该再多长点肉。”
茉莉喜爱画画,而且她对光影的处理有独到的造诣,她画的花草真实得让你感觉到仿佛可以闻到它们的香气,或伸指碰到叶子上的露珠。
茉莉在桌子前坐下,一只麻雀同时从窗口飞进来,停在酒杯的杯沿上。
“嘘!嘘!‘羽毛’,”茉莉道,她用食指托起她的宠物小鸟,放到鸟架上。接著茉莉专心地画她的图画,一点也没有注意到“羽毛”又飞回到酒杯边缘上,而且津津有味地啜起杯子里面的酒液。
茉莉画好图画,正在洗画笔,玛姬也端著食物进来,放在大书桌上。然後她突然高呼。
“噢!不好了!茉莉小姐,你的小鸟死掉了!”玛姬看见小麻雀背躺在书桌上,两脚朝天。
茉莉惊讶地抬头,然後她微微一笑。“不,它没有死,它只是喝醉了——‘羽毛’,你真是个调皮的孩子。”她轻苛道,捧起小鸟,轻吻它的额头,然後茉莉将杯中酒一饮而尽,用餐巾纸拭净酒杯,再把小鸟放到酒杯里。“喏,你可以在酒杯里安全地睡到明天早上。”
温夫人住在温氏邑,它坐落在沙理伯利伯爵的领土上,是一层舒适的两层楼屋子,并附带有一座塔楼,温氏邑靠近一个叫石罕的小村子。庄里用的仆人都是由那个村子征调来的。艾琳喜欢用女仆,而在马厩这种不得不用到男仆的地方,她就用十四岁以下的小男孩。
狮心王理查所统治的英国是个目无法纪的地方。理查常年在法国征战,英国境内的贵族便不停地争斗、抢夺其他人的城堡及土地。但温氏邑的女人不必担心这些,因为她们有强大的沙理伯利伯爵的保护。伯爵不但是国王同父异母的弟弟,而且自身拥有强大的武力。