「都市里面也有蟋蟀啊，我还以为要到郊外才有呢！」不过最让她吃惊的还是叶疾风，他居然理会她。
「他不是真的在捉蟋蟀，而是在捡菸屁股，『捉蟋蟀』只是行话。」叶疾风并非刻意对她冷漠，而是天性如此，只是程语灵不晓得罢了。
「为什么要捡菸屁股？」她注意到他甚至故意把车速放慢，让她看得更清楚。
「为了卖钱。」他简短地回道。
「这也能卖钱？」她瞪大眼睛。
「嗯。」叶疾风点头。「你别小看这些菸屁股，集合起来重新卷过也是一笔财富，有不少人专靠这行生活。」
只是菸丝品质优劣不等，再加上来源是靠捉蟋蟀者，低头弯腰或如同磕头捡拾拼凑而成，所以又叫「弯腰牌」或「磕头牌」香菸，许多买不起正牌香菸的老菸枪，都喜欢到南洋桥一带买这些杂牌菸。
原来还有这种行业，她以前都不知道菸屁股还可以卖钱，这也许是个赚钱的方法。
程语灵心里盘算着一有空，就要上街捡菸屁股，赚钱贴补育幼院。车子持续往半山腰迈进，她睽违了许久的育幼院，赫然进入她的眼帘。
「你看，是育幼院！」她像一个离家多年的游子，两手扶住窗缘兴奋地大叫。
叶疾风好笑地瞥了她一眼，也不过离开一个月，却叫得跟已经离开一年一样夸张。
「对不起，我真的很想念院长和育幼院里面的小朋友。」瞧见他不以为然的表情，程语灵尴尬地跟叶疾风道歉。
叶疾风耸肩，虽然仍是未置一词，但眼神明显柔和许多，不再那么锐利。
说也奇怪，经过了这一小段路的相处及对话，程语灵已经不再怕叶疾风，甚至觉得他某方面还满亲切的，还肯跟她解释何谓「捉蟋蟀」，一般人恐怕还没这个耐心。
叶疾风是名高明的驾驶，只见他轻踩油门，车子便像蛇一样地蜿蜒爬上了山坡，在育幼院的门前停车。
「我下车了！」车方停妥，程语灵便迫不及待地推开车门跳下车，跑向育幼院。
「等一下，你忘了行李。」叶疾风把白色藤编行李箱交给程语灵，她顽皮的吐舌。
「谢谢你，叶大哥，差点给忘了。」她俏皮地抱着行李箱，笑着跟叶疾风道谢。
叶疾风愣了一下，表情奇怪地看着程语灵。
「我以后都叫你叶大哥，可以吗？」他腼腆又带点尴尬的反应着实有趣，她忍不住绽开笑容。
「呃，可以。」叶疾风没想到她居然会提出这个要求，有些手足无措。
「就这么说定了，叶大哥。」她的笑容灿烂而美丽。「谢谢你送我回来，我们改天见！」
程语灵一面转头对叶疾风挥挥手，一双腿还不忘朝育幼院跑，看得出来她归心似箭。
看着她的背影，叶疾风忍不住露出笑容，一直到他看见车窗上的倒影，他才发现自己笑了，赶紧收敛起笑容。
「这个小姑娘……」他摇摇头，钻进驾驶座里面把车开走。
程语灵回到育幼院，第一件事就是去院长室问候院长，跟她报告课业进度和住校情形，接着再到院童们的卧室，陪他们说话唱歌。吃过午饭以后，又得哄他们睡午觉，等到她把所有工作都做完，已经是下午一点三十分，大家都睡了。
程语灵看看表，发现时间还早，她还能再做点什么。她本想找娟娟聊天，不过好像从她回到育幼院以后，就没看见娟娟的人影，不知道跑到哪里去了。
好友不在，所有人又全睡着了，程语灵干脆决定去捡菸屁股，多少也卖些钱。她不敢、也没打算告诉院长她要去捡菸屁股，院长一定不会允许，说了反而碍事。
既然是秘密行动，程语灵当然尽可能把脚步放轻，想办法消除声音，神不知鬼不觉地溜走。
「你在做什么？」
谁知道，商维钧竟突然出现，差点坏了她的好事。
「嘘。」她拚命做出噤声的手势，拜托他住嘴。
「我们到外面谈。」并且像小偷一样踮高脚尖鬼鬼祟祟，看得商维钧的眉毛都扬起来，这小妮子，搞什么神秘。
「我好怕你会吵醒院长。」一出到育幼院外面，程语灵总算能松口气大声说话。
「哦？」他眉毛拾得老高，不以为然的表情暗示她最好说明一下，他为什么要配合她的举动。
「我想去捉蟋蟀。」她吐吐舌头，说出她的计划。「我怕你万一说话太大声，吵醒了院长，她不让我去捉蟋蟀。」所以只好失礼了。
「捉蟋蟀？」听见这三个字，商维钧的眼睛迅速眯起来。
「就是捡菸屁股。」程语灵以为他听不懂意思，连忙解释。「捉蟋蟀就是捡菸屁股，这是行话。」
这当然是行话，而且恐怕连一般老百姓都懂，不过她太纯洁，不该沾惹这些是非。
商维钧琢磨着是谁把这些行话告诉程语灵，这时她又兴冲冲地问他。
「你要不要和我一起去捡菸屁股？」她一脸迫不及待。「两个人动手比较快，也捡得比较多，我们一起去吧！」
闻言，他只觉得啼笑皆非，别说他现在的身分地位，就算时间倒退二十年他也不会干这种事，山海会不碰这门生意。
「我可以载你到街上去，但别想我会和你一起捡菸屁股，那不是我的风格。」他很难想像自己弯着腰，拿根小木棍在大街上四处找菸屁股，光想就令人毛骨悚然，浑身都不舒服。
「也对，这太为难你了。」像他这么优雅的男人，只适合坐在大饭店的咖啡厅里面喝咖啡，让他捡菸屁股，好像太过分了哦？
「达成协议？」商维钧挑眉问。
「达成协议。」她笑得灿烂，渐渐发觉他幽默的一面，他有时说话很好玩。
商维钧可不觉得哪一点好玩了，他之所以会答应载她去捡菸屁股，是因为他知道就算他不帮她，她也会自己想办法，她就是这么固执。
「你打算到哪边捡菸屁股？」问题是捡菸屁股没有她想像中容易，这是一门生意，有地盘上的问题，不是人人能捡。
「霞飞路一带。」她早想好了。「那里的外国人多，菸屁股一定也不少，而且都是一些洋菸，卖的价钱也比较高，我想到那边试试运气。」
原则上她没说错，霞飞路本来就以异国风情闻名，也居住着许多洋人，但那儿是法租界，不是他的地盘，去了只怕会惹麻烦。
「上车吧，我带你去。」麻烦归麻烦，总比她一个人胡乱闯来得好，迟早要出事。
「那就麻烦你了。」她不知上哪儿去找了一根细棍子和麻袋，商维钧觉得很可笑，这种打扮一点都不适合她，看起来就和小丑一样唐突。
「到霞飞路去。」他交代负责开车的手下，对方立刻发动引擎，往山下奔去。
杜森伯格SJ高速敞篷轿车，原来就以速度著名，时速高达两百零六公里的高速跑车，跑起山路如入无人之境，这让程语灵想起叶疾风的车子，他好像也是开杜森伯格，但是四门轿车，颜色也要暗淡多了，是全黑，不像商维钧这辆车子这么抢眼。
「噗哧！」没想到车子也能反映一个人的性格，想到她就忍不住发笑。
「你笑什么？」他淡淡地打量程语灵，她的心情似乎很好。
程语灵摇摇头，总不能告诉他，她正在想他和叶疾风之间的差别吧？有点不恰当。
商维钧仅是瞄了她一眼，没再追问下去。