警察局的外部看上去很现代也很齐整；内部灯火通明，但是站在周围还有伏案工作的警官们让整个晚上看上去都很太平。「这儿谁负责?」保罗向一个正从一个饮水器里倒水的警察劈头问道。
「白克上士。他正在那儿同调度员说话。」
「你是白克吗?」保罗说道，打断了两人关于抓获梅特伦游艇的谈话。
白克站直了身子。「是。你是——」还没等他问完问题，他的眼前就多了一张联邦调查局的身份证明。
「李察森先生，我们能为你做什么?」
「你扣了我的一个人。我需要你把她放出来。现在。」
整个拘留所都是空的，除了一个喝醉了酒的十几岁孩，等着他父亲来接，就是思珑·雷诺兹了，逮捕她让霍克林今天出了名也分外高兴。「你说的是谁?」
「思珑·雷诺兹。」
上士的脸一下白了，那个调度员也张大了嘴，警官们都停下了手里的笔回过头，明目张胆地偷听。「你是说思珑·雷诺兹为联邦调查局工作?」
「这就是我说的。你们是把她扣在这儿了，是不是?」
「哦，是的，但是我不能——我没有这个权利——」
「那谁有?」
「只有霍克林上尉才有权。但是他很早就上床睡觉了，他很晚都没睡着——」
保罗拿起调度员桌上的电话，塞给他。「把他叫醒。」简短地说道。
白克犹豫了一下，细看了一下这位联邦调查局特工的脸色，于是照着他说的做了。
思珑签了名，拿回了她的一些个人物品，包括她的钱包和手表，一声不吭地走到了停车场保罗的汽车边。「今晚我们住汽车旅馆。」他说道，「思珑，对不起。直到我听到十点档的新闻才知道他们抓了你。」
她用一种奇怪而柔和的声音说：「我肯定你很忙，不然你早就会来了。」
保罗狐疑地看了她一眼，决定等到她在房间里安顿下来，也才告诉她究竟是什么事绊住了他。
他在一家看上去还挺体面的汽车旅馆门前停了车，要了两间紧挨着的房间，将她留在了她的房间外面。「我得打个电话；然后我们谈谈。」
她什么也没说，只是将钥匙插进她房间的锁孔，进了屋，将房门敞开了几英寸。
房间里，思珑走到电视机前面，调到TCNN频道。他们今天可谓战果辉煌，此刻还在播放着联邦特工们蜂拥在诺亚船上的镜头。他们让他听上去就像一个靠运输和贩卖非法武器赚钱的罪犯。镜头一扫处，她看到了站在边上的保罗。
等保罗走进她房间的时候，思珑正站在床脚边，还在看着他突袭梅特伦游船的新闻片。「我知道你感觉如何。」他温和地开了口。
她将手臂垂到了身体两侧，转过身，直面着他。她脸上的表情很复杂，让他一时都无法读懂。「你发现什么了吗?」她用一种古怪的声音问道。
「不，还没有。」保罗承认。他叹了口气，很恭顺地说道，「看，我知道你一定会因为这个朝我扑过来的。如果这会让你好过一点的话，那就这么做吧。」
「那么做不会让我好过一点，但是这个会——」她的右拳一下击中了他的下巴，把他的头砸向后，身子也旋转着向后倒去。
保罗用一只手抓住墙好让自己保持住平衡，抬起另一只手扶住了自己的下巴。像她这么一个细小纤弱的女孩，竟然能出这么厉害的重拳。她又上前了一步。他又痛又气又欣赏，抬起手，带着几分警诫地说，「够了!这够了。这下就算了，但是不能有下一次了。」
她被剥夺了发泄怒气的方法，眼看着在他的面前憔悴了下来。她一屁股坐到了床脚边，将双臂交叉在胃部，缓慢地摇晃着身子，好像她正试图要将自己的身体聚合在一起。她的头发披散在前面，遮住了她脸的两边，她的肩膀开始颤动起来。
她的沉默，她痛苦的抽泣比她的右勾拳还要让保罗难以承受。「我会想办法解决这事情的。」
她停止了摇晃，抬起满是泪痕的脸，望向他。「和谁?」她说，声音哽咽着。「和诺亚吗?在他知道你今天要做的一切以前，他把每个人都搅得鸡犬不宁，为了要帮我免遭拘捕。一个小时以后，他那么恨我，挂断我的电话，把我丢在了监狱里。」
「我无能为力。」
她失声痛哭起来，「你能做什么?你能让湃瑞斯忘记我在全世界的新闻节目里玷污了她家族的名誉吗?你能让她忘记我被戴上手铐从她家里被拽出去吗?他们把我带走的时候，她在尖叫。你听到我说的吗?」思珑歇斯底里地说完了她的话，「她在尖叫!」
在保罗看来，湃瑞斯是一个可以得奥斯卡奖的女演员，但是他知道说这话是毫无意义的，或者想法让思珑相信湃瑞斯只可能因为她的妹妹由于她的罪行而被捕感到松了口气，也是没有意义的。他不知道眼下思珑还在被怀疑成杀人犯的时候，湃瑞斯是会扮演一个甜蜜、纯真、乐于助人的姐姐的角色，还是她会觉得根本无需花这个力气。为了思珑的缘故，他希望湃瑞斯会选择前者。如果思珑能被允许回到那个地方，事情对她来说会容易些。「给她打电话。」他说，「如果她对你发生的一切觉得不安，她也许会想要你立刻回家。」
希冀在思珑的眼里闪着光，她犹豫地伸手拿起电话，这让保罗感觉一阵抽痛，就好像当初他意识到湃瑞斯就是那个凶手。
通话极短，等思珑挂断的时候，她的眼睛里再也没有了希望。她抬头看着保罗，她的声音像死了一般。「盖利．迪士勒说瑞斯告诉他，她和卡特再也不想见到我，或者和我说话。他现在正把我们的行李放在门廊。如果我们不在半小时内把它拿走，早上就会和垃圾一起被倒掉。」
「我去拿。」保罗说，突然一股冲动想要用他的手掐住湃瑞斯纤细的、「娇弱的」脖颈，直到把她掐死。
思珑点点头，无力地伸手拿过电话。「我要给我母亲还有萨拉打电话。如果她们已经听说这一切的话，一定担心得魂不守舍了。」
很显然，犯罪现场组仍在进行工作的时候，警察局还在提供着安全保卫，因为两辆警察局的巡逻车停在车道上，但是今晚干探们都已经躺倒了。新闻媒体也是，保罗在盖利．迪士勒给他打开大门时，注意到了这点，松了口气。
保罗从门廊取回了行李，放进了车子里。接着他走到前门，按响了门铃。
迪士勒来开了门，他的脸像块石头。「几分钟前我和思珑。雷诺兹说过了，她在这儿不受欢迎。你也是。」
他开始关门，但是保罗用右手制止了他，左手取出了他的身份证明。他清楚地知道现在迪士勒已经知道他是联邦调查局的人了，但是在保罗强行行使权利以前，这是一个必须的形式。他在这个助理眼睛的水平线高度打开了他的证件。「现在形式结束了。」保罗不耐烦地急急说道，「把湃瑞斯。雷诺兹叫下来。」
「联邦调查局在这儿没有任何权利。」
「这里发生了犯罪事件，牵涉到一个为联邦调查局工作的人。现在，你是想把湃瑞斯叫下来，还是想让我走到那辆汽车跟前去，拿起电话，在一小时内让这儿布满联邦特工?」