这时，纽约西尔饭店前总经理，同时也是莱恩．西尔的爱妻──言凯蒂，挂上远从休士顿打来的电话后，笑意盈盈的转过头来，抱起朝她扑来，刚学会走路的孙子──奥斯卡，亲亲密密的亲吻他可爱的小脸蛋。
不到四十岁便当上奶奶，凯蒂可是非常得意的！哪有像她这么年轻漂亮的奶奶啊？
「妈咪，娣娜和洁儿她们好吗？」问话的是邵君琦，香港人，凯．西尔的年轻妻子，才二十岁的她就读哈佛，年轻貌美，完全看不出已经是一个孩子的妈，外表柔弱需要人保护，但其实她本性阴沉，对付敌人绝不手软，抢生意的手段不会输给丈夫，年纪轻轻就很有经商手腕。
「找到一个不错的打工，两姊妹一起作伴，听来她们过得不错，快乐得很。」凯蒂和媳妇边说笑，边逗弄怀里的小家伙。
「希望那里不被她们掀了。」君琦与凯蒂两人会心一笑。
「我也这么希望，但我看啊，不用多久她们就会原形毕露了。」她对自己的两个女儿了解的很。
相较于这对婆媳的谈笑自若，一旁的两个男人可没她们这等好心情。
蹙眉深锁的分别是莱恩，以及凯这对相似度百分之百的父子档。
相同的灰色三件式西服，将两人的贵族气息衬托得更加迷人，莱恩年近五十却不见老态，多亏平时勤于健身，才让他保持最佳状况。
现年二十八岁的凯则像极了年轻时的父亲，皱眉深思的模样就像同一个模子印出来的，连同固执的一面也像极了。
「我打从一开始就不赞成让她们姊妹俩跑那么远！」忍耐到了一个极限，莱恩爆发了。「打工？打什么工？要是出了意外怎么办？」
「我也是担心这个，谁知道她们找的打工安不安全？她们才十八岁，被骗了都不知道！」凯跟着父亲穷担心。
「被骗？」君琦一脸好笑的表情。「凯，你不会以为娣娜和洁儿这么好骗吧？」
「她们什么都不懂啊！」凯一脸愤慨，「这么小打什么工？真是不象话！」
「凯，我十八岁就在西尔饭店的House Keeping做事，你忘了啊？」凯蒂好笑地睨了他一眼。
言凯蒂的奋斗史是一则传奇，不到三十岁便当上纽约西尔饭店的总经理，同时也是西尔饭店有史以来最年轻的总经理，她从最基层的House Keeping部门做起，不放弃的积极进修，更不因为受莱恩的青睐而放弃学业，进取的精神被传为佳话。
「这、这不一样……」凯辞穷，无法反驳他的凯蒂妈咪。
他这辈子最没辙的女人，除了凯蒂之外不做第二人想。
「凯蒂，我还是觉得应该把她们姊妹俩带回来。」莱恩的忧心全写在脸上，他严肃地对妻子道。「我有不好的预感。」
「莱恩──」凯蒂叹息。「你对我的决定没信心就算了，难道你对自己女儿也这么没有信心？」
「我只有她们这一对宝贝女儿啊！」溺爱女儿的蠢爸爸没有理智可言。
「你还真是偏心偏得厉害。」她摇头失笑。「你那两个宝贝女儿过得很好，非常满意新生活，还要我一定得『严厉』的警告你，不准再寄信用卡和支票给她们，否则圣诞节她们不回来过节了。」
莱恩头痛的揉着太阳穴。「这根本是威胁……」这就是宠女儿的下场。
「是啊，这是威胁。」她带着甜美的笑容，威胁丈夫，「莱恩，我严重警告你，你不可以再这么宠女儿了！」
「女儿本来就是生来宠的，凯，你说呢？」他拉来儿子当战友。
「没错，我妹妹就是要来宠的。」凯同意父亲的论点。
「我总算知道她们无法无天的性格是谁造成的了。」君琦不禁大摇其头。「妈咪，妳真辛苦。」
婆媳俩惺惺相惜地交换一记彼此了解的苦笑。
「她们两个月前开车南下到休士顿，不到三天就给我捅了搂子！莱恩，你知道你那对宝贝女儿做了什么好事吗？」凯蒂冷笑质问着。
「她们能做什么？」莱恩依旧相信他那两个女儿是最天真无邪的天使，做不来坏事。
「两个女孩子开车南下，本来就十分引人注意，她们在公路一家小餐厅用餐时被人搭讪，她们不喜欢可以直接拒绝，但她们没有！而是把人骗到荒郊野外敲昏后绑在树上，要不是我请李奥派人跟着，你那两个女儿一定会玩出人命来！」
天气这么热，把人绑在树上后拍拍屁股就一走了之，根本不在乎那人很有可能会被晒得脱水而亡。
姊妹俩出门不到三天就被凯蒂骂到臭头，要不是她们两人苦苦哀求并保证不会再犯，否则凯蒂本想叫她们直接回纽约，禁足到她们懂得反省为止。
母女三人约法三章，不许再恶作剧，她们做了什么凯蒂全部都一清二楚，所以一路下来姊妹俩才没有再犯。
莱恩完全没有想到，她们会玩得这么超过！
而经凯蒂这么一说，也让君琦勾起了学生时期的记亿。
「这让我想起来，当年在依莉莎白学园，那个克利顿中学的学生会长，叫什么……哦哦，对了，布莱恩，我入学的时候他的目标是我，不过洁儿和娣娜入学之后他就转移目标了，而且还企图大享齐人之福，分别追求她们姊妹。
「但后来没有人知道布莱恩为什么突然对她们姊妹绝口不提，老远看见她们就绕道而行，而我到最近才从克利顿中学的学生口中得知，她们姊妹参加克利顿中学的校庆时，把人骗到学生会室，之间发生了什么事没人清楚，只知道洁儿和娣娜在他面前演了一场姊妹阋墙的好戏，在长达一个小时的争执后，就见她们手牵手离开了克利顿中学，可一直到校庆结束，布莱恩都没有再踏出学生会室，最重要的是，后来布莱恩居然顶着一颗大光头来上课，连眉毛都不见了，我怀疑是她们搞的鬼……」
君琦没说的是──布莱恩被人发现时是被强力胶黏在椅子上的，整个人动弹不得，问他是谁干得，他却死也不说。
真不晓得那对恶魔姊妹花是怎么整人家的，竟让人吓得一句话也不敢讲。
君琦这一爆料，不禁让莱恩和凯两人目瞪口呆。
「难怪……黑慎和黑歆一看到她们两人就跑得老远……」凯总算搞懂为什么这四个小鬼总是不合了。
「她们……」莱恩说不出话来，不敢相信女儿们会做出这么夸张的事。
「你还说女儿就是生来宠的？」
凯蒂朝莱恩瞪过去，他则被爱妻瞪得全身不自在。
「这回我要让洁儿和娣娜吃点苦头，我可不许你们破坏我的计画。」凯蒂早就想整治她们了，好不容易她们姊妹俩想出去闯一闯，她原本还在担心要是她们死赖在纽约不走怎么办呢！
只有在她面前才会装乖，这种人前人后的性子要好好导正，她绝不容许自己的女儿是被宠坏的大小姐。
「妈咪，我还是担心她们，现在有很多高明的骗徒，要是她们被骗去卖了呢？」凯习惯照顾妹妹了，把照顾妹妹当成自己的责任，一听她们说要去休士顿念大学，他就神经紧张。
「我也是担心她们的安危，若有人知道她们的真实身份，绑架她们怎么办？」莱恩最怕的就是绑架。
「凯，再高明的骗徒都没有你的妹妹们高竿，至于绑架──这一点你们想太多了，她们姊妹聪明的很，会申请莱斯大学，正是因为除了她们之外，没有一个知道她们底细的学生就读那里，加上她们还得靠打工赚取生活费，谁能想到她们是家财万贯的千金小姐。」凯蒂在为女儿们的自由说话时，也不禁为她们周密的计画感到骄傲，她们真的很聪明。