“我很抱歉弄乱了你的厨房，但是，那是因为我不知道该怎么使用你的厨房。就算我知道，我发誓我也绝不会对你做出这种事情来，汤马士！”
她停顿片刻，“而且你明知道，我不是个女巫。我也不知道什么巫毒或迷药，更不可能去加害于别人。汤马士，我已经完全迷失了，难道你不明白吗？”他并没有回答她。然而她也知道，他已经找不到任何字眼来表达他心里的恐惧了。
她在飞船上不正是同样的感受吗？！或许现在正是揭发一些事实的好时机，她决定要打破这股沉默，继续讲下去。
“在我的时代里，我正身处于一场爆炸之中，但是转眼之间，下一刻我只知道我就坐在你旁边，身处一架巨大的飞船之内。我还真的以为你是个天使，是派来护送我的天使，所以我才跟著你来到这里。因为我以为你遗弃了我，这也正是我不了解每件事物的原因。
“难道说你从来不感觉好奇吗？你不奇怪我为什么会在这个时代里表现出这样子的反应吗？”她看得出他最后终于禁不住开始考虑她的话了，或许，她提出的这种说法也是有可能的。他开始不停眨著眼，盯著她，等著她说下去。她深吸一口气再继续，
“而你，则回到了我的时代，一八七五年，雷海伐镇，你在那儿认识了我哥哥布莱恩，还有一直很照顾我的布里基太太。汤马士，到现在你还不明白吗？！‘你’回去了，你代替了‘我’！他们看不见我，因为对他们而言，我已经死了！我已经不存在了，不存在于我自己的时代里……而存在于‘你的’时代里。”他一句话也不说，只是继续盯著她，迅速地眨眼睛，同时迅速地深呼吸。
最后，他才好不容易开了口。“我想你最好是离开这里，我不晓得你是怎么办到的 我也不晓得你是不是带了人来这里把我殴打成这副模样，我不知道，我也不想知道。我只想一个人静一静。所以，我要你玛格丽特修女，或无论你是谁--请回去”
“我不能！难道你以为如果我能，我会不愿回去吗？难道你以为我会不愿回去跟布莱恩住在一块儿吗？你以为我反而喜欢留在这里？”他似乎在刹那间鼓起全部的力气。
“不，我不明白。我不明白为什么会有人想要在那个时代，住在那种地方？或许，那个地方在还没有罢工时是有它的魅力，可是目前，那片矿区简直是”他说到这儿忽然中断，嘴巴仍张开著，却挤不出话来。
“假如你不在场，你又怎么会晓得这些事？”她平静地问他，眼里充满了泪光，“是你自己说过那些孩子们很可怜，才让我想到我可以为他们做点事情，所以我才决定再溜回店里偷些东西出来给他们。你明明就在场，汤马士，你也跟我一样，回到了那片矿区。
”，不，要不就是…不！不可能！那片矿区。他摇著头,不肯相信她的话。这怎么可能呢?!她怎么可能也在他的梦里面?这里面有问题,有问题吓坏了他。
因为!,假如它不是梦,那么,他要不是被下了药,可是另一个答案又在哪儿呢？他打了架，也受了伤，而且他还因为宿醉而头痛欲裂，同时他还记得……“你叫‘麦姬’，”他慢慢道出，“而且，你其实并不是真的修女，对吧？”她不确定该怎么对他说二我是叫麦姬，没错。”她说著，没法直视他。
“那你还未成为真正的修女吧？”
他是如此地真诚，彷佛正试图回想她说过的话。她只有片刻的时间来考虑她究竟该不该给他真实的答案，毕竟，他已经在一下子承受了那么多真相．…：“我尚未决定要立终身誓，没错。”她压低了声音说，只希望上帝别惩罚她继续保持这个谎言。汤马士似乎对她的回答十分满意。
“我还记得你说过我要下矿坑去工作，跟你哥哥一块儿。”
她露出微笑，很高兴终于可以转移话题。
“你看吧！你都记得。我们都回去了！汤马士，我们在这个时代睡著了，却在另一个时代醒过来。”“而你在你的时代里却不能被人看见，我想——”
他忽然跑出房间，麦姬只好紧跟著他，不晓得他要干什么。他看起来显得十分坚定，一路不停地跑到他那间全白的书房，然后才拿起那副会发出铃铃声响的器具。
“谭克？很抱歉在礼拜天这么一大早就打扰你，不过我想你是不是方便上来我这里一下？”
她听著他急促的讲话声，才晓得他是在跟医生讲话。
“什么，喔，不是，她人没事。我想应该是吧，是我，呃，我——我跟人家打了一架，而我现在——”他皱起眉头，苦著脸，彷佛被人骂了一顿似的。
“是的，谭克，你没听错。打了一架，跟一个彪形大汉，如果我记得没错的话，当我回手反击的时候，就像撞上一颗大树，一棵很大很大的大树！”
他低头望著他弯曲的手掌，“我猜我这只手大概是断了！”停顿片刻，“好吧！谢了。”
他再转向她，“他马上就过来。”然后，也不等她回答，又恢复了他刚才的踱步，只不过这回是在窗前。
“我已经证实了他可以听得到我，假如待会儿他也能看得见我，那么我就没事了。”“你知道你自己在说什么吗？”她注视著他，发觉他眼里有丝怀疑不定的闪光，“你现在等于是说你相信我了。”死盯著她。
“我什么也没有说,”他以断然的口吻说道,“什么都还没确定,除非等到我先查清洁几件事再说。”她默默点头，十分明白他为什么要等待自己通过判断再说，她只是纳闷他还会采取什么样的方式来查清楚？
难道说，他们这个时代有什么妙计可以查知这种怪事吗？而她，又真的想知道实情吗？“这简直是太荒谬了！你听听看这个：星际旅行者会不会迷路？假如他们忘记了时间？
还有，灵魂投射是很自然的事。我的老天！而天底下居然有人会真的相信这种事？！”埋首书堆的汤马士这时抬起头来看著她，无奈地摇摇头。
“真疯狂吧！呃？”
麦姬耸耸肩，拉紧她睡袍的领口。他已经这样子足足有五个小时了，自从谭克医生来检查过他的伤口，然后他又带著她坐马车逛过中央公园，顺道抱回了一大堆有关于这类灵魂啦、时空之旅的书之后，他就整个人埋进书堆里，每当一发现什么新鲜事或是什么不可思议的消息，就会叫她一声。但现在时间已经不早了，她已经累了，而且既困惑又迷乱。
“我不晓得，汤马士。”深呼吸，她试著保持耐心的语气对他说，“我只知道，的确是有某种力量发生在我们俩身上，而这件事影响的已经不只是我一个人了，还包括了你，你也在场，你也回到了一八七五年，只要你肯承认”
“承认什么？”他不客气地追问，“承认我们俩回到了一百多年以前？承认我们俩把自己的灵魂投射到雷海伐镇上？喔！麦姬，相信我吧！假如我真的要这样子做，我一定会挑个更好的地方！”
她显得非常不悦。
“喔，我不是有意冒犯，我只是说，如果要做时空之旅的话，那么选择回到自己向往的时代岂不是更有趣吗？就好比说，回到乔治．华盛顿的时代吧……