浊婆婆挑眉瞪处孙女一眼。「孽缘啊！」这徐少钦真讨厌，才缠着她心爱的外孙女。
「外婆，你又在乱说话喔……」她板起面孔。
「我告诉你啊，丫头。」她摸着霞飞的发，嗄哑的噪音低低说。「我为什么决定要嫁你阿公，很简单啊，你就这样问自已，在你最无助时，你第一个想到谁？还有，当你好惨的时候啊，你觉得那个人一定不会撇下你，那就对了，嫁给那个人就百分百没问题！」
霞飞没有出声，温婆婆拍拍她的头又说：「哈，按外婆说的，你仔细想想，当你最无助时，你想到的是徐少钦吗？当你最惨的时候，你有自信绝对不会撇下你不管的是他吗？啊哈，要真是他，你就去嫁他！要不是，死丫头，你就快跟他分手，省得这样蹉跎，人都老了。」
「我不知道……」梁振衣和徐少钦的脸重叠在一起，占据她整个脑袋。霞飞叹息。」也许是我忙着工作，太久没好好跟少钦相处，也许这一趟去美国，就好了……」
「好什么？」温婆婆问。
--就能好好安抚自己迷惘紊乱的心。霞飞闭上眼，并没有答腔。
徐少钦出国一个月后，趁手上案子都完结时，霞飞在耶诞节前夕请了七天年假，出国探望男友。
带着一箱行李、一本旅游指南，霞飞只身飞往旧金山，这是她第一次出国，她有些惶恐，坐在机舱，在夜晚的天空飞行，想一点一点的将梁振衣的影子抛弃。纠结的情愫太恼人，她打算和男友重温往昔欢愉的时光。向往过去那心思单纯的自己，太骚动的心教她害怕，霞飞想象男友见到她时会有多感动，想得微笑。少钦曾写给她的情书，霞飞在无聊的旅程里拿出来重温，她一遍遍提醒自己，他们也有过美好岁月。
她告诉自己对梁振衣的遐想只是一时的意乱情迷，很快地都会过去，她的心终于会平静。
经过十几个小时飞行，飞机终于降落旧金山机场。
霞飞搭上计程车前向男友住处，这时，台湾正是清晨时分，梁振衣只身坐在客厅，菸灰缸上横躺着成堆烟尸。
梁振衣失眠，想着霞飞想到心痛。她的假是他亲自批准的，算算时间，她应该见到男友了，他们会亲密相拥……他嫉妒得发狂，抓起菸灰缸冲动地掷向墙壁，碎片飞溅，擦伤他脸庞。他沮丧地在墙前揪紧拳头，虽然一直提醒自己别再去想，却仍忍不住想着霞飞投入另一个男人的怀抱，想得胸膛恍若都著火了，这嫉妒的火焰将他凶猛吞噬，他却只能受困不能逃脱。
计程车驶入住宅区，两旁的树全挂着灯饰，车子停在一栋蓝色建筑物前。
霞飞付了车资，推开车门，伸出腿正下车，忽然眼一睁，猛地又关上车门。
司机莫名，用一连串英文问霞飞。
霞飞神色惊惶，看着一对男女走过眼前，透过车窗，男的紧搂著女人腰身，女人笑倒在男人怀抱，他们亲吻，笑声很放肆。
霞飞用生疏的英文请司机等她，然后推开车门，追上那对男女，她喘着气，绷紧胸腔，看着男人亲吻那女子耳朵，又不时亲她的嘴，他的手徘徊在女人的丰臀上。在他们即将跨入公寓时，霞飞终于追上，一把拉住男人，男人被那凶猛的力道扯住，咒骂一声转过脸来。
灯火通明，谁家窗口还播放着圣诞歌曲。这欢乐的夜晚，霞飞眼中却燃着熊熊怒火。她没认错人，瞪著眼前惊愕的男子，愤怒和难堪全写在她震惊的脸上。
「徐、少、钦！」她咬牙喊他。
少钦恍若见鬼，脸色一白，赶紧将身旁在酒吧刚搭上的烊妞推开，洋妞气得爆出一连串粗话。
在霞飞盛怒的瞪视下，少钦急切解释，那心虚敷衍的话语，却都似冷冷尖刀，刺痛霞飞一向温厚的心肠。
「飞？你……你不是不能来吗？」他故作无事地对她笑。「来看我吗？我好高兴……」支支吾吾地介绍身旁脸色铁青的女子。「这……这是……是普通朋友……」
霞飞眯起眼睛，没有吭声，少钦惶恐的表情看来滑稽可笑。
大概知道自己说得有多、心虚，他索性直言：「唉呀，你听我说--」他拉住霞飞臂膀，低声解释。「你别乱想喔，我是男人嘛，当然有正常的欲望，我太想你了，这女的只是暂时代替你陪我过夜，只是解决我的欲望，现在你来了最好，我马上叫她滚！」徐少钦果真立即对那洋妞咆哮，用英文叫她回去，那女人气得朝他比了个中指才离开。
他回头挽住霞飞，笑嘻嘻地问：「你的行李呢？」眺望路旁的计程车。「在车里啊，我帮你拿。」
他迳自走向计程车，霞飞只是看着他，始终不吭声。一直要到这时候，才知道自己有多笨。爱了这样一个人，他竟可以大言不惭地说他寂寞就和陌生女子上床，多可怕，这就是她爱了五年，打算托付终身的男人？而她呢，竟为了这样一个男人，苦苦压抑自己蠢动的心？常常还受着良心的鞭挞？多傻！她多么傻？！? 望着徐少钦，霞飞背脊一阵凉冷，假若没来这一趟、没看见这一幕，她还要傻傻跟这人耗多久？一辈子吗？老天，她笨得可以去死了！外婆早早看出他的不可靠，她竟还……恐惧的感觉多过愤怒，难堪多过了伤心。
霞飞看少钦和司机说了几句话，看他弯身入车，拖住行李，打算拿下车，她忽然奔上去，一把推开他。
「别碰我的东西！」她咆哮。
「霞飞？」少钦被那猛然一推差点跌倒。他稳住身子，惊恐地看女友闪入车内。
在霞飞关上车门的那一刻，徐少钦及时扣住门，他见霞飞执意要关门，只好急急吼道：「宝贝……飞啊……别气我，飞，冷静冷静啊，你要去哪？这么晚了，快下来！下来啊……」他是真的恐惧会失去她。
霞飞拉不上车门，干脆踹他一脚，他痛得松手，她即刻关门，要司机驶回机场。车子发动，缓缓驶离，霞飞拉下车窗，用力拔下戒指飞抛出去。她冷眼看少钦奔跑，看他追着车子，听他高声呼喊她的名字。
这一次她没有心软，这一次她别过脸去凝视前路，她眼睛红了，不是因为他的背叛，而是为自己感到悲哀。花了那样长的时间，爱了这样一个烂人，太傻，真的太傻。
回到机场，霞飞才意识到自已太冲动，这么晚了，在一个这个陌生的地方，她只想很快飞回台湾。柜台小姐却无奈地跟她说明，她的机票没法改期，太多华人赶着回台湾度耶诞，这几日都没机位。
午夜时分，霞飞又饿又累，狼狈地拖着行李，在机场内游荡，空气清冷，机场外夜雾弥漫。
霞飞心底有说不出的悲伤难过，没想到自己会有这么落魄的时候。她可以再去找少钦，最起码能平安地度过这一晚。
不，她气愤地拉紧行李。这辈子再不想和他有瓜葛。游荡在冷清的机场，四周只剩下几个游客斜卧在沙发等天亮。
她悲哀地想，自己是不是也该找个角落窝一晚？她张惶失措，一点主意也没有。
工作人员推着吸尘器嗡嗡的清理地毯，霞飞看着一张张陌生脸孔，不知该何去何从……心底有些茫然，更多的是无助惶恐的感觉。这个假期真正凄惨。