亲爱的如玫：
当你读这一封信的时候，或许我已经不在人世了。在我终于确信，等待了半个多世纪的人不可能出现在这屋内的时候，我就暗地里发誓，让你来完成我最后的遗愿。
我每天端详着你的照片，看着你说话，仿佛已经非常熟识你了。你不要惊慌，我还没有疯狂，我反而觉得这是个疯狂的世界，惟有我太过清醒，才学不会遗忘。这是一个孤独的老人埋藏了一辈子的心事，就请你耐心地读完它，这是我用尽了最后的思念写出来的。
很久以前，我的堂兄，他是个医生，刚从一座遥远的小岛义务奉献回来执行募款的任务。当时我很好奇他为何会放弃在英国高薪的工作，选择停留在那个完全陌生的土地上全心奉献。他来探访我，也想从我父亲的身上寻求一点支援，我们谈了一整天，他对我描述小岛的风光还有当地的人文习俗，深深地吸引住我，我决心要去那小岛上亲身经历一番。
对了！那个小岛就是海岛。三个月后，我到了海岛一处偏僻的小村庄，由于水土不服的关系，我生了一场大病，我堂哥不在，当地的人把我送到一个老医生家中。当我昏迷不醒的时候，隐隐地感觉到有一双温柔的手探在我的额前，感受我的体温。当我为自己垂危的生命挣扎时，有一个鼓舞的声音不断地在我的耳边低语。
那一夜开始，我就爱上了那个声音。
在和病魔缠斗的每一个噩梦里，只要有那个声音响起，我就能够安稳地睡去。
三天后的一个午后，我的高烧退了，感觉像是打了一场漫长的战争，但我知道这场噩梦已经结束了。
我看见了那个声音的主人，她是老医生雇用的看护，她——真的是一个天使，一身纯白的衣服和披肩的长发，嘴边那朵欣慰的微笑在我的眼前放大，那一幕影像深深地烙印在我的脑海里，我忘不了，往后的几十年里，她的身影总是在我的梦里出现，从不间断。
虽然我们的语言无法沟通，但是只要一个简单的眼神，或是一个手势，她就知道我的需要，我对她笑的时候，她会腼腆地垂下眼睑，不愿直视我坦率倾恋的目光。
我为了让她能明白我的心意，于是开始努力学习绕舌的中文。
莉莉——她人如其名，像朵纯洁的百合。我每天默念着她的名字一千遍、一万遍，我拜倒在她的裙下，想要热烈地拥抱她，让她感受到我深切的爱恋。可是，我什么都无法做，因为村里为我翻译的一个老学究说，她已经订婚了。老学究严肃地警告我，叫我别作非分之想，他看出了我内心的渴望，命令我收敛我的感情，可是，他怎么能够阻止我，如同想要阻止太阳从东方升起一样——
我堂哥回到海岛后，我对他倾诉一切，可是，连他也警告我这是一段不会被祝福的感情，不但她的家人不会赞同，就连她的名节也会因而受损失。
往后的日子里，我们痛苦地逃避彼此。我故意全心投入我堂哥的计划里，不去想她、不去找她。我和堂哥在那里盖了一所医院，还有教堂，一年后落成启用，此时我已再也没有理由留下。
如玫，你的外婆是个信守承诺的贞节女子，虽然我能强烈感受到她心底的空虚只有我能够填补，可是她还是义无反顾地顺从她父母的安排出嫁了。
我眼睁睁地看她打扮成全世界最美丽的新娘，投入一个她全然陌生的男子身边，我的心在淌血，我恨不得撕开胸膛呐喊——
直到现在我还在后悔，为什么我没有勇气排除万难将她带走？
回到英国，继承庞大遗产的我，买下了梦幻岛屿的大部分土地，全心全意致力岛上的开发，可是——我还是忘不了她。
每天夜深人静时，我总是端详着她的照片，那是我在老医生家替她拍下的惟一一张照片。
我还记得她羞涩地面对镜头，两手不知所措的样子，当时我用简单的中文赞美她有多么的美丽，她低头微笑地将头发拨到耳后。
我买下了达密拉小岛，假装她会回到我身边，告诉所有人说我买下小岛的目的是为了迎接我的新娘。
我沉浸在这样的美梦里不愿醒来，却时常凝望着幽暗的夜空，不住地对海洋上吹来的南风哀泣，因为迷茫的渴望，让我觉得心痛不已。
第4章(2)
六年后，人们渐渐用疑惑和同情的眼光看我，于是我娶了服侍我的女仆，她为我生了一个儿子后就难产死了。我的妻子或许知道我从来没有爱过她，所以选择了死亡来责罚我。她不知道，我活在虚幻和现实中，仿佛走钢索一样，一不小心就要跌落。
五年前，我的孙子乔林的未婚妻失踪了，到现在她的生死还是个谜，但我们的心里都很清楚答案。我曾提议为乔林的未婚妻办一场惜别的丧礼，可是他坚决反对。他和我一样不愿面对残酷的事实。
可是我知道，乔林的坚持并不会有结果，因为我们的心里都很清楚答案；而我不同，我知道我最终的坚持会有结果。我开始雇用侦探来打听你外婆的下落，我要我渴望的梦想最终得到依归。
他们的报告回来了，他们告诉我你外婆在几年前就去世了，惟一和她相依为命、惟一和她有血缘关系的外孙女被她的父亲接到美国读书。我不放弃地请他们打听你的一切，看到你的照片时，我惊讶得说不出话来。
照片里面的你，就是你外婆的模样，我思念了一辈子的人仿佛又重新在我眼前复活。
这是上帝给我的第二次机会。
快九十岁的我，在临死前写下了这遗言，我要将达密拉小岛留给你，希望你飞越海洋、穿越溪谷与山岭，来到我为你准备的地方。我一直想象你是我们的孙女，你的存在是我们在这人世间仅有的联系。
可是，我太了解乔林，他如果知道这个遗嘱内容，一定会出高价将达密拉小岛买回，我在这里恳求你，请你三思而后行。
你来了，我的灵魂才能够解放；如果你能够拯救乔林，我在天国里会天天起舞、高唱。
亲爱的如玫，这九十岁的老人惟一的要求不会太过分吧！
达密拉的土语就叫做期望之岛，这是一封充满期望的信，附上一个充满期望的小岛，恳求你能够实现我的期望。
最后送上我最诚心的和最终的祝福——
如玫看完信后，久久都无法思考，无法移动身体——
她的预感是正确的，此刻她好像正站在一个改变她一生的十字路口前，接下来的决定绝对是疯狂的。
她揉了揉酸痛的眼，困难地站起身，挺直了腰，才发觉黄昏的余晖已尽，自己竟然独自站在昏暗的房间里。她回头，看见半掩的房门外有一道光线。
如玫跟随着光的指引走到一个宽敞的厨房，看见乔林坐在长桌旁独饮，手上夹着一支短烟，眼神显得忧郁孤独。
如玫懒得理会乔林，瘫坐在他的正对面。
他熄掉了手上的烟。
“给我一支烟吧！”
乔林平静地看着如玫，递给她烟盒里的长烟。
如玫笨拙地拿出一支烟夹在食指和中指之间。
乔林伸手用打火机替她点燃。
“咳、咳咳……”才深吸了一口就被那苦味呛到。
乔林在她准备再吸第二口时，迅速地将烟从如玫的手中抢走，捺熄在小瓷盘上。