凯琳把那本圣经放在膝盖上，打开有黑缎带做记号的一面，上面记载着魏家最近的历史。
“看，”她指着某处说道。“最后一项记载是我外祖父和外祖母的去世，时间非常接近。她朝艾德绽开得意的笑容，往前翻转一页，指着外曾祖父母结婚的那段纪录，魏派克和他的妻子莎拉，她的名字旁边用褪色的墨水写着，娘家姓氏：贺。
“贺！”艾德大叫，开心地转向凯琳。“那么，你的身上已经流着和我相同的血液了，亲爱的！”
她嫣然一笑。“可是，你还没有搞清楚哩！”
“那有关系吗？”他迫不及待地亲吻她，但凯琳匆匆躲开，决心说完整个故事。
发现这个资料之后，凯琳立刻联络贺蒂亚，并带着那本圣经前往瓦华克。“你的姨婆非常开心，”她笑着说道。“这证实她的判断正确，就像以往一样。而且她记得所有贺洛拉的故事！我的外曾祖母显然是贺家一段不为人知的家丑！”
艾德大笑，坚决地亲吻一下她的唇。“说下去。”
贺洛拉是蒂亚父亲的堂妹，个性古怪精灵，在和一个叫派克的骑师私奔之后，就音讯全无了。“总而言之，我们家的历史就这样展开了。”凯琳笑着说道，偎向艾德的肩膀。“你会在意拥有我这么一个来历不明的亲戚吗？”
“既然你是我的妻子，不是我的侄女，一切就没有关系了，”他轻松地告诉她。
凯琳设法掩饰心中的狂喜。“嘿！你未免有点太理所当然了，白艾德。我回来这里只是要看看是否你还愿意雇用我，没有其他用意。”
“你骗不了我，凯琳，”他柔声说道，握住她的手轻轻摩挲她的掌心。“我原先计划和你一起工作，就是为了增进彼此的了解。”
她皱起眉头。“没错。可是，我以为那只是要促使我们成为情人，不是夫妻。”
“我们可以鱼与熊掌兼得！”
“你对我并没有足够的了解……但是，”他用一根手指按住她的唇。
“我们曾经相处两个星期，并分离五个星期。这段时间已经够长了，长得让我知道自己绝不希望再次与你分离，永远不要。”他亲吻她的掌心。“我认为你应该也有一点点爱我，凯琳，否则你绝不会回来。”
“你明明清楚我对你的感情有多么强烈，”她气愤地说道。“那天离开这里时，我想到永远不会再见到你，才终于了解可怜的伊莎为什么要自杀。”
艾德把她拉向怀中，轻抚着她的秀发。“可是，我不要你为我而死，我的爱人，我要你为我而活，和我一起生活，直到生命的尽头。”他抬起她的脸庞。“你愿意放弃心爱的英格兰，来葡萄牙与我共创家庭吗？”
“为了你，我只能这么做，”凯琳简单地说道。“不论以前我有过哪些疑虑，过去的这几个星期都已经让我明白，有你的地方，就是我唯一的归宿。”
“为什么？”
“为什么？”
艾德点点头。“我很高兴知道你渴望有我陪伴，但是，我更希望你能告诉我真正的原因。”
她皱起眉头。“我已经告诉你了。”
“啊，可是你一直省略掉那最重要的三个字，”他柔声说道，用指尖轻触她的下唇。“你知道我爱你，因为我以前告诉过你，而且会在有生之年不断地告诉你。”
“你想我为什么会急着回来找你呢？”她颤声问道。“得知真相之后，我立刻狂奔而来，完全没有考虑你还要不要我，你可能会拒绝我，或者，甚至更糟，你可能已经娶了施东妮……”
“这是不可能的事，”他打断她的话，他的唇距离她只有一发之隔。“你怎么能认为我会拒绝你呢，亲爱的？”
凯琳发现自己很难思考，“你……你去里斯本，”她恼怒地说道。“你不是去找东妮吗？”
“是的，我们昨晚确实一起用餐。”艾德的唇拂过她的下颚。“因为她要把送安娜的结婚礼物交给我。”
“噢。”凯琳颤抖地闭上眼睛，他的唇开始往回移。“那是唯一的原因吗？”
“不是。你或许还记得，东妮曾经是我的同事。”
“我很难忘记，”凯琳咬牙说道。
第九章
艾德轻轻摇晃她。“睁开眼睛，”他命令。
她柔顺地依从，望见他眼中的神情时，她忍不住微微颤抖。
“你是我唯一想要的女人，”艾德用她从未听过的语气说道，“从现在到永远，凯琳你相信我吗？”
她颤抖地叹口气，把脸埋在他的肩膀上。“相信。”
“那就告诉你爱我。”
“我知道我很傻，可是，在浑身冰冷时，很难说出那句话，”她低语。
他呻吟一声。“你能浑身冰冷是你运气好！我已经有如火焚了。”他突然把她推倒在床上，开始饥渴地亲吻她，使她的身躯迅速地燃烧起来，心跳也倏地加快。他的唇从她的脸庞一路移向她的喉咙，他的双手则搜寻着她的胸，突然，他强迫自己抬起身子，眼中闪耀着心中的欲望。
“我爱你，”她沙哑地说道。“你一定知道我爱你。”她闭上眼睛，无言地朝他伸出双臂，艾德也以行动回应她。许久之后，他终于放开她的唇，并设法拉开她纠缠的手臂。
“我的爱人，我得走了，”艾德喘息地说道。“你不了解……”
“你说得对，我确实不了解。”她凝视着他。“你为什么要走？我要你留下来，亲爱的，求你。”
艾德发出痛苦的呻吟。“可是如果我留下来，你应该知道会发生什么事。”
凯琳放开双手，翻转身子，把脸藏起来。
沉默持续片刻。
“我是如此渴望与你做爱，已经饱受折磨，”他终于颤声说道。“可是，我希望向你证明，我渴望的不只是你的身体而已，在你成为我的妻子之前，我愿意等待……”
“你还没有认真地请求我嫁给你。”凯琳坐起身子，拨开脸上的发丝，大眼睛里闪烁着泪光。
艾德沉默地凝视她许久，然后，单膝跪在床边，把她的手举向他的唇。“魏凯琳，你愿意成为我的妻子吗？”他正式地询问。
凯琳颤抖地叹息一声。“噢，艾德。我愿意！”她向他保证，并展露笑颜，泪珠也终于滑落双颊。
“别哭，我的爱人！”他跳起来，在她身边坐下，亲吻着她的眼睑，并伸舌舔去她的泪水。他们的唇相接并交缠。他略微退开，犹豫地凝视着她容光焕发的娇颜，再拉开被单，把她放倒在枕上。
他沉默地凝视着她，用眼神爱抚着。两人都被熊熊的欲火燃烧着，渴望尽快除去每一个障碍。
凯琳意识到艾德企图控制自己强烈的欲望，尽可能地延长取悦她的时间，可是，在他们的身躯互相接触之后，他立刻失去所有的控制，压抑许久的激情在此刻崩溃，像野火般吞没他们，也融化了过去几个星期以来的悲惨与沮丧，凯琳完全沉浸在消融他们的光辉之中，惊喜地跟随艾德迈向喜悦的巅峰，最后，在他的怀中缓缓回到人间。
“我无法等待。原谅我，都是因为那些泪水，”艾德沙哑地说道。“而且，你也一直误导我……”
“原谅？”凯琳困惑地打断他的话。
“我通常不会这么……这么莽撞？你懂我的意思吗？”
凯琳想推开他。“我讨厌‘通常’这两个字！我不要知道你有其他女人。”