周庄哑口不能语，瞄了天花板，看了芷芽，又睨到了她壮观的肚子，想像着芷芽和未出世的孩子在他吐出的二手烟雾里挣扎，愧疚不觉油然升起。他当下作了一个决定，"既然如此，我下定决心戒烟，这样打火机准不会被我遗失。”
芷芽见他一副认真的模佯，收起笑容，摇了他一下，"我开玩笑的，你别当真。”
“不，这有关你和宝宝的健康，我当然得当真。现在咱们改一下游戏规则，你给我一年的时间戒烟，若我在这期限前戒成，你就提前嫁我，若失败，你还是得嫁我。”
芷芽不敢相信他有脸跟她提这种条款，"哪有这种事？大老板你一点亏也没吃到。”
“谁说，套句政治术语，这是双赢的格局。想想，若我没戒成，还是得冒着弄丢打火机的险，而这点，没有抵触老板娘你先前提出的条件。”
芷芽瞪了他一眼，"谁是老板娘，你别乱喊。”
周庄将头抵着她的颊，嘻皮笑脸地哄着，"快说好。"两手便开始在她的双臂轻揉慢挲。
芷芽禁不住他的指上功夫，整个身子软得跟棉絮一般，"好吧，既然你肯戒，那是再好不过。不过老实说，我不奢望你会戒成，”
“嘘……对我有点信心。”
尾声
芷芽在娃娃出世四个月后，终于嫁给了周庄，不是因为周庄戒烟成功，而是她觉得得该嫁的时候到了，没必要再拖。
在芷芽的坚持下，他们的婚礼很简单，没有繁琐的白纱与满室的鲜花，只邀请双方至亲好友上馆子吃顿酒席，见证传统的红烛婚仪后，就算隆重了事。
至于周庄有没有在一年内戒烟成功呢？可以说有，也可以说没有。第一年，他戒过三次，薄荷糖、口香糖、曼陀珠，只要是能嚼到嘴麻齿酸的替代品，他都去试，但不到三个月就又碰起香烟，然后抽了一个月良心发现后又开始戒，这段体重疾增遽减、烦躁难捱的"戒烟断代史"一直持续到他们婚后的第三年才算有个了断，而那时的周庄大约已有一年没碰过烟了。
他和妻女过着幸福美满的生活，只除了一点……。
“妈咪！爸爸又要把蛋蛋拿去喂狗狗了！”
一脚踏出阳台的周庄，急忙回头将拎着"橡皮皮蛋"的食指竖在嘴中央，哄着女儿：
“嘘……小乖，别说……”
芷芽拿着一瓶牛奶出现在厨房门口，"谢谢你的合作，小乖，妈妈听到了。爸爸没把蛋吃完，你说我们要怎么处罚他？
“我们要用'爱的教育'，请爸爸把蛋吃光光。”