\"姐姐，以后要嫁给旭……\"玫的视线在三个人之间逡巡，蓦地，她发现自己从头到尾都弄错了。
\"啊—对不起、对不起、对不起！是玫不对……对不起！\"玫不断地连声道歉，拼命地向雷旭行礼道歉。
\"旭，你的表情好严肃，吓到她了啦！\"伊澄心轻扯雷旭的衣衫低声道，\"放轻松点，原谅她好不好？她又不是故意的。\"
\"我只是——\"雷旭颇有微词地看向雷少陵，\"为什么罗恩斯小姐会把澄心误会成你的妻子？\"
\"我也不晓得。\"雷少陵摇摇头，\"我们只是在谈话，我不知道玫是怎么判断的。\"
\"算了！\"雷旭想想，玫是真的分不清目前的现况，加上她先前又误会少陵已婚，而家中也只有澄心是女人，八成是因为这样才将她误认成少陵的妻子。
\"玫，到这边来吧，别担心，我们没有生气。\"雷少陵见玫一脸快要哭出来的模样，连忙出声安慰。
\"对不起，是我的错！\"玫努力地抑制泪水，她担心雷少隆会生气，到时候万一他不肯帮她的家人，那该怎么办？
\"没关系的，不要介意啦！旭向来都是那个表情，他真的没有生气喔；真的。\"伊澄心看不过去，跟着拍拍她的背拼命安慰。
\"谢谢！\"玫挤出一抹笑容，她知道没有人喜欢哭声，要与人和平相处，还是笑脸最好。
\"没事就好，少陵，你问过她的意见没有？\"雷旭提醒道。
被误会一打乱，雷少陵差点忘了自己来这里的目的，经雷旭提醒，他连忙向玫问道：\"对了！玫，关于你住的地方，因为我们没有结婚，所以让你住在雷家有点不方便；总之，你愿意搬出去住吗？我们会替你找房子的，也会派人照顾你……\"
\"搬……\"玫睁大棕眸瞧着雷少陵，\"少陵……要我离开吗？\"
\"嗯，因为我们没有结婚。\"雷少陵有丝不舍地看着她，那晶莹瞳眸里还闪着泪光。
\"我们……是夫妻……不是吗？\"细眉微蹙，玫眨了眨眼，泪水也跟着滑落脸颊，\"少陵……生气了……\"在她有限的认知里，妻子做错事而被丈夫讨厌是应该的，而她刚才又惹得雷旭不快，想来一定是因为这件事，使得雷少陵也生气了，所以才要她搬出去，不许她住在家里。
\"不是的，玫，我没有生气。\"唉！早知道就该请温仲熙来当翻译，才不会惹出一堆问题来。
\"我去找仲熙来吧！\"雷旭看不过去了，决定速战速决。
\"我看是没用的，旭。\"伊澄心拉住雷旭，\"现在玫已经认定你们生气了，所以要把她赶出家门，所以你找再多少理由告诉她，她都不会相信的。而且既然她对于丈夫有其他妻子的事并不反感，表示她的国家应该是父权至上的社会，那么，丈夫因为生气而把妻子赶出家门应该也是平常的事，所以她才会这么难过的。\"
\"澄心说得没错，毕竟她的国家和我们的社会习俗有相当大的差异。\"雷少陵不知该如何劝停玫的泪水，只能轻抚着她的肩膀安慰她。
\"那么，你打算把她留下来？\"雷旭盯着雷少陵，要他做出决定。
\"我想也只能如此了。\"雷少陵苦笑道。
\"我没有异议，只是——\"雷旭瞥了眼在自己怀里的未婚妻，续道：\"既然要她留下，就教她中文吧！别再引来更多的误会了。\"
***
\"教她中文？\"
难得的连休假日，雷家人群聚在餐桌旁共享早餐；当然，睡美容觉的雷以秋是不会出现的。
而玫，也因为连日的长途飞行，再加上初到异地的时差问题，纤瘦的身子早已不堪负荷，所以依然在客房中补眠。
听过雷少陵讲述昨天晚上的误会，众人一致赞同教玫中文这件事。
只不过有个问题——
\"既然大家都同意，那么，要由谁来教她？\"雷少陵边喝着温仲熙的拿手好汤边问道。
\"当然是你呀！\"雷炽理直气壮地回道：\"她成天腻着你，你不教谁教啊？更何况，她是你的老婆耶！\"
\"炽！\"雷少陵头痛地按着太阳穴，\"我这么做只会加深她的误会，让她觉得我对她有意思，这样岂不是更糟吗？\"
\"少陵说得没错，若是没有意思娶她，就别给她太多期待。\"雷旭附和道。
\"话不是这么说呀！或许陵哥会和玫日久生情也说不定，那么不就皆大欢喜吗？\"伊澄心正巧从厨房里转出来，听见雷旭的无情发言立刻出声反驳。
\"嗯，我投二嫂一票。\"雷炽不怕死地举手。
\"我可以附议吗？\"温仲熙好笑地瞧着这一家子，\"旭要忙公事，炽要忙瑞士夏尔公司的订单，澄心得上课，而以秋又三天两头不在家，那可以教她中文的人，不就只剩下少陵和我了？\"
顿了一下，他又补上一句：\"当然！若是你们不介意三餐吃得简单点，我倒是很乐意教罗恩斯小姐中文。\"
雷炽忍不住？温仲熙的精采发言喝采，\"说得对极了！仲熙。\"
一想到可能暂时吃不到温仲熙的美食，大伙儿都沉默下来，接着眼光开始瞟向雷少陵。
\"你们的意思是要我教玫中文了？\"雷少陵苦笑，表情是一脸无奈，因为就连他自己都舍不得温仲熙的好手艺。
\"好像也只有这个辨法了。\"雷旭虽然感到不妥，却不得不点头。
\"那就这么决定了！\"雷炽露出不怀好意的微笑，\"当然我们也会帮忙的。\"
\"你就免了。\"雷旭打断雷炽的自告奋勇，\"给我离罗恩斯小姐远一点，省得造成不必要的三角关系。\"
\"是呀！炽哥的魅力无远弗届，还是当心点比较好。\"伊澄心轻说了几句，\"旭，不如这样好不好？让陵哥暂时留在家里吧？这样一来也有比较多的时间教玫。\"
\"这个……\"雷旭皱起眉头！认真思考着事情的可性行。
\"我赞成，反正需要盖章签字的文件，可以请人送回来给少陵过目就好了。\"雷炽点头附和。
\"旭，你认为呢？会不会造成不便？\"雷少陵转头看向雷旭，毕竟公司是他一手撑起来的，也只有他最有权利作决定。
雷旭沉思了会儿，应道：\"我想是没什么问题，反正最近顶多忙着调查罗恩斯家族的矿脉，暂时不会有什么太紧急的事需要开会讨论，所以你即使不到公司也不会有不方便的地方。\"
\"那就这么决定了，\"温仲熙将每个人的饭后饮料送上桌，微笑的问：\"少陵，需要我帮忙找中文的教学数据吗？\"
雷少陵点了点头。
第4章(1)
\"少陵、少陵，这个叫什么名字、那个又是什么？\"玫指着公园里的各式植物与装饰建筑物，像个小孩子般兴奋地叫道。
在她的国家里，虽然有一定的文化水平，但是生活水平普遍不高，很多东西都只在电视上见过而已；尤其雷少陵为了教她中文，还特地带她上街，实地看看各种东西，接触生活化的用语。所以她只要碰上新奇的东西便拼命的问。