「你要我跟大家谈话？」他惊恐地说道。天老爷，早知如此，他应该答应参加签书会！签书会比较不麻烦，随便签个名就行。
「我当然希望你和大家聊聊，」凯蒂气恼地说。「你办得到的。我看过你说话。」她沉默下来，瞪著他，脸上逐渐浮现紧张的表情。她咬紧嘴唇。「或许我们也可以略过这一项不管。不，俐珍和查克可能会气死。你必须参加。」她沉重地叹了一口气。「喔，该死。这下子不妙了。」
「嗯，的确不妙，」路森点头同意。然后，他出于惊讶，猛然动了一下身子。他旁边的车门打开了。显然已经到了。他没有发现车子停下来，司机现在正等著他下车。路森点头致谢，下了车，转身接过凯蒂的手，协助她下车。
「我们今晚得将你改造一番。」她挺直身子站在他身边的时候，下了这个决定。
路森身体一僵，放开她的手。「改造我？」
「是的。改造你。」凯蒂重复道。他们跟在路森的行李后面进入旅馆。穿著制服的服务生将行李放在手推车上，推入旅馆。显然司机先将行李提出来才去替他们开门。
「我不需要改造。」他们停在电梯门口的时候，路森气急败坏的说。
「需要，路森，你非常需要改造。」电梯门开的时候，凯蒂对服务生露出甜美的笑容。
「我不需要。」路森坚持。他跟著凯蒂进电梯，紧靠著她，把空间让给行李推车。
「我们晚一点再谈好吗？」
凯蒂不耐烦地对服务生点点头，按下房间楼层的按钮。至少，路森的推测是如此。他不太清楚，不过她说过有个叫克理的人已经先帮他们做好入房登记了。他猜想克理也是一位编辑。不知道她会不会像凯蒂这么讨人厌？
他看了服务生一眼，不明白凯蒂为什么想要稍后再谈。那个男人只不过是仆役，不需要担心。不过，他也不想继续争执。「不，没什么好谈的。我不需要改造。」
「你需要，」凯蒂坚持。「我现在不想讨论这件事。」
「没什么好谈的。」
「有。」她厉声说道。
服务生小声地笑，路森瞪了他一眼。古时候的仆人非常谨守本分，对于这种讨论会装聋作哑，当作没听到。时代变了，他常常忘记这个世界变得多么缺乏礼貌。
电梯门开了，服务生将推车推出去，带领他们走过长长的走道，经过多到数不清的房间门口，停在走道底端，拿出一张磁卡钥匙，将房门打开，把推车推进去。
「小姐，这些行李应该搬到哪一个房间？」他将推车停在应该是当作客厅使用的宽敞房间的中央。
他的问题又让路森脸色一沉。他是男性，那家伙应该问他才对。
「我还不确定，先放著吧。我们可以自己处理，谢谢。」凯蒂从那家伙手上接过磁卡钥匙，将小费递给他，这又使得路森一脸不快，他这次是对自己发脾气。他是男性，给小费的人应该是他。他应该更像男人一点。他唯一的借口是今天很累。班机的时间是下午三点钟，可是因为冗长的安全检查，他提早在一点出发前往机场。他穿了正式的西装、戴上帽子和太阳眼镜，抹了厚厚一层的防晒乳液，可是，还是有一些阳光透进来。血液已经在快速进行修补身体伤害的工作。他感到筋疲力竭，需要进食－－他开始把黎凯蒂与饥饿联想在一块儿。
房门关上的声音将注意力拉回凯蒂身上，他立刻重拾刚才的争执。「我不需要改造。」
「路森，」凯蒂疲倦地开口。她突然失去耐性，非常严厉地说:「听著。你的名字像乳制品的牌子，你的外表像假扮的安吉，但是你一开口却像是吸血鬼的拙劣版。你需要改造！」
「哇塞，凯蒂。」
路森转头看见一个高高瘦瘦的金发男子走进来。那个人缓缓拍手，无法克制地露齿大笑。「你得给我类似的教鞭来指挥那些作家，我从来没看过有人这么厉害。」
「喔，克理。」凯蒂闷闷不乐地叹气。
「这位是克理？」路森惊慌地问。
凯蒂紧张得不敢动，只有简单地说:「是的。」
「你没有说过他是男人，请他离开。」
凯蒂眯起眼睛看著他，眼底闪著熊熊怒火。「听著，路森－－」
「不对，」克理插嘴。他举起双手，做了一个安抚的手势。「凯蒂，他说话不像吸血鬼。他没有那种迷人的腔调。」
凯蒂转而瞄准她的同事开炮。「我的意思是:他的遣词用字太老气过时。」
克理只是扬起一道眉毛。一会儿之后，他又说:「他的头发颜色太深，不会有人认为他是安吉。」
「闭嘴！你少管闲事。」
克理哈哈大笑，显然不觉得受到冒犯。「俐珍和查克还担心你应付不了这家伙呢。」
「这位绅士是谁？」路森拘谨地问道。如果她说是她丈夫、男友或情人，他怕自己可能会忍不住动粗。
「这位是齐克理，」凯蒂宣布。「他也是圆屋出版社的编辑。齐克理，这位是殷路森，笔名殷路克，那位吸血鬼故事作家。」
「殷先生，很高兴认识你。」这个身材细瘦的编辑上前伸出手表示欢迎。
路森机械性地和他握手，问道:「你是编辑？」
齐克理点点头。
「你编辑哪一方面的书？」
「罗曼史，和凯蒂一样。」
路森缓缓点头，满怀希望地问道:「你是同性恋吗？」
齐克理讶异地睁大眼睛。
「路森！」
路森恼怒地看了凯蒂一眼。她高声说话的时候，听起来与他母亲如出一辙。他看著编辑小姐脸色一阵红一阵白，但他决定不告诉她。
一阵大笑突然冒出来，令他将视线移回克理身上。这个年轻男人已经从原本的震惊回过神，开始捧腹大笑。路森耐心地等待他恢复正常。
克理的大笑慢慢转为轻笑。他问路森:「你为什么会有这样的疑问？」
「你是罗曼史编辑，那是女人家的工作。」
「啊！」克理咧嘴一笑。「可是，你是罗曼史作家。你是同志吗？」
路森凝视片刻，然后露齿而笑，被逮到了。「一针见血。」
凯蒂可不觉得好笑。她走到他们中间，抬头看路森。「克理很好心，答应这个周末帮忙照顾你。不可以对他失礼。」她脸色一沉，又说:「起码，不可以比平常更没礼貌。」
路森也以阴沈的表情回敬她。「我不需要任何人的照顾。」
「你－－」
「凯蒂，」克理打断她的话。「时间不早了。如果你还想参加鲍比的开幕派对，也许你该－－」
「喔，该死！」凯蒂看看手表，似乎忘记路森在场。她问克理:「你把我的东西放在哪里？这次派对的主题是西部风情，我必须换衣服。」
「我放在那个房间。」克理指著右边的门。「我想，如果你不满意，我们可以晚一点再交换。」
凯蒂点头之后就冲进房间，砰的一声甩上门。克理摇摇头。
路森的目光追随凯蒂而去，他的脸色很难看。如果她期望他去参加这个派对，那她可打错算盘了。他绝不打算一下飞机就去参加西部风情派对。
「看来今晚只剩你我两人喽，路森。」克理兴高采烈地说。突然之间，路森愿意重新考虑去参加派对。至少派对上有凯蒂陪伴，而不是跟这个家伙待在一起。