「打通电话不就可以了吗？」
「从话筒里我看不到你的脸，」戴蒙微笑地响应。「你天生就是个撒谎高手，可惜我太了解你了。从小开始，即使我们犯错，你也能抬头望着父亲一概否认。如果你当着我的面撒谎，我分辨得出来。而这则报导后面大有文章，文森的实验室发生问题，这期间父亲也被谋杀。这两件事有关联吗？」
这就是戴蒙的问题，罗德想着；他不仅该死地太聪明，同时又很敏锐。无法有效瞒骗弟弟这事实一直困扰着他；他可以骗倒全世界所有人，就除了戴蒙。若他们还是七岁和四岁，对弟弟的保护可能是对的，但如今他们都已长大成人，这习惯可以戒除了。
「是的，」他终于说出来。「的确有关联。」
「怎么会？」
「那个杀了父亲、叫孟黎璃的女人，是贾氏夫妻的好朋友，他们也就是八月份闯进实验室、摧毁文森绝大部分工作成果的那对夫妻。」
戴蒙状似疲累地揉搓眼睛，捏拧鼻梁后将手放下。「这么说，是复仇行动。」
「一部分是。」
「另一部分呢？」
罗德叹气。「我仍不清楚最初是谁雇用了贾氏夫妻。但无论是谁，都可能再雇用其它人攻击实验室。我们承担不起另一次的延误。我不认为谋杀父亲的女人当时是为任何人工作，但她现在极可能是。我的人昨天在公园认出她；她正在调查实验室四周的地形。无论是受雇或出于自愿做这件事，结果都一样。她的目的是捣毁疫苗。」
「她有可能知道那是什么疫苗吗？」
罗德摊开双手。「被自己人背叛的可能性永远存在，若是在实验室工作的人，她自然知道疫苗的事。聘用如贾氏夫妻这样的佣兵应该要花不少钱，我正在调查实验室每个员工的财务状况，看看是否有人花得起这笔钱请他们。」
「这女人的事你知道多少？」
「她是个美国人，职业杀手，中情局的约聘探员。」
戴蒙脸色发白。「是中情局雇用她？」
「不是雇她来谋杀父亲。这件事她独自行动，你可以想象，他们对她非常气恼。事实上，他们已经遣派人员前来『终结这个问题』，我相信这是他们用的字眼。」
「在这时刻她还计划闯入实验室？她昨天如何逃离现场？」
「她有个同谋，一个开捷豹车的男人。他将车子挡在她和我的手下之间，他开枪反击，同时掩护她。」
「牌照号码呢？」
「没拿到；角度不对，我的人看不到。现场当然有目击证人，但他们躲起来都唯恐不及，哪有时间记下车牌。」
「最重要的问题是：她有没有试图伤害你本人？」
「没有。」罗德讶异地眨着眼睛。
「那么照此推论，我面临的危险比你更低。因此我会待在这里，你可以派些工作给我。我愿意监督搜索这女人的行动，但若你偏好自己监管，我也可以负责其它的事。或者，我们也可以并肩处理每件事。我想要帮忙，他也是我的父亲。」
罗德叹气，理解到让戴蒙处于状况外的作法并不正确。毕竟，弟弟是赖家的人，想必和罗德一样深切地渴望复仇。
「我之所以想亲自处理这件事，还另有原因，」戴蒙继续说。「我考虑要结婚。」
罗德愕然地瞪着他，好一阵子说不出话，随即迸出笑声。「结婚！什么时候？你从没提过有个特别的女人！」
戴蒙也笑着，脸颊泛着红晕。「日子还不确定，因为我尚未求婚，但我想她应该会点头。我们交往已经一年多……」
「而你竟然没有跟我们提起？」我们包括了维多，他若在世必然很高兴其中一个儿子打算定下来，让他抱孙子。
「……但认真谈感情是这几个月的事，我想等到有十分把握时才说。她是瑞士人，出生良好家庭；父亲是银行家，名字叫洁思。」提起她，他的声音变得低沉。「从一开始我就知道她就是我命中注定的那个女人。」
「而她需要更多时间才能想清楚，嗯？」罗德又笑了。「她没有第一眼看见你英俊的脸孔，就决定你可以让她生出最漂亮的宝宝？」
「这一点她倒是立即知道。」戴蒙带着冷酷的自信说。「令她踌躇不前的是，我能否做个好丈夫。」
「每个赖家人都是好丈夫。」罗德说着。这倒是实话，前提是做妻子的必须不在意丈夫偶尔出轨。戴蒙却可能会忠贞不二；他是好丈夫型的男人。
这喜讯替戴蒙为何急于消弭孟黎璃这麻烦提供良好的解释。当然，他想寻求报应也是部分原因，但若不是私人因素激发他采取行动，他大可耐着性子让罗德全权处理。
戴蒙垂眼看向罗德的书桌，一张照片摆在上头。他走过去，将档案转过来，细细研究这女人的脸。「她很有魅力，」他说。「不是挺漂亮，但……有吸引力。」
他翻阅其它档案资料，快速浏览后诧异地抬眼。「这是中情局的资料，你怎么拿到的？」
「那里当然有拿我们钱做事的人，国际警察组织及伦敦苏格兰场也都有。偶尔若可以先掌握状况，做事就能方便许多。」
「是中情局的人打过来，还是你打电话过去？」
「当然都不是；中情局不仅记录每通进出的电话，或许还录音。我通常是打国际警察组织的联络人白乔治的私人电话，再由他透过一般管道接洽中情局或联邦调查局。」
「你想过要白乔治取得被中情局派去追踪孟黎璃的人的手机号码吗？中情局不会亲自动手；而是雇人执行这工作，不是吗？我确信他或她必然和每个人一样，都有手机。也许这人除了领中情局的钱，还会有兴趣另外捞一笔，只要他能将某些资料先传给我们。」
这主意挑动他的兴趣，也懊恼自己没先想到。罗德用钦佩的目光注视弟弟。「新手果然有新见解，」他低声自言自语。戴蒙是赖家的人，很多天性是与生俱来。「你有一颗擅长算计的心，」他说完后大笑。「你我联手，这女人插翅难逃。」
第十五章
温法兰总是很早起身，天还没亮就起床。妻子杜蒂十五年前去世后，他愈来愈没理由不投入工作。他仍思念着她，大部分时间是椎心刺骨的想念；其它时候则是隐隐作痛，好象整个人生不对劲了。他从未考虑再婚，当他的心与灵魂都仍深爱亡妻的时候，对嫁给他的女人是不公平的。
反正他也不孤单：他有凯撒作伴。这只体型巨大的德国牧羊犬选择睡在厨房的角落——也许对它来说，厨房像它的家，因为他从小就被养在那里，随后才熟悉整个新环境——此刻它听到法兰下楼的脚步声，马上从被窝站起来，摇着尾巴。
法兰走进厨房，揉搓凯撒的耳后，口中喃喃说些愚蠢的话，反正它不会泄漏秘密，说什么都很安全。他赏它点东西吃，检查碗钵里的水，接着按下管家瑞琪昨晚就准备好的咖啡壶的开关。法兰完全不懂得弄家务事；他仍百思不解为什么自己能将水、咖啡豆过滤后，调成无法入口的咖啡，但瑞琪却可以用相同的器具煮出一壶美味到几乎令他掉泪的咖啡。他曾观察她怎么做，再依样画葫芦自己动手，却弄出一堆烂泥。体悟到若再尝试煮咖啡无异疯狂，法兰接受挫败，不再继续羞辱自己。