白蕙两眼睁得大大的，茫然地注视着对面墙上那摇曳不定的树影。风把薄薄的窗帘吹得飘起来了。白蕙感到一丝凉意，上海滩的五月之夜有时还是挺冷的呢。她轻手轻脚地钻出被子，去把半开的窗关紧，又走到妈妈床边，俯身目不转睛地凝视着她。她一只手按着妈妈桌头柜上的《圣经》，一只手按着自己胸口，无声地祈祷着。
又恢复了学院与大沽路蒋宅之间的奔波，恢复了对继珍的法文教学。一连几天很平静，既没有遇到继宗，更没有遇到西平，白蕙不禁暗暗庆幸。
继珍已经放弃了死背法文书名的打算，仍要求以学习日常会话为主。白蕙当然随她的便。今天师生俩叽哩咕噜对了一阵话，现在当学生的正埋头在做一篇练习。
室内很静，只偶尔传来弄堂里小贩的叫卖声，什么“白糖莲心粥”啦，什么“五香茶叶蛋”以及什么“老虎脚爪绞练棒”①啦等等。①老虎脚爪，一种做成虎爪形的面点。绞练棒，即麻花。“绞练”吴语读成“高丽”。
白蕙抬腕看看手表，已经快五点半了。再过半小时，自己就可以走了。看来，又将是平静的一天，没有遇到不想见的人，没有碰上令人难堪的场面……可是，忽又转念自省：自己这么想着的时候，潜意识中其实不正浮动着丁西平的影子吗——本来，在蒋宅遇不上西平应是常事，遇上，那才是例外，有什么必要老为这事担心呢？为什么一跨进蒋宅，就马上会想到这个丁西平？难道仅仅是因为那第一面的印象太深了？真是够缠人的。
“丁家大少爷，是您！小姐在楼上。”张妈的声音突然打破了蒋宅的宁静。
丁家大少爷，丁西平？真是，不仅“说到曹操，曹操就到”，连想到曹操也不行！白蕙见继珍扔下钢笔兴奋地奔向房门口，不禁这样想。她转身整理自己的手袋，准备随时告辞。
“啊呀，我打扰你们上课了！”丁西平一进屋就高声说，那歉意显然是递给白蕙的，但白蕙只是欠身朝他一笑，没说话。
继珍说：“我的练习快做完了，还剩两道题。白小姐，明天再继续做，好吗？”
这有什么不可以的？白蕙痛快地表示了同意，随即朝他们点点头，说：“那我就先走了”。
“哎，白小姐，怎么我一来你就走？”丁西平叫起来：“我还有事找你们商量呢！”
继珍见西平这样说，不想得罪他，又不愿显示自己的小气，也只好说：“白小姐，那你就再坐坐吧，现在时间还早着呢。”
平心而论，继珍这话并无深意，谁知白蕙却多了心。她以为继珍的言外之意是既然未到下课时间，那么她就有权占用，有权安排！想到这儿，白蕙就退了几步，在沙发上坐下了。
西平是来商量在丁家开舞会的事的。他说日子就定在下礼拜天，今天想听听她俩有什么好主意。
继珍兴奋地说：“要多请些人，搞得热闹些。”
西平微微一笑，“可也不能太杂。如果相互比较陌生，交谈不起来，只是一曲接一曲地跳舞，那就跟外面舞厅差不多了。”
“倒也是，那……，就人少一些。”
“人少又怕不热闹，冷冷清清也没意思，”西平回答继珍，眼光却瞟向白蕙，“总要想出些什么新花样来才好。”
“那，搞些什么新花样呢？”继珍双手互握，认真地想。
西平看了白蕙一眼，只见她双手托腮坐着，两眼看着窗外天井上方的一小块天空，一副“事不关己”的姿态。
“嗳，西平，”继珍突然有了新发现似的叫起来，“你看搞个乐队来可好，那不挺新鲜吗？”
西平竟哈哈笑起来：“乐队前面再来个扭捏作态的女歌手，唱些莫名其妙叫人起鸡皮疙瘩的歌儿，那就更精彩了……”
继珍也讪讪地笑了。
一阵沉默。白蕙觉得无聊，真想一走了之。可是离六点还有十来分钟。她想，再等一等吧。
过了一会，继珍又试探地说：“那就办个露天舞会？记得那次方阿姨为小珊珊办的生日晚会吗？太漂亮了，我永远忘不了那个晚上！”
西平直摇头：“那是大夏天，我的小姐！现在这种季节，有时晚上穿上毛衣还嫌凉，谁有兴致在露天坐着？”
继珍也不知说什么好了，噘起嘴嘟嚷道：“我说的都不行，那你说该怎么办？”
西平趁势把球抛向白蕙：“白小姐，你出出主意。”
依白蕙的本意，真不想参加他们的交谈，这一套阔佬、小姐们的玩艺儿，她不感兴趣。不过刚才西平几次轻蔑地驳倒继珍的建议，神态傲慢得很，偏偏继珍又那么服服贴贴，真让白蕙又好笑又好气。心想：什么了不得的事，值得如此这般郑重其事！因此，听到西平问她，就满不在乎地随口甩出一句：“可以举行个化装舞会嘛。”她准备听到西平的否定甚至讽刺。
谁知西平却一拍沙发，高兴地说：“好主意！化装舞会！我怎么就没想到？”
继珍一看西平满意，自然跟着助兴：“对，对，化装舞会，一定很有趣。我还从来没有参加过这样的舞会呢！不过，得赶快准备化装的衣服面具，下个礼拜天，时间够紧的！”
西平说：“这倒是个问题。我怕有些人化装得不伦不类，我不喜欢我的晚会搞得不完美”。
白蕙既已做了“始作涌者”，只好进一步出主意。她说：“服装不必过于讲究，每人戴个头饰、眼罩就行。而且……”说到这儿，白蕙想起西平的“舞会完美”论，不禁用了略含讥讽的语调：“为了晚会的‘完美’，化装用的头饰、眼罩全由你当主人的准备不就得了？你可以制作你认为‘完美’的么！”
谁知西平又兴奋地接口：“妙极了，由我亲自来设计头饰、眼罩，然后请人制作。”
“全由你准备，来得及吗？”继珍不无担心地问。
西平痛快地说：“来得及。我准备发二十张请柬。二十份头饰、眼罩，几天就能做好。”
继珍这才放心，高兴地说：“哟，我忘了，你本来就会画画，能设计服装的，搞这玩意，一定不费劲。何况你们自己就有服装厂，加工制作也方便。”
继珍一口气说完的这番话，也不知为了讨好了西平，还是为了在白蕙面前为丁西平炫耀，可是她的两个听众都反应冷淡，没有接腔。于是她只好又撒娇似地加上一句：“到那天，我可要挑一副最好看的。”
“那可不行，”西平狡狯地眨眨眼睛：“得想个法子，排定挑选的顺序。”
白蕙觉得这位少爷竟拿她的讽刺话当补药吃，心中暗暗好笑。但她毕竟是个二十岁的年轻人，也被自己的主意吸引住了，此时不禁接着了西平的话兴致勃勃地说：“这有什么难？在门厅挂一些谜语，参加者进门先猜谜，猜对了才能领头饰、眼罩。谁先猜到，谁就能尽情挑选他喜欢的，后猜到的，就只能拿挑剩的……”
“如果一条也猜不中呢？”继珍大声地问。
“那就罚他戴最丑的，哈哈，”丁西平接口，并开心地笑出声来。接着对白蕙说：“白小姐，能不能请你帮忙挑选几十条谜语？”
见白蕙迟疑不答，丁西平立刻补充道：“我得去对付那些化装用品。”