“嘿，那家伙一倒下后，我就将盲人手杖还给他了。”
“你疯了。”但她的气恼也逸去了。
“瞧那些美好的食物，”他打量着市场的摊架。“今晚我绝不和姓布的人用餐，我决定让你煮给我吃。”
“我也希望能够。不幸的是，我太忙着建立我的帝国，没有学会烹饪。”她环顾着周遭，但茱莉和维多已经不见人影。
“我一定是听力出了问题。你真的有不会做的事？”
“多得是。举例来说，我就不知道怎样挖出人们的眼珠。”
“好吧，你赢了这一回合。”他接过她手上的花束嗅了嗅。“抱歉稍早被打断了──真的很抱歉。西莫想要向我报告葡萄的进度，问我采收的时机，明知道我根本毫无概念。他提议你或许会想要帮忙维德米亚。”
“那是什么？”
“葡萄的采收。大约在这两个星期内，视气候、月亮的位置、鸟鸣和一些我所不知道的事而定。每个人都会来帮忙。”
“听起来似乎很有趣。”
“听起来就像是我宁可避开的工作。倒是你──毫无疑问地，你会自愿筹划整个活动，即使你对如何采收葡萄一无所知。”
“我可以用天分来弥补。”
他嗤之以鼻，开始和卖茄子的老妇人讨价还价。接着他又买了其他蔬菜、水果，还和肉贩夫妻讨论了不同肉类的调理方式。
“你真的会烹饪，还是装的？”她最终问道。
“我是义大利人，我当然会烹饪，”他带着她离开肉摊。“今晚我会煮一顿丰盛的晚餐。”
“你只有一半是义大利人，另外一半是在东岸长大的电影明星，被仆人当国王般伺候着。”
“我还有个来自路卡、又没有孙女可以传授一手厨艺的外祖母。”
“你的外祖母教你烹饪？”
“她故意让我忙碌，以免我搞大女仆的肚子。”
“你并不像你想要我相信的那么差劲。”
他露出个令人全身酥软的笑容。“宝贝，你只看到我好的一面。”
“够了！”
“那个吻真的令你晕头转向，不是吗？”
“噢，是的，”他的笑容令她着恼，她套用迈克的话回敬。“我在性方面有精神分裂的倾向。有时我会很投入，有时我则巴不得它尽快结束。”
“酷毙了。”
“这一点也不有趣。”
“你能够放松一下吗？除非你想要，什么事都不会发生。”
那正是她所害怕的。
第六章
伦恩上楼除去眼罩，换掉一身工人服。伊莎将采购的物品归架，收拾伦恩留下的混乱，走到厨房后门往外望。工人已经离开了橄榄树山丘，玛妲看样子暂时会住在庄园里。这似乎是找出储藏室钥匙的最好时机。
她搜遍了厨房和橱柜的抽屉，最后在起居室的柳条篮里，找到了用麻线绑起来的老式钥匙串。
“你在做什么？”
伦恩自她背后出声，吓了她一大跳。他已经换了牛仔裤和休闲上衣，她也注意到热水似乎又神奇地回来了。“我希望其中之一可以打开储藏室。”
他跟着她走出后门，来到花园。“那很重要吗？”
他们走向橄榄树山丘，一对乌鸦嘎嘎叫着抗议。“我原以为镇民联手赶我走，为的是要让玛妲独占农舍。琨在我发现事情似乎没有这么简单。”
“在你的想像里是如此。”
他们来到了小山丘。伊莎寻找着挖掘的痕迹，立刻注意到储藏室周遭践踏的痕迹比昨天更明显了。
伦恩望着地上的脚印。“我记得小时候最爱来这里探险。我喜欢依山而建的储藏室，似乎它过去被用来存放葡萄酒和橄榄油。”
她逐一试了钥匙，终于有一把合用。门枢几乎卡住了，她推开陈旧的木门时，还得靠伦恩帮忙推一把。他们进入阴暗、充满霉味的室内。老旧的酒桶和空酒瓶堆了一地，另外还堆放许多旧家具。她的眼睛逐渐适应阴暗的光线，瞧见地上的拖曳痕迹。
伦恩也注意到了，凑近地面察看。“曾经有人将这些箱子从墙边移开。你能够回屋子拿手电筒吗？我想要瞧清楚点。”
“哪。”她拿出塞在口袋里的小手电筒。
“你知道那有多惹人生气吗？”
“我会尽量别再犯同样的错误。”
他用手电筒照亮了用石头和泥灰加固的山壁。“瞧这个。”
伊莎走近。石壁上有着刮擦的痕迹，似乎有人试图将石头撬开。“嗯……你现在觉得我的想像力怎样？”
他以指抚过那些痕迹。“或许你最好告诉我这是怎么回事。”
她环顾阴暗的室内。“我记得你曾试图在像这样的地方杀人。”
“布莱德彼特。不幸的是，我反而被他作掉了。但只有我们两个的话，我是铁定赢的，菲菲。有话快说。”
她拂开蜘蛛网，审视着对面的墙。“根据西莫和基诺的说法，他们应该要在橄榄树山丘里掘井，但这里似乎没有橄榄树。”
“这里也绝对不适合掘井。”
他们又搜索了一会儿，但没有找到其他可疑的地方。稍后她跟着他来到明媚的阳光下，他关掉手电筒。“我必须和魏太太谈谈。”
“她只会跟你装聋作哑。”
“这是我的产业，我要知道他们究竟在搞什么鬼。”
“我不认为找他们摊牌能够问出什么。”
“你有更好的方法吗？多么愚蠢的问题。你当然有。”
她早就想好了。“或者我们最好假装没有注意到不对劲，找借口离开，等到下次西莫和基诺来动工时，从远处观察。”
“你的意思是当间谍。但那会违反你所提倡的“四个基石”原则──再加上好几个你没有想到的。”
“不全然是。“个人关系的基石”讲究积极追寻目标；“事业的基石”鼓励打破成规的思考方式。此外，显然某种不轨的事情正在进行，而“精神的基石”强烈反对欺骗。”
“当间谍就符合这些伟大的原则。”
“那正是“四个基石”的问题所在。它们不给你太多伸缩的空间。”
他笑了。“你将一切搞得太复杂了，我会直接找魏太太谈。”
“去吧！但我现在就可以告诉你，你会一无所获。”
“是吗？你忘了一件事，万事通小姐。”
“什么事？”
“我有办法让人们开口。”
“那就去吧！”
不幸的是，他严刑拷打那一招对魏太太没有用。入暮后，伦恩毫无所获地回到了农舍。
“我早就告诉过你了。”她故意道，惩罚他害她一整个下午都在发呆，想着葡萄园里的吻，而不是着手写她的新书笔记。
他拒绝咬下饵。“她说最近山坡地有些小崩塌，在西莫和基诺确定山壁稳固之前无法开挖。”
“奇怪的是，他们必须到储藏室内，由坡壁最稳固的地方，进行加固的工程。”
“我也是这么想的。”
他们站在厨房里，伦恩动手准备晚餐。显然他已打定主意搬进来了，而她也没有采取行动阻止。
她啜了口他倒的酒，倚着流理枱，看着他由冰箱里拿出鸡。他磨利了在抽屉里找到的刀。“我告诉魏太太储藏室似乎不是开始加固山坡的最佳地点，但她只是耸耸肩，暗示义大利工人对崩塌和掘井知道得比无用的美国电影明星多。接着那名五岁的暴露狂冲进来露点。我发誓，除非有贴身保镳同行──也就是你──我绝不再回去庄园。”
“兰妮只是想吸引大人的注意力。如果大家不理睬她负面的行为，加强她正面的，她就不会再那样做了。”