“约翰……”安杰拉用手抓住了他的胳膊，轻轻地却又有力地拦着他。
“什么呀？”他粗声粗气地吼着，转过脸去不耐烦地望着妻子焦虑的脸。
“他还不知道呢。”
“他当然知道，他……”约翰愤怒的目光投过去看着科尔瞪大发呆的双眼和苍白的脸，想肯定一下自己的判断。”你是知道的，是不是？”
“发生了什么事？”痛苦刺抓着他的胸膛，他的声音变得很吃力。蓝眼睛紧盯着两个老人，目光中全是痛楚。
“她流产了，”安杰拉用恳求的目光看了丈夫一下，走到科尔身边挽住他的胳膊，轻声说。I“坐下来 ，科尔。看得出这对你是个很大打击。约翰。，”她一面扶着目瞪口呆的科尔坐到椅子里，一面望了望丈夫，“我想给他喝点白兰地全有好处。”
“对，好的，”八年来，约翰？温特斯做梦都在想着复仇，想着有一天能面对面地痛斥这个将女儿的童贞无情毁掉的男人，现在该说的都说完了，他的怒火熄灭了，面对着这个痛苦到了极点的青年，他剩下的只有怜悯。
玻璃杯的碰击声，液体流动声，然后有人往科尔手里塞过来一只平底酒杯，杯里有些琥珀色的液体。他坐在那儿呆望着手出的杯子却记不得这东西是什么又是怎么到他手上的。
“喝了它，孩子，管点用。”
科尔听从这粗哑的声音，举起杯子。酒喝了下去，火辣辣的，温暖了一些已经冷似冰的内心。他清了两次嗓子才使声带恢复正常。
“她—一她—一”他的声音突然停下来，因为嗓子里哽住了，他无法说下去。冰凉，细长的手放在他腿上，他抬起头只见媚兰的母亲坐在他椅子的扶手上，蓝眼睛看着他，目光里有同情，还有理解。？
“媚兰那段时间病得很厉害 不过她恢复得很好，没有什么后遗症，她还会生很多孩子，只要她愿意。”安杰拉的声音更加轻柔。“是个男孩，失去他她伤心极了。”
“天哪，”说完，他的双眼紧紧闭上，“一个男孩儿，我把她给甩了。”他的声音和他的面容一样被痛苦折磨着，抬起眼睛看看安杰拉，那目光中同样充满了世间一切痛苦。“我得走了。”他摇摇晃晃地站起来，笨拙地把杯子放到桃木小桌上。
”你还能开车吗？”安杰拉担心地问，约翰跟在她身后，把科尔送出了门。
“行，我没事。”他费力地回答道，推开门，走出去站到门廊里。
安杰拉和约翰看着他走过草地，直到他顺利地开着车离开了才舒了口气。
“幸好他是个职业车手。”约翰眼望着老式雷乌转了弯上了大路，唠叨着说。”我要像他那个样子才不愿意开车呢。“
安杰拉用蓝眼睛询问地看着丈夫。
“我想我们可能错怪那个年轻人了，”她说完，约翰慢慢地点头同意。
“我想你可能是对的，”他有点不愿承认。
“我还想我最好是给用兰打个电话。她今天早上要上班，不过依我看她的那个小伙子需要她。”
约翰为妻子打开纱门，跟着她回到屋里，他的双眉锁得越来越紧了。
第九章
科尔不记得是怎么开车从湖边来到镇里媚兰家的。他甚至没有想到媚兰已经去上班了。可为什么她的车还停在门口呢，他开着雷鸟停在她的小丰田后面，拧了一下钥匙熄了引擎。他一动不动地在车里坐了半天，呆呆地望着停在前面的车尾，然后走出车，慢慢走上人行道，又走过门廊，他是凭直觉一直坚持到了这儿的，然而现在他盯着她家前门，突然想自己还没想过要对她说些什么。他能说些什么呢，他曾经想都没有想就毁了她的生活，而现在他又回来闯进她的世界，甚至还要求她再爱他。
天哪，我真是个骄横的混蛋。他唾弃着自己。她竟然还拨理我，我够走运的。
媚兰看着他的车停在门口，可他没有马上出来，她有点担心紧张。
他慢慢走过来，她又看不清他的脸。
他生气了吗？如果因为她没把孩子的事告诉他 他大发雷还她也不会怨他。昨晚她本想告诉他的，可每次当她想怎么开口的时侯，思路都被他们的做爱给打断了。
妈妈告诉她说他很伤心。可媚兰一心急着离开商店回家，也没好好问问安杰拉她说伤心到底是怎么了。
他的脚步在门外边停住了 他没有敲门。媚兰也不等他敲了，她打开门看见他站在门外，满脸都是痛苦的样子，他是否生气这一想法马上烟云散尽了。
“科尔。”她呼唤着，看见他目光中的悲哀和迷失，她的心也充满着怜爱和痛楚。她把纱门推开撑着门，伸手携住了他把他拉进屋。
他的冰冷在她的触摸下稍稍得到缓解。他看着她的眼睛，恍惚中他知道她把门关好，屋里只有他们两个人了。绿眼睛里有和自己一样多的痛，却没有很。然而，他不相信她心里没有对他的愤恨。
“我对不起你，亲爱的，”没有流出的泪水使他的声音变得粗哑，“真是对不起。”
媚兰走进他的怀里，把他抱住，紧紧地抱住，想安慰他那颗懊悔、自责的心。
科尔紧紧地闭着眼睛，不让在眼睛里打转的泪淌下来。从十岁那年他最好的朋友，跟他玩了九年的牧羊大凯西死了以后，他就没哭过，他用尽全身力量紧拥着媚兰娇小的身体想吸取她的热来融化他心里的冰。
媚兰似乎没感觉到他的紧抱产生的痛。看到他的哀伤和心痛，自己想帮他解脱却做不到，她只有把他搂得更紧。失去他们的孩子已经八年了，她对这种痛已习以为常，然而对于科尔，这种打击和悲哀却是崭新的。
“你一定很恨我，”他的嘴唇埋在她的发里声音含糊地说。
“不。”她轻轻而肯定地说、“我不恨你。现在不。”
“当时呢，你失去孩子的时候？”
“是的。”
简单的一个词对他是一个巨大的打击，他的心抽搐着。
“那时候我恨全世界——我甚至根上帝，因为他把我的孩子带走了。刚发现自己怀孕时，我吓得要死，可我还是很想要那孩子。后来我醒来发现自己在医院，他们说我流产了，不会再有什么孩子了，那时我才知道自己多么想要他，多么绝望。”
科尔深深地颤抖地吸了一口气，他的前胸在媚兰面颊的依偎之下慢慢地一上一下起伏。她抬起头看着他，长发像丝网一片盖在他紧搂在她背上的双臂上。
“我没有目告诉你，你没有不高兴吧？”
“不高兴，不，我没有不高兴。我没权利那么做。如果当初我小心一点，也不会把你并成那样。”
“怀孩子是两个人的事，科尔。”她轻轻地说。媚兰意识到，这么多年的内心痛苦和伤痛过后，她真心想说的话也还是这样一句，此时她感到一阵宽慰，心儿迅速地开始了自由的飞翔。
“说得对，可当时我比你大，我应该想法保护好你。”他伸出一只胳膊到她腿下，把她一下子抱在了怀里。她用询问的眼光看着他，他充满深情地回答她无声的问话。“我想躺下，抱着你——如果你不反对的话。”
媚兰知道如果自己说个不字，他也不会硬来。她知道他真正在问她的是：昨夜一整夜的做爱，以及今天早上意想不到的旧事重提，是否已经使他们两人的关系加深了一步 从此他是否就能认为她已把他当做自己的爱人并给予他做爱人的一些特权呢？