看见江昀脸上无可奈何的笑意，纪强不自觉地也浮上一丝笑意，这个女人有着和她—板—眼个性不相符合的幽默感，他真是愈来愈欣赏了。
“我只是来告诉你，咖啡已经好了，这是本人拙劣的手艺所能做的惟一贡献。”言下之意，就是早餐还是得靠江昀了。
没办法，吃过她煮的东西之后．从他手中弄出来的东西简直比喂猪的还难吃，有个现成的大厨，他可没有笨到还去虐待自己的胃。
“如果你能好心地把你的同伴一起带出去，我保证我一定马上就好。”
纪强好笑地把驴子推出帐篷：“它不跑到我的帐篷却偏偏光临你的，这一定和你迷人的性格有关。”
江昀哪会听不出来他是笑她驴子脾气？“我还以为那是因为它有样学样，学到了你这种没事爱往人家帐篷钻的个性。”
她不是逞口舌之快型的女人，但是，和她那天才老妈交手了二十几年，倒也磨出不容轻视的利嘴。
“我是听到有人一大早唱‘起床号’，才赶来看看是否造成伤害。”
“谢谢你！你都是这么见义勇为吗？那真是绅士的作风。”江昀皮笑肉不笑地说。这个男人是听不懂她的暗示，非要她一脚把他踢出去才行吗？
“不！我是看人，像你这么重要的人，我当然不可能置之不理哕！”
纪强突来的告白，让没有心理准备的江昀整颗心差点又翻了过来。她小心地搜寻着他的脸色，却看不出他到底是有心或只是玩笑。
“你别开玩笑了。”江昀小心翼翼地说。
“我才不是开玩笑呢！没有了你，我的胃可会第一个向我抗议，你说这重不重要呀？”纪强又是那一脸气死人不偿命的笑容。
“那你就快一点给我滚出去。”江昀没好气地将由外套折成的枕头对着纪强丢了过去，老实不客气地下起逐客令。
得到了他这样一个令人又气又好笑的回答，江昀是松了一口气，可是心中隐约好像少了什么般空荡荡的，这是为什么呢？
算了！她甩甩头，一定是这里清新没有污染的空气吸多了，她氧中毒了！
※ ※ ※
今天的工作和昨天一样，江昀仍是跟着纪强走。
反正她也认不出来他们该走什么路才是正确的，对她来说，这里除了树以外还是树，所有的东西都长得一样。
不过说到这，她就不得不佩服纪强良好的方向感了，在这树可遮天的林子中，他就这样钻来钻去，也没看他脚下慢下来半分，煞是有自信地不停地走着，好像这些路他常走似的。
突然，又是没有预警地，纪强在一面对河的空旷处又停了下来，抱着胸、眯着眼打量四周。
这一次江昀有了经验，和他保持着一步以上的距离，所以避免了昨天一古脑儿往人家身上撞的惨事发生。
纪强一句话也不说地拿出他的尼康（Nibon）相机，将它固定在沉重的三角架上。他换掉相机上二十四厘米镜头，重新装上一O五厘米的镜头。这时，头上阳光的亮度渐渐增强，他用双手合成一个框框，找寻他心中理想的构图和角度。
随着太阳的移动，整个河面泛起一道金光，映着河上采胶人的木舟和浮在水面上呈圆形放射状排列的胶团，构成了一幅煞是奇异的图样。
他把三角架的脚调低三寸，再把相机整个往后移了一尺，然后把三角架上的相机放平，光圈数调好，一边评估景深，一边借着内线焦距的技巧将之扩大到最大限度，最后，将快门软线在快门按钮上扭紧。
纪强由口袋中拿出测光表，检查光圈数是否正确，然后以两秒钟的曝光拍三次，再以半秒钟的曝光拍三次，以防万一。
纪强的动作有条不紊，流畅得好像他在做上一步时就已经想好了下一步要怎么做似的，调整、放平、对光、拍三次、重新构图、再度拍摄。
江昀着迷地看着他的动作，她有预感，这又将会是一组令人心动的照片。
“你们在做什么？”
一口拙劣的英文吓了江昀一跳，她一抬头才发现一群身着同一款式、已看不出颜色的高领上衣和打着赤脚的采胶农，不知何时已将他们团团围住。
她有点不知所措地望了纪强一眼，而他大概也发现了江昀心中的害怕，对她安抚地笑了笑，然后指了指手中的相机，用一口流利的葡萄牙语解释他们的目的。
或许是人不亲语音亲，一发觉纪强能说上这么一口流利的葡萄牙语，那些人的脸上已不再是初时的疑惑和排拒。
由于江昀完全不懂他们在说些什么，只能在一旁等着，早知道她会有机会到这种地方，她一定会去把葡萄牙语学好，也就不会像今天这样，只能杵在一旁什么事都不能做。
但是她又不是神仙，哪里知道她有一天会到这个她做梦也不会想到的地方来？
“他们想邀请我们两人到他们的工寮小憩一番，你觉得如何？”纪强体贴地征询她的意见，并不因为江昀听不懂就独断地自己下决定。
“那你觉得呢？”江昀客气地把决定权让回给他。
“我想拍一些他们工作的相片。”
看到纪强眼中闪动的光芒，这几天跟在他身边的江昀，也看得出他的心中一定有了构想：“我也想看一下他们采胶的过程。”她点点头说。
于是透过纪强的翻译，他们两人来到了这些胶农位于采收区内的工寮。在不妨碍他们工作的情况下，纪强又熟练地投入他的摄影世界中。
没有了纪强的翻译，和他们的沟通一下子变得有些困难，在应用她拙劣的葡萄牙语和比手划脚，再加上英文之后，她知道了西那亚，也就是刚刚那个用有着浓重口音的英文向他们问话的人，是这里的负责人，也是惟一稍通英文的人。
于是，她用英文向西那亚提出一些她心中的疑问：“这是在做什么？”
她好奇地指着工人用木棍不停地搅拌白色橡胶，然后在冒着热气的窑前熏烤，不停地重复这些动作，最后凝成一个个约三十到四十公斤的胶团。
“这是让采得的橡胶结成块，以方便浮在水上，由上游流到下游。”
虽然他的口音很重，但仔细分辨还不难听出他在说些什么。接着，经由江昀一再地要求，他开始解释他们每一天的工作流程。
“为了要拥有收益，我们每人必须要负责上百棵的橡胶树，每天早上用约四个小时的时间，在太阳凝固住胶汁和树上的切口闭合之前，从上百棵的树上取得汁液。大概一天可以收集五六公斤的胶汁。
“然后回到小棚中，用新鲜的酸性棕榈果核当燃料，熏烤胶汁，让胶汁凝固成胶团，做完这件事后，我们会再回到森林捡拾第二天烤橡胶用的果核，就这样过了一天。”
“那雨季的时候怎么办？”江昀记得她来之前所做的功课中，好像有提到雨季是不能采胶的，于是又开口问。
西那亚点点头，又接着说了下去：“每逢雨季无法采收的时候，我们就会顺流而下，把采收的橡胶运送到马瑙斯。中间商在那里等候，我们就用胶团和那些中间商换取生活所需的东西。”
江昀听得出西那亚口中浓浓的无奈。她记得书上有写到，这些胶农受到中间商的剥削，大量的劳动换不来一顿温饱。这也就是巴西的贫富差距愈来愈大的原因之一。