心爱看起来有点伤心、有点落寞、有点难受……欸，看来单纯的她对人家也有一点心意吧？！只不过是道德良知让她清醒的保持理智，绝不和对方有任何牵扯。
「姊，不要再谈这件事好吗？我们快吃吧，妳不是还要赶回去上班？」没想到大姊也有如此暴力的一面。
「嗯，我一点半要开会，快吃吧。」易心爱没提醒，她差点忘了自己还得回公司。
短短一小时的聚会之后，易心爱和大姊分别离开了餐厅。易心蓝返回公司去，易心爱则特地绕去附近公园散散步，然后才搭捷运回自己的小公寓。
走出捷运站，在街口的便利商店买了一盒蛋和一条吐司，走过一条街就到了她的公寓楼下。
这里是僻静的巷子，巷子里全是住宅，没有任何一家商店和公司行号，所以平常没有多少车子来往，算是挺安静的居住环境。
当初她会租下这里，就是因为贪图这里的安静还有颇为便利的交通。
因为翻译工作的关系，她需要充分的宁静、不被打扰，而便利的交通可以让她收送一些比较特殊的手稿给出版社，或是偶尔到出版社和编辑商谈工作细节。
走进巷内，她意外的在她公寓楼下门口遇见了姚菕菕，她身边还站着一个男人，男人手上抱着可爱的常洁。
「妈咪，爹地，你们看──老师、老师回来了。」常洁先发现她，雀跃的摇晃着小腿告诉爸妈。
「易老师，妳可回来了，我和我老公还有小洁在这儿等妳等好久了呢！」姚菕菕看见易心爱终于回来了，一手拎着蛋糕盒，一手拉着她身边那位高大英俊的男士，高兴的朝她小跑步过来。
一直处于恍神状态的易心爱，在听见姚菕菕的介绍时，像被雷击中一样僵在巷口。
「常太太，妳刚刚说什么？这位是……」易心爱不解地询问已经走近她的姚菕菕。
「他是我老公常力伦，也就是力克的大哥，他今天才回国，一回来就被我拉着来拜访妳。」姚菕菕站在老公身边，娇美的笑着。「老公，这位是易心爱老师，她就是让小洁很有兴趣学中文，也让咱们家另一位非常有兴趣的漂亮老师。」
她对老公常力伦眨眨眼。
「易小姐妳好。」常力伦收到老婆的暗示，微笑招呼。
他的五官和常力克神似，不过可能年纪上有差别的关系，他看起来比常力克多了份男人的内敛和稳重的魅力。
「常、常先生……你好。」他叫常力伦，是姚菕菕的老公，而常力克只是他的弟弟，是姚菕菕的……小叔？！「原来你才是小洁的爸爸，常家的男主人呀！」
不会吧？！怎么会这样？！
易心爱头部快晕了！没想到她竟然很猪头的大大误解了常力克。手里的袋子一松，掉在地上，一盒蛋全部破了。
「易老师，妳……怎么了？」姚菕菕看着易心爱震惊的表情，恍然大悟。「妳该不会以为我的老公是力克，将他当成小洁的爸爸了吧？」
她现在可弄懂了为何易心爱会拒绝常力克的原因了，原来是一桩乌龙呀！
唉呀，这讲起来她的罪过可大了，都怪她从头到尾没明确介绍常力克和她的关系，而小洁也不叫常力克叔叔，总是没大没小的直呼他的名字……
「我……是弄混淆了。」易心爱硬着头皮，极不好意思的承认。「真是抱歉哦。」
老天，事情怎会这样的混乱？她从头到尾都误会常力克了，中午时还重重甩了他一巴掌……
姚菕菕和老公面面相觑，不晓得该如何接受易心爱的歉意。
易心爱的误解对他们而言并没有多大的关系，但对有心追求她却惨遭拒绝、此时正在家里独自心碎的常力克而言，却是很严重的问题。
「易老师，我看这样吧，妳还是继续来帮小洁上课，我想妳有的是机会和力克把误会谈开的。」常力伦开了口，他认为这样的方式是最佳的解决办法。
「老师，妳一定要继续帮我上课啦，妳不可以不来哦！」常洁在旁边急急地附和。
姚菕菕也微笑点头。
她真的有机会和常力克把误会解释清楚吗？
易心爱想了一下，最后她接受了常力伦一家子的建议。
「好的，下星期我会按时过去帮小洁上课。」
第五章
再次见到常力克，已经是一个月后的事了。
易心爱在常家一直遇不到他，因为他又恢复了日夜颠倒的生活，所以两人一直都没有机会见面，而易心爱也一直以为自己没机会跟他道歉了，但她却意外的在这个星期六晚上遇见了他。
两人是在「荷屋」的迎宾大厅碰面的，他正在柜台等候汤屋的安排，而她则是边和大姊易心蓝聊天边走出「荷屋」。
当她送大姊到停车场开车下山，又走回来时，常力克已经不在大厅，显然他泡汤享受去了。
向柜台询问了他使用汤屋的时间，易心爱不想错过这个向他道歉的机会，她决定等他退房时，再和他当面谈一谈。
一个小时的时间很快就过了，但这一小时对易心爱而言好像过得特别慢。她的心情有点紧张，有点不安，还有更多莫名的情绪。
当时间终于快接近时，易心爱已等在迎宾大厅外，她注意着每个由大厅出来、准备离开的汤客。三三两两的客人从眼前走过，开车离去，最后终于让她等到了他出现。
常力克一步出迎宾大厅，就看见那抹纤丽的身影了。
她在等人？！常力克压抑住内心的骚动，佯装不认识她，直接从她面前走过。
易心爱见他面无表情的走开，心头划过一丝受伤的情绪，但她仍强抑着内心的难受，厚着脸皮追上他笔直而快速的步伐，并在他打开车门准备上车离开时，及时出声喊住了他。
「常先生，很抱歉打扰你，我……可以跟你谈谈吗？」
柔美的嗓音在身后突兀的响起，宽背猛地一僵，常力克难掩诧异地回头。
「妳──」她追上来了？！
为什么？她不是已经很坚定的拒绝了他，甚至还要他永远别出现在她的面前，他都照承诺做到了、对她视而不见，她为何会主动过来和他攀谈呢？
「呃……你赶时间吗？」她知道自己的举动很突兀，但这声「对不起」不说的话，她内心会一直不安。「我正好也想下山，能麻烦你顺路送我一程吗？我们路上再谈。」
为免常力克拒绝，她飞快绕过车头，直接打开了另一个车门，跳上前座；她急忙上车的动作有点同手同脚，动作很可爱好玩。
常力克的神情有些困惑。
「你不上车吗？」
俏脸表情微窘，她尴尬的催促他。
常力克挑了挑眉，打开车门上了车，不明白她到底在玩什么把戏。
「妳有什么话要跟我谈？」修长的手指熟练地掌握住方向盘，他在倒车退出停车场的同时，问出了心底的疑惑。
「我想向你道歉……」当车子缓缓驶离「荷屋」时，她提起勇气觑了专注开车的他一眼，看着他的动静。
可是当她道歉时，他却没有什么表情变化，视线仍专注的投向前方，抿着唇不打算开口说话。见他仍然保持深思神情且沉默不语，易心爱只好自己说下去。
「我一直误会你和常太太的关系，所以才会拒绝你的接近，拒绝你的追求，甚至还打了你一耳光，我……」她既然都有勇气赖上他的车了，就该把握机会将这个天大的误会厘清；但愿他气度大，不会和她愚蠢的误解多做计较才好。