无声的世界 橘千奈
日安。各位最近好吗?
问个问题:如果你注定要失去视力、听觉和说话的能力三者之一,你选择放弃哪个?
很久以前问过朋友这样的问题,经过思考,她宁愿不能说话;我也是。
不能说话,还能用写的,看不到怎么办?听不到怎么办?失去和外界环境直接的感官接触,每一步都要小心翼翼,一定很没安全感。
这本书就是写个听不到,只能用手语沟通的失聪女主角。
手语是很优美的语言,藉由手势、眼神、表情,两个人同样能相互理解,构筑一个安静又美丽的沟通方式。
但要如何在书中表达手语,我伤了一番脑筋,找了书来看之后,发现若要打出手语每个动作,这本书可能要加厚一倍还不只,而且手语的语序和口语略有不同,考虑过后,决定以楷体字表示使用手语,所以在书中看到楷体字时,请自动代入「这是手语」。
在安排这个故事时,我并未想得太多,一开始只是单纯想到一个场景……已经从良的神偷进入校园,遇到一个可爱的小女孩,以及一个对人冷漠而防备的女主角,而从女主角为何会有如此态度去衍生出整个故事。
也因此,女主角背负了令人同情的遭遇,但我仍希望本书有温暖的基调,幸好神偷够活泼、够吵闹,加上可爱的双胞胎女孩,总算避免故事朝灰暗的方向发展,但这本书还是折磨了我三个月才生出来,差点以为自己写不完哩。
由于写作时间拖得太长,在思考整个剧情的余暇,逐渐把这一系列和其它构思中的系列联系起来。所谓这一「系列」,也就是在上一本《美丽坏女人》中出场的各角色,而另一构想中的系列,可算是这系列的前作(真糟,我又做和《爱语速达二人组》一样的事了),考虑到时间顺序,这本写完之后,应会搁置未完成的其它故事,改而去完成另一系列。
说是新系列,有个万用串场角色依旧会出现,此人是谁?大家可以猜猜看,猜中了……也没奖品(笑)。
查手语书时,意外发现一个有趣的手语。手语巧妙地运用五根手指的长短来表示辈分大小,拇指最大,小指最小,而表示「哥哥」的手语,则是竖起中指,手还要上下移动。亲身练习过这手语之后,觉得这动作……嗯,不太适合用来和不熟的人打招呼。若有人用这个手语称呼自家兄长,而惨遭海扁一顿的,本人一概不负责。
好啰,闲聊到此为止,下回见。
楔子
小学校园内,下课钟响了。
七岁大的男孩一溜烟窜出教室。
回头确定没人追来以后,他才从便服口袋里摸出几个硬币,数着:「五……十……才十七元,只能买一个蛋饼。」小嘴不甚满意地嘟起,「他前天明明带五十元啊,为什么今天带这么少?」
算了,有就不错了。他摸摸扁平的肚皮,拔腿往福利社狂奔。
早上妈妈又生气了,说好要做果酱土司当早餐的事当然也忘记了,反正他不喜欢吃果酱,还是加了酱油的热蛋饼比较好吃。
「阿姨!我要蛋饼!」他站在福利社卖早餐的柜台外,努力向柜台后的阿姨伸长手臂,将闪亮的硬币递过去,硬币叮叮当当地落在阿姨掌心中,真是快乐的声音呀!
没多久,他拿着蛋饼走出福利社,正想找个隐蔽的地方享用美味的早餐,忽见身穿制服的弟弟站在花圃边,一双与他同样圆亮有神的大眼,正盯着他手里的蛋饼。
他咬着蛋饼,一面走到花圃旁,「观观,你拿到什么了?」
「我……」穿制服的小男孩盯着香喷喷的蛋饼,口水在齿间打转,几乎要流出来了。他摊开紧握的左手,亮出一只玉雕的小兔。
嚼着蛋饼的小男孩,可爱的脸蛋歪向一边,「那是什么?」
「这是我同学带来的,她说是她爸爸从大陆带回来的,可以卖很多钱。」双手捧着小兔,弟弟着迷地看着它的光润晶莹,但没几秒肚子就被蛋饼的香味引得咕咕叫,渴望地看向哥哥手上的食物,「我可不可以吃一口?」
「不行!我只买了一个,给你吃我就没有了!」哥哥无情地转过头,「你不是说那只兔子可以卖很多钱吗?拿去卖啊!卖了就有钱买蛋饼了。」
「可是……」在找到人买之前,他可能就先饿死了。可怜兮兮地拉着哥哥衣角,「一口就好了,好不好?等我把这个兔子拿去卖钱,再买很多蛋饼请你吃……好不好?」
看弟弟眼眶中饥饿的泪水滚来滚去,他终于心软,把蛋饼塞给弟弟,「拿去吃啦!笨蛋,跟你讲过很多次了,要拿钱才对,钱啊!老是拿一些没用的东西!」把那只小兔拿过来,左看右看,「这种像石头一样的东西,可以卖到什么钱啊?」
「我同学说,这个叫做『玉』,很贵的。」
「玉?跟玉米有什么关系吗?」哥哥将玉雕放进嘴里咬了半天,却连兔耳朵也咬不下来,「呸!不能吃!」
「玉是不可以吃的啊。」忍着想把蛋饼一口气吞光的冲动,他只咬了一小口就还给哥哥,「给你。」哥哥和他一样没有吃早餐,一定很饿,是他自己不好,没有拿钱而拿了小兔,不该抢哥哥靠自己努力换来的蛋饼。
「你吃吧。」哥哥老成地挥挥手,「你的感冒前几天才好,要多吃一点。」
「可是,你不饿吗?」晶亮的眼感动地看着哥哥。
废话,当然饿啊!「叫你吃你就吃啦!你肚子饿的话就没抵抗力,说不定很快又感冒了,你每次感冒都会传染给我耶!」与其吃药,他宁愿饿肚子!
「哦。那,我就吃啰。」他吞口口水,快乐地吃起蛋饼来。
暖暖秋阳下,两个小男孩并肩坐在花圃边,一个倚在哥哥身畔,心满意足地吃着蛋饼;一个摸着饿扁的肚子,瞪着手上的玉雕小兔。
忽然有两方急促的脚步声由远而近,不约而同直朝花圃而来。
「看到了!他在那里!」
「老师来了!快点把蛋饼吃完!」他跳起来,一把将弟弟拉到身后,并将玉雕小兔揣进口袋。
随女老师前来的小女生满脸泪水,一见到塞了满嘴蛋饼还没吞下的男孩,便指着他叫道:「老师,是他!一定是欧观旅偷走我爸爸买的兔子!」
女老师神色凝重地看着拿着蛋饼、心虚低头的男孩,「欧观旅,如果是你拿的,现在就拿出来还给佳佳,好吗?」
另一个男孩将不知所措的弟弟护在身后,向小女生叫嚣道:「妳别乱讲!我弟弟才不希罕妳的东西!」
小女生吓得哭起来,女老师赶忙安抚她。
另一边,男老师也带着一个圆胖的小男生赶到。
小男生瞥见蛋饼,也不管拿着蛋饼的不是同班同学,回头就向老师告状:「老师你看!阿彦又偷我的钱去买东西吃!」
「阿彦,」男老师严峻地看着穿便服的男孩,「如果你拿了林同学的钱,现在就拿出来。」
担任教职以来,没碰过这么让他头痛的学生,才小学一年级,顽皮捣蛋不说,还屡次偷拿班上同学的钱,偷了之后若非当场逮到,绝对死不认帐。
果然,就听见那男孩否认:「我没有!蛋饼是我用自己的钱买的!」
「明明就是你!小偷!」圆胖的小男生用力推了他一把,他踉跄倒退,撞到弟弟身上,口袋里的玉雕小兔滚了出来。