\\\"那晚,你在我的摊档前露面,你是在撒谎!\\\"她在极度的痛苦中低声说,\\\"我不相信这事。\\\"她呻吟着,觉得心在下沉。
她觉得他眼睛深处流露出一丝痛苦的影子,但是他的嘴角突然收紧,让她的希望破灭了。
\\\"我都告诉你吧,科特雷夫人,你真不错。你让你的嗓音带着沙哑,让你那水汪汪的紫罗兰色的大眼睛勾人魂魄,你真他妈的不错。你能让任何男人拜倒在你的石榴裙下,向你讨生活。任何男人都会这样,但我除外。\\\"
他朝房门走去。
直到他从房间里消失了,她才从震惊中回过神来。
\\\"等等我!\\\"她大声叫道,跟在他后面冲出房间。他已经站到楼梯上了。\\\"你全都弄错啦。请让我解释一下,我并不是你想象的那种人。\\\"
他站在台阶上,双手捏成拳头,小声道:\\\"这是我们相遇以来从你嘴里说出的第一件真实的事。\\\"
他拉长声调说话的迷人风度已经消失殆尽,在表演会第一晚吸引她的那个男人也已无影无踪。代替他的是一个尖酸刻薄、老于世故的男人,他只习惯于控制别人,让别人服从于他。
他眼里闪烁着逼人的光亮。\\\"我的弟弟们根本想不到他们面对的是一个老手,所以我几乎已经原谅他们了。\\\"
\\\"贾德,你的弟弟跟你和我的事情没有关系。我发誓,在那天他们去农场之前,我从未见过他们。\\\"
她所说的事情似乎使他更加愤怒。意识到她的话对他没起作用,她的心沉了下去。
她痛苦得发疯,害怕他会走掉。她说:\\\"不管你认为你弟弟和我做过什么,我想没有任何人会强迫你娶我。\\\"
\\\"就是这样。\\\"他用一种邪恶的语气说道,\\\"我决定让你如愿以偿,因为这正好符合我的计划。\\\"
\\\"什么计划?\\\"
\\\"现在我是个已婚男人啦。我的弟弟将滚出我的私人生活!至于你,可以终生享用我那可观的财富。除此以外,你再也别想得到任何东西。\\\"
\\\"别说了,贾德。\\\"她几乎是在尖叫。\\\"你不知道你在说些什么!你的钱是我最不想要的东西。只要你听我说,我就能证明这一点。\\\"
\\\"对不起,小姐。我没时间。我的伙计们正等着我和他们一起参加竞牛比赛。现在,这里已经是你的家了。任何一个处心积虑地要嫁给南达科他州最富有男人的女人,都理应得到这种奖赏。\\\"他话中透出一种发自灵魂深处的痛苦。
你错了,贾德,她的心在诉说。你大错特错了。正好相反,和我结婚你比以前更有钱了。
他恶狠狠地瞟了她一眼,\\\"尽情享受我的财富吧。但有几件事要说清楚。我们是由牧师主持结婚的。那就意味着你永远是我的妻子--甚至当你对作为科特雷夫人感到厌烦,或是要追逐下一个牺牲品时,你也是我妻子。要是有一天我发现你怀孕了,你和我,还有上帝都知道,那不是我的孩子。那一天就是你财源断绝的日子。\\\"
此刻他已经走得快没影儿了。\\\"贾德,你不能就这样走掉!\\\"她朝他大声喊道。她不在乎他的佣人是否听到,\\\"我能证明你对我的看法完全错了。上帝作证,我告诉你的一切都是真话。\\\"
\\\"上帝作证?\\\"他朝她回过头来,眼里闪着冷酷的光芒。\\\"在你做了这么多事后,你还敢用上帝的名义?\\\"
如果她不是在说实话,他那令人寒心的话会垮了她。
\\\"上帝就是我的见证。像我所说的那样,我来南达科他州确实是想找个丈夫。\\\"她艰难地吞咽了一下,又说:\\\"我没有告诉你的只是,我想找个只在乎我而不是在乎我的钱的丈夫。\\\"
\\\"你的钱?\\\"他刻薄地问道。
\\\"是的,我祖父留给我的财产。\\\"
他们相隔太远、她分辨不出他苍白的脸色是不是因为阳光的作弄。
\\\"夫人,以你的容貌和表演的天赋,我不明白你为什么不到好莱坞去淘金。\\\"说完,他马上就不见了。
珊妮奔下台阶,跟在他后面跑着。但是,她刚一打开厚重的前门,他已经发动了一辆汽车,飞速驶上车道。
凭着本能,她奔向他那辆破货车,爬进驾驶室。
她决意要赶上他,根本不在意她仍旧穿着睡袍。
一定要让贾德停下,一定要让贾德听我解释!
谢天谢地,车钥匙还在点火器上,发动汽车没有问题。
她从眼角瞥见艾莉丝正站在门道上,脸上一副怀疑的神情。珊妮没有时间停下车子解释。她一秒钟也没有犹豫,一踩油门,推上了排挡。但愿这辆破车能飞驰起来。
当她来到盘山路上,让她沮丧的是,七弯八拐的车道和层层叶障使她看不见飞驰而去的跑车。
她根本不知道他朝哪个方向去了。她只能假定他朝拉皮德城驶去了。从这里出去的每条路能到达州里的任何地方。
不幸的是,任何地方都可能是他的牧场。她开了半天车也看不到他的踪影。她越来越意识到要赶上他是不可能的,特别是在她衣冠不整的情况下。
她忍住哭泣,转头朝华尔城驶去。这是她能选择的第二条路了。在她一生中,她从没有像现在这样需要梅。
一想到梅的反应,珊妮的恐惧远不及她对贾德急于报复她和他弟弟的恐惧。
在她觉得他已经对她有了感情后,是什么驱使他采取这种极端的手段,用婚姻来施加报复呢?
或者他并没对她产生过感情?
他一直都是在演戏吗?哪个男人能假装出他给予她的那种热吻,哪个男人能激起那样令人颤抖的激情?哪个男人能随心所欲地变换眼睛的颜色?
她祈求今天就能从肯尼和朗尼那儿得到答案。
当她驶下高速公路进入华尔城后,她已想好准备对他们说的话了。
因为快要接近中午了,汽车旅馆外面的停车场已是空落落的。她相信没人会注意到她穿着睡袍。她从驾驶室里跳出来,爬进货车后车厢,找到自己的钱包和手提箱。
\\\"梅!\\\"一分钟后,她已经在敲梅旅馆房间的门了。泪水沿着脸颊不住地往下淌。
门里没有回答,她伸手从手袋里掏出钥匙,开开门,几乎和梅撞个了满怀。梅不由自主地惊叫一声,手上的牙刷落到了地上。
\\\"亲爱的,你怎么啦?怎么回来得这么快?怎么穿成这样?\\\"
\\\"啊,梅。谢天谢地,你还在这里。\\\"那老妇人已经搂住了她,她放声大哭起来,向这个以往能应付她各种事情的人倾诉心事。
但她在心里告诫自己,这一次不行了。现在只有贾德才是惟一能使她的世界恢复正常的人。而他已经走了--或许是永远离开了!
梅从来不说什么我早就告诉过你,如何如何之类的话。她只是倾听,当珊妮说完婚礼后所发生的一切后,梅也赞同珊妮应该与贾德的弟弟联系,安排一次见面。