\\\"梅,你不明白。失去贾德的惟一途径就是对他说谎。用一个电话把一切都搞定,我才能一贫如洗地向他走去。\\\"
\\\"如果他是你想象中的那种男人,当他发现你把你的继承权当作结婚礼物送给他时,他会暴跳如雷的!\\\"梅的语气使她震惊。
\\\"我真想让他在蜜月期间感到高兴。等我们回到家里,他听到这个消息,他会毫不怀疑地明白我是多么爱他。你不是曾经教导我,爱能驯服凶恶的野兽吗?\\\"她开着玩笑,想哄她热爱的朋友兼老师笑一笑。
梅仍是面无人色。\\\"他都不知道你是碰巧把南达科他州选作猎夫场的?\\\"
\\\"他知道。\\\"珊妮老老实实地答道。\\\"昨天下午,他去农场前,我把一切都告诉他了。所以,你瞧,今天晚上我面对新郎时,我们之问就没有任何秘密了。\\\"
\\\"我一直跟你说,你是在玩火。\\\"梅抱怨道,\\\"听了你刚才的话,我更害怕了。\\\"
\\\"你用不着害怕。\\\"
梅还未来得及说话,便响起了一阵敲门声。珊妮赶紧冲过去打开门。\\\"贾德吗?\\\"
\\\"对不起。\\\"贾德的两个弟弟同声说道。
\\\"我们能跟你谈一会儿吗?\\\"朗尼问。珊妮觉得他的语气大庄重了。
她的心都提到了嗓子眼里。\\\"怎么啦?贾德在哪儿?\\\"
\\\"他和斯旺牧师在祈祷室里。\\\"肯尼一脸郑重地说。
\\\"我--我不明白。\\\"她结结巴巴地说,\\\"莫非他改变了主意?\\\"
\\\"改变主意?\\\"朗尼说话的口气好像受了惊吓,这使她感觉好了些。
肯尼深深地叹了口气,\\\"听着,我们想警告你。\\\"
她不明白他们要说什么。她请他们进来。梅在一旁仔细倾听。
\\\"警告我什么呢?\\\"她问,顺手关上了房门。
\\\"几分钟前,他穿着工作服露面了。说他刚才还在农场干活,来不及换衣服了。\\\"
珊妮笑了起来。她真希望他的这些弟弟不要这样关心他的外表。\\\"你们用不着担心这个。我们早已谈论过穿戴了。我爱你们的哥哥,他穿什么对我来说并不重要。\\\"
\\\"但这是他的婚礼呀!\\\"肯尼强调说。\\\"事情是这样的。我们问他准备带你到哪里去度蜜月,他告诉我们后,我们差不多都蒙了。\\\"
她优美的柳眉蹩在一起。\\\"为什么?如果我们在不良河畔寻找化石,和你们有什么关系?\\\"他们总是对他吹毛求疵。
\\\"在不良河畔?\\\"他们同声尖叫起来。
她并不在乎,\\\"那么,他可能是想要给找一个惊喜。\\\"
肯尼摇摇头说\\\"没有哪个女人会喜欢他要给你的这份惊喜。如果我像那样来一个惊人表演,我妻子会不理我的。\\\"
如果贾德知道我们在和你说这些,他会杀了我们。但是,你有权知道,就我们看来,你要撕毁婚约是会情合理的。\\\"
愤怒中,珊妮脱口而出,\\\"我不会做这样的事!他要带我去哪里?\\\"
\\\"他说,他有心去不良河边过两周野营生活。他叨咕着说什么,只有那个地方对你俩有特殊意义。\\\"
\\\"他这样说吗?\\\"珊妮暗暗高兴。她对梅以目示意。但是他的两位弟弟太心烦意乱了,根本没有听出她声音里的愉快之意。
朗尼文雅地握住她的手,\\\"贾德好像变了个人。珊妮,不知道他怎么想的。驾驶一辆运货的车到那种被上帝遗弃的荒凉地方去。也许那车子再也回不来。
\\\"你不知道那地方像什么样子。\\\"肯尼插嘴道。
\\\"没有人到过那里,特别是,没有一个宣称爱他妻子的男人去过那里。\\\" 朗尼把她的手抓得更紧了。\\\"我们就是为这个来这儿的。我们想赶在事情发生前来这儿警告你。你可以从教堂的后门溜出去,我们开车送你到拉皮德城。你走后,贾德才会知道这事。\\\"
\\\"我不知道出了什么事。\\\"肯尼又不高兴地插了一句。\\\"但从他遇见你以后,他就变了。我们真的后悔把征婚启事给他看。我们没有想到他会用这种方式结婚。如果他最终让你失望,我们得负一部分责任。\\\"
珊妮真想告诉他们,贾德的行为有了改变,那是因为和她一样,他也堕人了爱河。牧师是第一个注意到这种迹象的人,他甚至当着她的面拿这事取笑贾德!
她想告诉他们应该多多支持他,尤其是他已经为他们做了这么多的事。但是,他们显然太激动了,根本无法倾听她的说教。所以她说道:\\\"谢谢你们的关心。真的很感激。但是相信我,你们告诉我的每样事情,我都不吃惊。他是我认识的最出色的男人。我要和他结婚。\\\"
朗尼的目光转向远处,\\\"我只是希望你这辈子不会后悔。\\\"
\\\"我也是。\\\"肯尼小声道。\\\"贾德就算在正常情况下,也与别的男人不同。\\\"
\\\"我知道。这也是我选择他做我丈夫的原因。\\\"
\\\"这样吧,\\\"肯尼解释道。\\\"如果度蜜月时,你想早些抽身回家,贾德又极力劝你别走,你可以用手机打电话给我,我们会派一架直升飞机来接你。\\\"
\\\"我们已经把手机藏在一只饲料袋里了。饲料袋放在货车后面,别让他知道这事。否则他会杀了我们。你最好趁他不注意的时候,把它藏在你的东西里。\\\"从表面上看,他们很关心她的幸福。她不知道是应该感动,还是应该生气。她根本不相信他们是认真的。
他们是不是不想让贾德走出他们的生活?那天晚上,贾德说什么来着?他说,他们总是跟在他屁股后面转悠。
或许他们是妒嫉她进入他的生活?毕竟在他们的父亲去世后,是贾德撑起家中的大梁。他的所作所为已经超出了长兄的职责。可能他们对他怀有某种怨恨--某种贾德没有对她解释过的怨恨--也许他的弟弟觉得被遗弃了。
天晓得,珊妮理解那种感觉是什么滋味。她以前和祖父一起生活时,祖父对赚钱比和她在一起享受天伦之乐更感兴趣。
或许在不久的将来,她能让三兄弟联合起来。对她来说,没有什么比他们大家成为一个幸福的大家庭更重要的了。
在这时,白发苍苍的牧师妻子匆匆跑进房来,手中抱了一捧美丽的粉红玫瑰和桅子花。她把花束塞进珊妮的怀里。
\\\"这是他们家的人送来的。\\\"她微笑着说。
\\\"真漂亮。\\\"珊妮把花束凑到脸前闻着香气。
\\\"你也一样漂亮。\\\"兄弟俩低声说。
珊妮开始硬咽起来,\\\"多谢了。\\\"
\\\"时间到了,我已经听到圣乐声了。\\\"牧师妻子插了进来,\\\"朗尼,你到教室前面去,到你哥哥和牧师那儿。肯尼,队伍出发的时候,你陪珊妮一起走到通道尽头。她向梅招招手。\\\"跟我一起来。我跟你说过没有,我女儿特地从法斯赶来,为贾德演奏风琴。\\\"