‘可否请你──请问，雷礼仕先生在这儿吗？’
包厢里传来一阵丝质衣料的唏嗦声，兰丝看见四个穿着优雅的小姐，好奇的看着她这个方向。年轻的那两个打开她们的鸡皮扇子，挡住脸，快速的交头接耳，发出咯咯的笑声。那个头戴羽毛饰物、神态傲慢的妇人，显然就是包莱斯夫人，她把扇子往她掌心中一拍，那两个年轻女子立刻看向前面。
当雷礼仕从座位上站起来，疑问的看着兰丝的方向，包莱斯夫人谴责的看他一眼，她的神态虽不明显，却充份表示出她的不满。雷礼仕立刻还以颜色，冷漠的看她一眼。兰丝悲哀的想到：自己已愈来愈习惯被这些自以为高贵的女性羞辱。当雷礼仕从他身后关上门，兰丝说道：
‘我非常抱歉──我可以看得出来，布莱斯夫人对我们的相识，感到非常不满。’
‘我很抱歉让你遭到这种侮辱，兰丝。’雷礼仕把她拉到一个黑圆柱的屏风后面。‘我可以向你保证，我的姑妈对我的行为没有仲裁权。而且我很高兴能见到你！我一直希望能从你这儿，直接听到你和蓝大卫在汽球上的冒险故事──上次我所见到的艾兰丝，是个在空中愈变愈小的黑点！’
兰丝检查着她裙摆上弄皱的荷叶边。‘这么说来，你还没有和蓝爵士谈过？’
‘没有，我没有──不过他找人送来一张字条，要我们停止搜索，因为你们已安全降落在萨佛克的一座花园废墟中了。’
‘他还说了什么？’
雷礼仕迟疑了一下。‘他只说很感激我把你放进汽球，因为这次旅行如果没有你，就会变得非常沉闷。’他探索的看着她。‘为了这张字条，我着急了一个下午，试着解释出他这句话的含义。今天晚上戏演完后，大卫会在他家举行一个聚会，他说他到时候会把经过情形告诉我。’
兰丝一付不开心的样子。‘我姑婆说：如果我和蓝爵士单独在庄园废墟里过夜的事被传开了，我就会名誉扫地。’
他的嘴角上露出一抹讽刺的微笑。‘哦！你都要上台表演了，还担心这种事啊？现在反悔还来得及，兰丝──让我带你回家吧！’
他的关切感动了她，但她不得不拒绝他的好意。‘我不能，我不能──尤其是现在。我想我知道是谁偷了方冷白公爵的昼。这个窃贼就在这儿，在蓝卓瑞戏院里！’-
就在兰丝说完这戏剧化的断语，地毯上传来一阵轻巧的脚步声和喃喃低语。兰丝分心的转头，看向她的身后，发现自己居然被人监视着，或许方才她说的话，也被偷听到了！这时候，她的眼睛和秦爱华冷酷的黑眼碰了个正着。刚由雷金王子包厢出来的秦爱华，正好走到兰丝附近，在他后面几步的是蓝爵士和银行诗人沙罗杰。
兰丝僵硬的站在那儿，心脏几乎要停止跳动了。突然间，秦爱华把目光从她身上移开，转向沙罗杰致意。戏院里传来一阵掌声，显示这幕戏已结束，这时包厢门打开，里面的人再一次拥到走廊上，兰丝他们这几个人立刻被卷入人潮中。
兰丝可以感觉到雷礼仕在碰她的手臂，暗示她他们的话很可能已经被偷听去了，他并且说：
‘兰丝，如果你不愿让我带你回家，你最好现在就回去。你跟我在一起，若被别人看到了，对你也不会有任何好处。明天早上我一起床就等你，到时候我们再谈。’
兰丝的婶婶，也就是主教的夫人──艾安伯夫人，一直以良好教养的耐心，等待这幕结束，她好去点心摊上替自己买个果冻来吃。当她正要走出包厢时，她停下脚步，在门上一面长镜子前，愉快的欣赏着镜中自己的影子。
她满足的记起：自己不理会裁缝的看法，坚持要穿这种淡粉色的衣服，还是正确的；当时那裁缝曾暗示她这种颜色比较适合年轻女孩，而不适合像她这种四十五岁，已近迟暮之年的女人，但她依旧坚持己见，做了这件粉色的礼服。
艾安伯夫人同时也注意到：自己这顶驼鸟毛的头饰，比她在其他私人包厢里看见的任何一顶都要突出、精致，她觉得自己不是在自夸，完全是一种很客观的比较。想到这儿，她满意的离开包厢，走进通道。
忽然间，她好像梦到什么荒谬的情节似的，竟然看见她的大侄女，这个原本是纯真少女的典范，如今不但浓妆艳抹得像个妓女，围绕在她身边的，似乎也都是一些伦敦社会最有魅力的摧花浪子。
‘艾──兰丝。’
事后这个女孩曾一再懊恼：自己当时若是装作没听见就好了，但那时候她的镇定已完全因秦爱华突然出现，偷听到她的诋毁而粉碎；在丧失理智的情况下，她竟然转过头，以惊恐的语气叫了出来：
‘安伯婶婶！’
她婶婶像一辆滚动的面包车一样，飞快的冲向她。‘兰丝，兰丝，你到这种地方来干什么？你妈妈呢？你把脸上画成这样干什么──’安伯婶婶的眼珠差点要从眼眶里弹出来了。‘──你居然上了妆？你妈妈呢？她在那儿？’她在走道上来来回回的看着，仿佛希望在走廊墙上找到一个昏倒过去的女人，她相信，她的嫂嫂若看到她女儿如此低俗的打场，一定会有这种反应。
‘你满脸都是罪恶！你是不是着了魔了？你和你那宝贝弟弟裘伊，难怪──我不知告诉过你爸爸多少次了，让一个女孩一天到晚跟她的兄弟在一起，迟早会出纰漏的，她的脑子里尽装些男孩子的观念，什么独立、自由啦！现在可好了！你难道完全忘了你对海滨山那个家庭的责任？还有你那可怜的爸爸，像个罪犯一样被关在监牢里。你立刻跟我走！我要把你交给你叔叔！’
听了这话，兰丝更怕了。她虽然一直尽量对安伯叔叔和婶婶表现出毕恭毕敬的样子，但在她们家族中，人人都有个默契，不将安伯叔叔视为他们艾家人言行的顾问。安伯叔叔和婶婶是非常相似的一对：拥有严格的道德标准，却没有半点想像力。
兰丝确信：他们一定会把她来伦敦的所有经历，视为一种可厌、肮脏的阴谋；不相信她对秦爱华的所有指控，将她关在没有窗户的房间里，要她背诵圣经上的文字，吃腐坏的面包、喝矿泉水。而如今她和秦爱华之间的关系又已趋向恶化，她绝对不能让安伯叔叔来控制她的行动。
想到这儿，她强迫自己僵硬的脑袋开始活动。她第一个本能的动作是去看秦爱华，想确定他知道她真实身份后的反应。可是这时候秦爱华已转过身，大踏步走下通道，穿过三三两两聚集在一起的人群，因此兰丝什么表情也没看到。
她第二个念头却是一股完全不相干的冲动，使她忍不住抬起眼去看蓝爵士。她以为自己一定会看见他带笑，冷眼旁观的样子，没想到他居然露出一抹奇特的怜悯神色。无法忍受他所施予自己的同情，她赶紧把头转开。
这时布莱斯夫人的包厢门打开，原先替兰丝开门的那个年轻男子走过他们，对兰丝微笑着，问雷礼仕能否把他这位漂亮的女朋友，介绍一下。这个男子如此明显的轻薄态度，使兰丝益发担心她婶婶会因此更为激动，她脸上的红霞也愈来愈深，转为深红。