兰丝含泪微笑道：‘如果我们是降落在市区广场上，或许还好一些。’
‘乱讲话。’莎菲姑婆老练的说道：‘世上最伤人的莫过于大众的评击、贬谪。亲爱的，任何人都知道那些伟大的浪荡子如蓝爵士等，很少会选择市区广场那种公开场合，来进行他们的罗曼史的。或许你听说过拜伦爵士和那个名叫史蜜儿的娼妓，在克莱伦斯旅馆走廊上的丑闻。’从兰丝深受惊吓的表情，莎菲姑婆知道她一定没听过这件事。清清喉咙，尹莎菲急促的说：‘好了！别管它！你们拿什么应付旅馆钱和搭乘邮车的费用？雷礼仕告诉我蓝大卫身上不可能有钱的。
‘那客栈老板娘一再坚持要我躺一个小时，休息一下，蓝大卫趁那时候，把两只羊卖给一位农夫，他告诉我：这礼拜他会差人去把它们赎回来，还给西风船长的。’
‘这倒是个权宜之计。’莎菲姑婆听了咯咯笑起来。‘想想看！高贵的蓝爵士，居然搭乘一辆普通邮车！’
‘他才自在呢！我不骗你。跟我们同车的还有一个屠夫和他的家人。蓝爵士先是和他大谈铣铁价格的低落，将会对斯洛普希尔一带炼铁业的影响，接着他很恶心的和她女儿调情，又和他四岁的儿子玩“几辆马车”的游戏，闹得差不多了，就舒舒服服的靠在角落里睡着了，把我一个人丢给那个喜欢追根究底的屠夫太大。她从客栈老板娘处得知我们被劫的事，就拼命问我经过情形。我相信她一定知道我们是在骗人，我起码漏出十二个破绽让她识破。我从来没有那么丢人过！最可恨的是，这么一来，我便错过了潜入方冷白家的机会。’
‘这是天意，我的孩子！真希望你现在能听我的话，别再那么顽固。我觉得你今天晚上最好还是别出现在舞台上。’
‘莎菲姑婆，你明知道，如果我想继续混在戏院里，我就必须上台。我现在不能退缩！’一阵敲门声干扰了这两位女士，她们的注意力转向客厅门口，只见海莉手中拿着一封信，站在那儿畴躇不前。
‘海莉，那是什么？’莎菲姑婆问道。她接过那只信笺，以失望的神态看着那个信封。‘是鲍小姐送过来的。我希望这不表示她打算迟到。’莎菲姑婆一面撕掉封口，打开那封信，一面说‘我不想错过这出戏的每一分钟。这个讨厌的女人！她扭伤脚踝了，可是她居然还有脸要我过去陪她。’
‘你当然该去陪她。’兰丝企图掩饰她心底的失望，说道。
‘让你一个人去戏院？我不能，这怎么成！’
兰丝勇敢的微笑道：‘莎菲姑婆，怎么不行呢！我必须比你早到剧院，我们根本无法一起坐车去。而且我是改了姓名，埋伏在那儿，我们根本不能相认。当然，你若去了，对我是一种安慰与支持，可是你明天去，我也一样感到安慰。’
由于鲍小姐是位身体不好的温柔女性，莎菲姑婆最后还是决定去陪她了。有关兰丝参加演出的事，莎菲姑婆一直保密得很好，所以她现在也无法提出这个理由，来拒绝她的朋友。想到这儿，莎菲姑婆在心底暗笑：其实，兰丝在剧院里也不会完全没有朋友，因为，蓝爵士一定会在场。
□
蓝卓瑞戏院里挤满了观众，正如蓝爵士每部新戏开演时一样的热闹。以法国大革命为背景的故事向来就深受欢迎，蓝爵士又是有名的剧作家，再加上秦爱华和葛诗兰领衔主演，因此每个人都认为花三先令之便士买张票来看这出戏，一定值回票价。
‘橘子水，姜汁啤酒，节目表！’卖橘子水的女孩一面在拥挤的池座上穿梭，一面叫唤着，她们不但忙着和观众交易，也忙着和他们打情骂俏，找零钱。至少有两千个以上的戏迷，争先恐后的要挤进戏院里头长凳上的座位。在等待那沉重的绿帘幕拉起来的时候，是欣赏众生百态的最佳时机。
一些过度讲究穿着的人，夸张的挺着胸，昂首阔步的前进，仿佛是想藉此好好展示他们雪白衬衫上的紫水晶扣子，以及他们领巾的繁复打法。由于衬衫衣领太高了，他们根本无法转动他们的头，当他们挥动象牙把手的拐杖或雪白的晚宴手套，向他们的朋友致意时，他们只好以僵硬、优雅的姿势前进。
除了这种衣冠楚楚的人士，池座的观众群中亦有技工、年轻的律师，商店老板、街上的流氓恶棍，他们聚集在一起，形成一股喧噪的混乱，有的在打架，把地板震得喧天价响的，其中还夹杂了口哨、号角及喇叭声。有个戴了假鼻子的家伙，被架在他同伴的肩膀上行走时，撞上了清洁工人的铃铛。四个大学生一时兴起，突然决定从池座前面一直跑到后面，看谁最快，许多正闹得兴高采烈的家伙，突然发现自己被这四个人撞得四脚朝天，倒在地板上。
池座的周围有三层镀金的私人包厢环绕着，只有能付得起一季两百五十英磅订座费的人，才能坐在这个地区。此刻，雷金王子正坐在皇家包厢里，那是剧院中唯一设有专用火炉的位置，在他的身边环绕着一群啜饮香槟，穿着丝质衣服，戴着珍贵手饰的名人。王子正为了一句名言而笑得好大声，说这句话的人正是蓝爵士本人，穿着深蓝色外套，剪裁出色的长裤，他看起来真是潇洒极了。
其他还有一些私人包厢，像众星拱月似的环绕在皇家包厢的周围，它们分别是：柯布兰葛斯特皇爵、李查蒙、艾吉尔女公爵、翟丝夫人及其他名人的包厢。在这些座位上，尽是挥动不停的扇子和四处张望的眼镜，它们的主人忙着看人，自己也成为被注目的对象。妆扮高雅的女士们作出一付高傲的模样，男士们则暗地里到外张望，找寻猎物。他们之间主要交谈的话题就是：某某人坐在那儿？跟谁坐在一起？某某人正在跟谁说话？
最上面一层的包厢被称为顶层楼座。这里的座位，每张票十先令，价钱相当便宜，只可惜剧院设计时，没有顾及周全，使这儿的角度太过极端，因此坐在这儿的观众只能看见舞台上演员的脚。在这种状况下，观众自然不满，为了泄愤，他们往往会扔下橘子皮、玻璃杯、放鸽子到天花板去，引起池座里观众的愤慨。
观众的喧闹传入后台的女更衣室里，艾兰丝正坐在一张有椅垫的长模上，顺从的张开嘴巴，让一位化妆师替她涂上一层俗丽的口红。这间屋子里充满了温室百合花及玫瑰花的香味，但其中亦混杂了香水、汗臭及舞台化妆品的味道。
大约有廿个女人伸出长腿，套上玻璃丝袜，然后在屋子裹走来走去，背诵着台词。在兰丝的化妆台旁边，是个小化妆台，奚莉莎正坐在它前面，熟练的用粉扑修饰她的鼻子。在她的后面，葛诗兰正斜躺在一张希腊式的长凳上，平静的研读她的台词，手中同时转弄着一只黄玫瑰。
‘观众吵成那样，好像要暴动了似的。’兰丝担忧的说道。
奚莉莎轻蔑的看了她一眼。‘这不算什么──他们只是有些兴奋罢了。’她不悦的说道：‘我只希望情况不要愈变愈糟。你今天有没有看报纸：昨天晚上修士花园发生一场骚闹。’莉莎伸手到她脚跟前的衣服袋子里，拉出一份报纸，摊在化妆台上。‘在这里：“我们认为昨晚修士花园剧场里发生的事故，是杜松子酒所引起的不良影响。事先一句请求都没有，坐在顶楼层座的上流人士，竟然在第二幕开始时，要求加入木笛的演奏，然而这一项并不包括在节目中。他们不断的闹，最后竟将酒瓶丢在舞台上，还好没有引起什么不良事故，但这种行为往往会产生很重的意外！”她翻过一页报纸，接着说：