负面感受而造成的沉重负担更加沉重。
“没关系，”他平易地告诉她。“你看到了，我让自己忙着，不会无聊。对了，有
件事我应该问你一下，我会把工作带回家来做，饭店里的人可不怎么喜欢，你介意吗？”
乔琪亚缓缓摇头，心知他花在事业上的时间愈多，她见到他的可能性就愈小。
“你知道的，我自己也在家工作，有时候白天晚上都工作。”
他下车的动作暂停下来，露出若有所思的嘲讽表情，然后在他注视着她时，立即转
变成微蹙眉头。“他让你不好过，是吧？”他平淡地问她。
一时之间她不知道他是什么意思，然后才了解，原来他以为她迟到是因为她去找她
情人。此一反讽令她不禁想哭。要是他知道她去了什么地方就好了……
但她还是简短、轻率地回答：“你怎么会这样认为？”
他已经下了车，站在她面前，当她正要转身离去时，他伸出手拦阻她，他的手按住
她的肩头，透过薄薄的内衣，她感觉得到他的手温与压力。她震惊得静止在原地。她不
习惯这么有力的男性的碰触，当她站在原地不动时，她的内心惊觉到，她已经很久很久
没和男人有过任何形式的亲近了，尤其是与男性亲友的不是性方面的亲近。她青少年时
代的性经验令她下了一个结论，那就是，性是一种被评价过高的活动。从那时候开始一
直到现在，她既没有时间也没有空间发展一对一的亲密关系。
在她大学的日子里，她是有一些男朋友和仰慕者，在那时候，了解到感性和喜爱之
情的随兴表现所显现出来的亲密。然而，直到现在当他伸出另一只手，以指尖轻抚她的
脸庞，而她全身激烈颤抖，肌肤因抗拒而绷紧，僵立在原地无法动弹时，她才突然醒悟，
她的身体已成了她私人的领域到何种地步，而她已有多不习惯与他人有任何形式的身体
亲近关系。
“你哭过，”这句话似乎通过长长的回声谷传到她耳内，将她带离现实，与她四周
熟悉的环境和洒在肌肤上的温暖阳光隔离开来，令她几乎昏倒过去。她的全身都开始激
烈额抖，在毫无预警之下，泪水开始盈眶，顺着脸颊流下来。
她听见傅米奇在咒骂，但听不太清楚。她伤心得无法顾及其它的一切。她知道他放
开了她，知道她的身体在颤抖，知道她因上午的创伤引起身体的反应而完全失去自制的
能力。
突如其来的，她整个人双脚离地，米奇将她托抱起来朝屋子走去，而她本能地紧攀
着他。她听得见他在对她说话，但听不出在说些什么。
“你的钥匙，乔琪亚。你的房子的钥匙呢？”
她渐渐听出他所说的，松开手，让他看她握在手中的钥匙，拿了过去。当他开门时，
她仍然靠在他身体上以维持自己身体的平衡。
一进屋子，透过泪眼，她只看见玄关一片昏暗模糊。她仍然在哭，仍然因情绪激动
而颤抖。太过于陷入因上午所知道的一切而产生的情绪之中，她无法真正知道自己怎么
啦，被带进厨房，轻轻安置在炉前的椅子里。
当米奇放开她时，她听见他粗声粗气地问道：“他到底对你怎么啦？”
她困惑不解地盯着他，而他简明地接下去问道：“你为什么让他对你这样？为什么
你要让自己受伤害、利用？他告诉你他无法再见你了？告诉你他太太不放他走，或是他
为了孩子无法离开她？”
这些话慢慢渗透进入她的意识层。像一个学习念书的孩子般，乔琪亚复诵他的问题，
直到终于了解他在问些什么。“不，你不……”。
他没让她说下去，几近狂暴地打断她的话说：“甚至到现在你还想为他辩护！甚至
在他把你搞到这种地步的时候，你还说你爱他他也爱你，把你们分开的只是他对他太太
的忠实。难道你不明白？”他中断下来，摇摇头，然后愤恨地回答他自己的问题。
“不，当然你不明白……或不想明白。如果我告诉你或许他之所以想要你，只是因
为你促进他的肾上腺素的分泌，非法的性关系带来的刺激，你会立即否认。如果我说或
许你的动机是出自性欲，你会被吓坏了而声称你爱他。但是你怎么可能爱他？怎么可能
有任何人会爱上一个已经破坏了婚姻誓约，显然已证明不值得别人给他那种爱的人？你
怎么能声称你爱一个你可能并不真的了解，一个你永远没有适当的机会可以了解的人？”
“这跟性完全无关，”乔琪亚猛然否认，站起来，隔着他们之间狭窄的空间面对着
他。“你的意思是你们尚未成为情夫情妇，”他贸然说，完全误解她的意思，令她在惊
愕沉默中兀自挣扎着。而他接下去说：“我必须承认，我发现这非常难以相信。你不用
我告诉你，你是一个令人很想要的女人，具有远比露骨喧骚的类型更能挑起男人欲望的
微妙性感。你具有促使男人认为爱你将是一大乐趣的气息。”
“你的意思是跟我做爱将是一大乐趣，不是吗？”乔琪亚克服她的不适，尖酸地更
正他。听他以她这么不熟悉的方式描述她，令她感到震惊。她从未想过自己特别令人想
要或性感，她的内心随着他的话语而有某种奇特、窘迫的感觉，不安地颤动、回荡着。
她看着他皱起眉头、目光从她身上移开，冷冷地进逼说：“毕竟，根据你的看法，
任何一个男人都只想从我身上得到性。”
“不是任何一个男人，”他更正她，回过头来看着她。“而且，我当然意思并不是
在暗示……我只是试图向你点明，一个对他太太不忠的男人，也会以同样的冷酷无情与
漠视来对待你和你的感情。”
“我可不同意你的看法。许多离过婚的男人和女人，仍然能拥有极为幸福忠实的第
二次婚姻。”
“有一些是这样，”他更正她，“不过，很少是和原先促使他们离开配偶的那个人。
这就是你在希望的？”他冷淡地问她。“希望他会离开她跟你结婚？”
她的反应能力开始恢复过来。乔琪亚发现她在颤抖的原因，不只是因为上午的事所
受的震惊，也因为领悟到，她陷入愚蠢可笑的非事实所纠缠而成的混乱之中有多深。如
果她现在试图抽身，她想傅米奇一定不会相信她。此一认知所构成的反讽，令她不得不
压抑住一股想放声大笑的歇斯底里的冲动。
“如果你真想听一点意见，”当她正想走开时，米奇粗鲁地告诉她，“不要在他面
前哭。已婚的男人讨厌他们的情妇让他们在情绪上不好过。”
“我还以为所有的男人都讨厌看女人掉眼捩，”乔琪亚疲倦地说。
“只有在他们觉得无能为力，在他们不能顺着他们的本能……”
这时乔琪亚正好站在他身边。幸好在她出门之前她已经将他要住的房间的床铺好，
不过她需要从柜子里拿出一些毛巾给他，也许处理这些机械性的体能工作，可以帮助她
将混乱的思绪理出一个秩序来。
“顺着他们的本能怎么棣？”她冷淡地问道，心想她已经知道答案。男性很善于从
女性宣泄感情的场面中抽身，但是米奇的反应并不如她所预料的。