他难辞其咎。她需要马上把事情说清楚，决不会在白屋呆上一个晚上。只要不在季米特里的卧室隔壁，牛棚也可以，地上铺一堆干草，或另外一个吊床。
她气呼呼地走出澡屋，佣人都离开了。卧室空荡荡的，她的餐盘也被收走了。火炉里生起了一簇小火，窗外进来的凉风拂动着房间里的灯，一盏灯因此熄灭了，烟徐徐地飘了出来。
凯瑟琳盯着烟看了一会儿，她竭力想集中思想，冷静头脑，但她的努力白费。她只有跟季米特里讲清楚，才能平静下来。想着，她猛地拉开连接着两间房间的门，想叫马克西姆去找季米特里，但贴身男仆不在。坐在小桌边，刚刚用完晚饭的正是季米特里。
凯瑟琳一下子有点不知所措，机械地说，“对不起，”等她缓过神来，愤怒又回来了，“不，你这次太过份了，亚历山德罗夫，”她指着身后，“我不会住那个房间。”
“为什么？”
“因为在你隔壁！”
季米特里放下手中的刀叉，专心致志地看着她。“你以为我会贸然闯入你的房间，从我们第一次见面我就有机会，我做了吗？”
“我并没有这样想，我只是不想要那个特别的房间。”
“你没有告诉我为什么。”
“我说了，你没有听。”她开始在门口来回走动，两手交叉在胸前，身体僵直，她每次回头，头发都随着飘扬。“如果要讲得具体些，是因为那个房间只是这个房间的一部份，是属于主人套房，但我不属于这里，我不能接受这个暗示，你知道我的意思！”
“我知道吗？”
她的眼睛瞥了他一眼，“我不是你的情妇！我也不会成为你的情妇，我不希望你的下人以为我是！”
他没有回答，只是盯着她，十分冷漠。以往她蔑视他的意愿，他总是发火，今天怎么了？他曾在白屋要她，他为什么不和她争吵？是什么平息了他的脾气？通常他们激烈争吵后，他都要沉思几天，她在挑起一场争吵，她的血液在沸腾，他却不想强迫她。
“怎么样？”她问。
“今晚再换房已太晚了。”
“胡说——”
“相信我，凯特，真的是太晚了。”
他语气中暗示着她该明白为什么太晚。她停住了，瞇起眼睛，她更生气了，因为他说话太模棱两可。难道他看不出她现在不适合玩文字游戏吗？她生气地无法多想，只能静静地站着。她觉得全身发热，听得见自己的心跳，血液在血管里奔流。他却坐在那儿盯着她看，等着，是的，等待着，似乎她会突然奇迹般地明白。
她终于明白了。她竭力保持平静，却无法做到。以前也有过这样感觉，不是因发怒而起。
凯瑟琳震惊之余，上前一走，然后马上跳回来，她意识到不能太靠近他。上帝，她多希望自己不知道将会发生什么。但她很清楚，知道没有什么能阻止她体内积聚的激情，这份激情会扭曲她的人格，使她拜倒在他的脚下。
凯瑟琳不再多想，对着季米特里爆发出极大的愤怒：“该死的，你做的，是吗？”
“对不起，亲爱的。”
是他做的，他的脸上带着羞愧，甚至有一丝自卑。她一点也没有因此而得到安慰，反而更生气了。
“该死的！”她尖叫，“你告诉过我不会再让我吃那该死的药！你对我说要相信你！我怎么相信你？你怎么能这样对我！”
每个字深深地刺痛季米特里的良心，他今天已为同样的问题痛苦了千百次。他生气时还能找出足够的理由，但是一旦冷静下来，想想所有的理由都站不住脚，他就醉了。
“我发火时下的命令，然后就离开了。我回到阿里克斯那儿，就是我们昨晚停留的地方，喝得不醒人事。如果不是他的仆人在我睡觉的房间门口掉了一只碟子，我现在不会在这儿。”
“你认为我会在乎你现在是否在这里？”
他在她鄙视的目光下畏缩了。“你宁愿独自承受吗？我不会让任何人靠近你。”他提醒道。
“你当然不会。那样会破坏你的目的。”
“我想尽量及时赶到取消这个命令，正好上楼时，你的餐盘已收拾走了。”
“收起你的借口和谎言。你没有什么好说——。”
凯瑟琳停住了，一阵热流涌遍全身，使她的神经末梢震颤起来。她弯下身，双臂抱住身体，想尽力控制体内的不安。她低低地呻吟着，知道自己控制不了。
听见季米特里关心地起身，她抬起头，憎恶地瞪了他一眼，让他不敢向前，“我恨你。”
“恨我吧，”他幽幽地回答，充满悔恨。“但今晚——今晚你会爱我。”
“你要是那样想，真是做梦，”她喘息着，慢慢地向门口退去，“我会自己克服，不需……你……任何帮助。”
“你不能，凯特，你知道，所以你才会这么生气。”
“离我远一点。”
季米特里呆呆地盯着关上的门，他终于控制不住，他推翻身前的桌子，把食物和饮料洒了一地，这样还是无济于事。
他不相信自己会对她做出这种事，她永远不会原谅他。天哪，这是多么重要。他应受鞭责。他可以随手得到一个女人，没有理由强迫这位，即使他肯定她也需要他。她只是需要勇气来承认。即使她现在提出要求，他也不能这样做，也必须远离她。他怎么能……让她毫无必要地受折磨，他无法想象。但他不愿自己得到快乐。这是他的报应，看着她不断地挑逗，都无法满足自己的欲望。
季米特里下定决心，很快脱了衣服，走进凯瑟琳房间。她已经在床上，脱了睡抱，她的皮肤太敏感，哪怕是最轻的触摸也无法忍受。她的身体扭曲，上下起伏，只是没有了伦敦第一夜的绿缎子。
他的两脚不由自主地向床边移，双眼停在大腿的曲线和坚挺的乳房上，她的腹部一会儿朝他，一会儿光滑的背部对着他。她是世上最性感，最诱人的女人，他要她，他的身体呼喊着她。自他看到她的餐盘从房中端出来，他就一直处于激奋状态。或许他现在为了所做的事而鄙视自己，但他的身体却本能地作出反应，现在，现在他必须忍受这份痛苦，不让自己有所满足。他疯了，他从未这样想得到一个女人，但他却得不到，他罪有应得。
“季米特里，快！”
她知道他来了。他的眼睛看着她，轻轻地叫了一声，他看到她眼中闪烁的疯狂的恳求，她已经拋却傲慢。他却只能这样做。
“嘘，小东西，别说话。我保证，一切都会好的。今晚你可以不让我爱你，就让我帮助你。”
他说着上了床，小心翼翼不碰到她。他的双眼紧紧地盯着她，然后把手放在她两腿之间，这是她痛苦的源泉。她立刻表现出高潮：她的臀部向上抬，头向后仰，发出一声尖叫——半是痛苦，半是高兴。
季米特里闭上眼睛，一直等到她高潮退却。他睁开时发现她正盯着他看，眼神充满神秘。她的身体彻底放松，似乎睡着了。他知道她很清醒，她的身体暂时不受药物支配时，脑子却清楚又活跃。这个时候她完全可作出任何反应，任何符合性格的正常反应。事实上，他等待的是长篇激烈的争吵，而不是这样一个平静的问题。