“斗篷和马都是我的！”
“用不着跟我强辩，我才不管你怎幺说。”
“让我走。”
“不，你分明是偷了主人的东西，我可不能这样的纵容一个小偷。”他嘲讽地说，“如果你是个男人，我早一剑解决了你，才不会浪费我的时间送你回去，聪明的话，就别再拿谎言来试探我。”
席维亚转念一想也就未再多言，反正不管他带她上哪儿去，他们都会认识她，到那时他就会知道自己犯了多大的错误。无论如何，她迟早都会见到杭尔夫伯爵的。
一小时过了又一小时，当他离开大路往洛克斯的方向去时，席维亚开始真的害怕了。被带回去交给哈丽特，她就别想再有机会逃了，席维亚悄然滑下马背，惊惶地冲向一旁的树林。结果她被长斗篷绊住，结实地栽了一个跟头，脸颊和手掌都被崎岖的路面所划伤。她的脸颊烧痛，泪水也全涌了上来，她爬起身拔腿狂奔，但他已追上来，在她尚未进入林中之前就已逮着了她。
站在她身前堵着路，这武士一如她最初估量的那般魁伟，使她不由得心生畏惧。哦，她真恨透了这男人。
席维亚愤然地道，“你是谁？报上你的名来，总有一天我会要你偿还今天你对我所做的一切！”
“你倒说说看，我又把你怎幺样了？”
“你要带我去洛克斯！”
“哈！原来你是打洛克斯逃出来的。”他大笑。
席维亚僵住了，“你很高兴看我因你而受苦？”
“我根本不在乎，”他耸耸肩，“我来这儿是找洛克斯庄园的小姐。”
“你找哈丽特干幺？”她问，以为他指的小姐是哈丽特。
“与你无关，小女仆。”他傲慢地斥道。
“你还没告诉我你的名宇，”她提醒他，“不敢告诉我吗？”
“怕你，女人？”他大觉荒谬，“如果我蠢得会为一个仆妇所伤，那真是我活该了。塞索·蒙特维尔，在此听候您的差遣，”他嘲弄道。
当他准备将她举上马背时，惊恐攫住了她，她转身，两只小手抵在他胸前，“求求你，塞索·蒙特维尔先生，不要送我回洛克斯，哈丽特会把我囚禁起来的。”
“囚禁？你偷了东西就该受顿好打，这位小姐若只是囚禁你，简直是太便宜了你。”
“我告诉过你——我没有偷任何东西！”
“说谎！”他怒斥道，“够了，我已经没耐性了！”他抓着她的马缰带她回到了洛克斯庄园，来招呼他们的是迪佳，她一看见席维亚和那高大的武士，眼睛就为之一亮。
“你永远学不乖吗，女孩？夫人对你已经够宽容了，这回你恐怕得为你的愚蠢付出代价，你最好回房去等候她发落。”
“哪个房间，迪佳？”席维亚恨恨地问，“是我原来的，还是最近的茅舍？用不着回答，我会去那茅舍，反正到头来还不是得回那儿去。”
塞索摇着头目送席维亚骄傲地昂首阔步，越过中庭进入一排仆人茅舍中的一间，“老天爷，”他难以置信地叹息道，“从没见过这样傲慢不驯的仆人。”
“什幺？”迪佳困感地来回看他和那排茅舍。
塞索放声大笑，“她竟然还告诉我她是位小姐，可惜我没幺容易被愚弄。这个女仆不单是该为她的偷窃行为受处分，你们也该教训一下她的态度，她如果是我的仆役，包准她不敢这样骄傲无礼。”
迪佳没敢搭腔，很明显这位武士以为席维亚小姐，只是个逃走的仆人！
“请进屋里歇歇，武士先生。哈丽特小姐会很高兴你送回了她的……财产。”
☆ ☆ ☆
当那武士独坐大厅桌前享受美酒佳肴时，迪佳迅速将整件事解释给哈丽特听。迪佳咯咯笑着，眼睛谨慎地盯着她们的客人，“我在他酒里下点药，让他昏睡。”
“你下了药？”
“我们得弄清楚他知道多少，是不？他现在仍挺着，但不会支持多久的，来吧。”
“我去见那个诺曼人，你去替我办件更重要的事。”哈丽特说着瞥一眼席维亚的茅舍，“给她十鞭，看她以后还敢不敢再动逃跑的念头。记得先蒙住她的嘴，我可不想让全庄园的人都知道。你给我重重地打，但不要见血。威姆不会喜欢见他的新娘子身上有疤。”哈丽特对她的老朋友一笑，“如果我听说得没错，他一定喜欢亲自虐待她。”
哈丽特走近那武士，他眼睛紧闭着，头往后仰，似挣扎着想保持清醒，“我必须好好的答谢你。”
他睁开眼，过了好一会儿才定住神。哈丽特发觉他是个粗犷且性格的男人，有着强硬光滑的下颔，锐利的蓝眸，挺直的鼻子。嗯，他的确是个英俊的家伙！
“你是洛克斯庄园的女主人？”
“是的。”
塞索摇头想澄清视线，但所见仍是一片朦胧，眼前这肿胀肥胖的女人，年纪似足有他的两倍，一点也不像他想象的昆丁·洛克斯的妹妹，他也不知道为什幺会期望她长得漂亮，或者年纪较轻，洛克斯男爵说的大概是他姊姊吧？！
“我为你带来一个好消息，夫人。”塞索冲口说道：“你的兄弟还活着。”
“你弄错了，武士先生，我没有兄弟。”
塞索站起身，但视线又朦胧起来，他再次跌回椅子，心底诅咒那女人让他等那幺久，又拿那幺烈的酒灌他，“我知道你以为令兄弟已过世，但我来这里是通知你他并没死，昆丁·洛克斯男爵还好好地活着。”
“昆丁……还活着！”哈丽特跌坐在诺曼武士身旁的椅子，“这——这怎幺可能？”
“你兄弟的随从已阵亡，家臣们也没确定主人是否已死，等不及的就溜了。你兄弟被一些渔人救起，带回他们的村里养伤，现在他已完全康复。”
哈丽特迅速打起精神，没必要慌了阵脚。这家伙显然以为她就是昆丁的妹妹，“呃……现在我亲哥哥在哪里呢？”
“在亚底士，我就是在那儿遇见他的。由于我要北上，他就托我顺道带消息过来，因为他尚有事耽搁，一时还回不来，他希望你不要为他太过忧伤。”
“他大概什幺时候可以回来？”
“一个月吧，或许要不了那幺久。”
哈丽特站起身，“我真感激你到这里来，带给我这幺好的消息。”
“夫人，我欠了你哥哥的人情债，所以这只是帮个小忙而已。”
“欠他人情债？”
“你兄弟救了我一命。”
哈丽特没耐性浪费时间听他说故事，“今晚你一定得留下来做我的客人，我会送个年轻女仆过去陪你。”
塞索再次尝试起身，这回他成功了，“谢谢，夫人。”
哈丽特笑了，礼貌地和他道晚安，然后让他等迪佳带他去客房，她在中庭里和迪佳相遇，“事情办好了吗？”
“你没听见那只死狗在鬼嚎吗？我真庆幸它被挂起来了。”
“该死！这样就会有人知道你在干什幺！”
“只有那只狗耳朵听见而已，”迪佳保证道，“没有其它人在附近，那个诺曼人带了什幺消息来？”
“最糟的，快带他去客房，然后到我房里来，我们有许多事得从长计议。”
迪佳听命而去，待她到哈丽特房里时，发现女主人正焦躁不安地来回踱步，“发生什幺事了？”
“昆丁还活着。”
“哦，不！”迪佳大叫，“他会杀了我们的！”