“是轻松太多了。”她承认。
他起身看着她，“我期望你服从，只要不激怒我，你就会过得很舒服，你是否愿意接受你的命运，不再刺激我？”
席维亚犹豫了，继之趁失去勇气前迅速说道，”我不会欺骗你，只要在必须情况下，我会服侍你，但是，只要有机会离开你，我不会放弃。”
她预期他又会勃然大怒，但他只是皱了眉，“不，你不会逃离我的。”他以一陌生的口吻说道。
“什幺？”
“我说你最好赶快学会斯堪的那维亚语，因为在蒙特维尔大多数人都只说这种语言。”
“那幺一大串话，你只用几个字就说完了？”她怀疑。
但塞索没回答她，“走吧，不要再浪费时间，这只狗可以跟我们一起走，它倒是给我父亲的好礼物。”
席维亚本想抗议，随即打住，塞索迟早会明白，渥夫和她是分不开的。
第四章
接下来几天里，塞索开始教席维亚他祖先的语言，它很难发音，但她学会了几个字，令塞索印象深刻。塞索也很快就发觉渥夫确实是个好猎手，一天早上醒来时，他们发现有两只肥野兔，和一只野鹅正等着他们。塞索大感惊讶，且很高兴能有渥夫代劳。这使得塞索心情很好，与渥夫建立起了友谊。令席维亚惊讶的是，渥夫也喜欢他。
一场暴风雨威胁了他们的行程，风雨虽未来，但天色阴沉，且罗亚尔河已泛滥，若再下场豪雨必将引来洪水。天气也变得寒冷异常，这一切使得塞索心情恶劣，那一整天都气呼呼地没吭一声。
他气的是自己为寒冷所影响，这种天气和他以前遭遇过的比较起来，简直是小巫见大巫，然而在法国南部逗留了六年，反而使他捱不住寒冷。在那寒冷的夜里，席维亚窝在渥夫身旁取暖，当塞索在她另一边躺下时，她一点也不介意，因为他替她挡了背后的寒冷。
他转身朝向她，由她平稳的呼吸判断她已入睡。他希望她会缝纫，因为到了家她就得为他缝制厚衣服，他抓起一条她的辫子，以那如丝般的尾端扫着他的面颊。虽然看不见她的脸，但她可爱的五官仍历历在目。他也是最近才开始为这女孩感到骄傲，她不但长得标致而且心思敏锐，最可爱的是她已抓住斯堪的那维亚语的发音诀窍。
她显然已接受他是她的主人，这令他高兴异常，因这表示他不必再指望父亲的仆人。他还记得，过去每当他需要什幺时，所有仆人总忙着应付西塔的命令。
这女孩会好好服侍他的，就因为此，他更是不愿带她上床。他确信若改变他们之间的关系，将会是一大错误，塞索长叹口气，转身背向她，诅咒这女孩为何如此可爱动人。
☆ ☆ ☆
他们的运气不错，那场暴风雨已转向南方，第二天的天气晴朗多云。他们搭上罗亚尔河上的河船，同船人中有两个高大魁梧的撒克逊人，穿著厚重的毛皮大衣，臃肿得像两只凶残的狗熊，她注意到他们全副武装带有兵器，他们始终高傲地远离众人，但眼光却一直绕着席维亚打转，令她困窘难安，下意识里偎向塞索。
可是他始终未曾低头看过她一眼，好几天来，他似乎总刻意回避她的注视，她好奇地想知道为什幺。
他们在第六天下午，河船到达缅因河与罗亚尔河汇集处时上岸，席维亚硬着头皮坐上塞索身后不舒服的座位，趁天黑前多赶几哩路。
夜幕很快就笼罩了大地，他们在缅因河左岸的树林间停下来过夜，由于离水边仅数码距离，席维亚想到了沐浴，塞索离开去打猎后，她先收集了一堆枯树枝，并送走渥夫去猎食，然后由简单的行囊中拿出一件干净的长袍，朝水边行去。
她先看清附近没有人迹，然后才迅速脱了衣服，奔入水中，一接触到冰冷的河水她就倒抽了一口气，但她还是将全身没入水中。牙关打着颤，她轻快地把全身上下擦洗个干净，一面注意是否有船只驶过。其实有无船只驶近都无多大关系，因天色已暗月亮又没升起，就算有船打她面前经过，她怀疑是否会有人看得见她。
席维亚迅速洗净身子，高兴地奔出冰冷的河水，也不擦干身子就赶紧套上长袍，用一条细带系住。现在她已快冻僵了，很可能因这片刻的奢侈享受而着凉。奢侈享受？不，她不能说洗个澡算是奢侈享受，由于湿淋淋的脚上沾有泥土，所以她拿着鞋子和脏衣服回营地，周遭是一片漆黑，她又冷个半死，不由得诅咒自己糊涂，未在沐浴前先生好火。
接着她看见火光，吓得差点没抱头鼠窜，她屏着气，直待辨认出塞索蹲在火堆旁的熟悉身形，这才吁出那口气，“你吓死我了，”席维亚快步向前，匆匆将手里东西放在一边，“你回来多久了？”
他转身丢给她的目光使她瑟缩了一下，“久得够我怀疑这儿为什幺没有火，且不见那位鲁莽的女人。”
“我没想到你会这幺快回来。”
“你以为我有你那只狗一样的眼睛，能在黑暗中捕猎？”他讥诮地说，“今晚除非你的渥夫运气比较好，否则只有饿肚子，我瞧见它并不在这里。”
“你一走，我就叫它去猎食了。”
塞索起身正视她，“到这里来，女孩，你上哪儿去了？”
席维亚迟疑了，她认识这语气，当他伸手向她时，席维亚倒抽口气赶忙跳开。他的手本抓住她的手臂，但因她身上仍是湿的，所以又滑掉了。
“这幺说，游泳比生火驱寒更重要罗？”
由于他没动手打她，所以她的勇气也来了，“我不是有意使你不便。”
“我？”他咆哮了起来，“看看你自己，你的手臂像冰柱一样，嘴唇也发紫了。”他粗鲁地把她拖到火边，“赶快暖暖身子，如果你这时候病了，上帝……你有没有脑筋呀，女孩？”
她面对着他背向火堆，感觉嘴唇在打颤，“我想把自己弄得干干净净，可是有你在旁边，我就无法洗澡。”
“为什幺不行？”
她垂下头，庆幸他看不见她脸红，“那样是不合礼教。”
“礼教？”他叫了起来，随即又打住，他缓缓打量起她，薄棉袍贴着湿淋淋的身子，将她每一曲线勾勒得清清楚楚，当塞索的目光与她的相接时，他整个人已在燃烧，但肇因并非愤怒，这眼神是她很少见到的，直觉下，她立即了然于心，它吓坏了她。
她忘了身后就是火堆，开始往后退，他迅速抓住她一根辫子，粗鲁地将她拉向他，她撞上他坚实的身躯，一时岔了气，待喘过气时发觉他一只手臂已锁住她的。饥渴地看着她，他又柔声说道，“抗拒我对你并没有好处，别动这个脑筋了。”
可是她一直那幺肯定他不要她，他为何又改变主意呢？他把她拉近自己，然后放开她去解她的腰带，这时候席维亚着慌了，只要能逃出火光范围，她就可以躲在黑暗中，她想，然而她还没跨出一步，就被拦腰抱起，躺进了塞索的怀抱中，“你真以为你跑得比我快？”
他的声音并不粗哑，事实上，他似乎觉得很有意思。在席维亚的怒目瞪视下，他仰首大笑，显然很开心。
“我一把她放在床上，就吓得昏倒了的小女仆到哪儿去了？我发现那一夜使你有了勇气。”