乔安妮当然很失望。「我不明白爸爸为什么要叫人替妳缝制这件礼服，他应该知道我绝不会让妳穿着绑腿出现在妳的婚礼上。何况它太薄了，不适合在冬天穿。」
「只要加上一件厚斗篷就可以。」敏丽指出，然后敬畏地低声说：「不要笑，但我认为它是爸爸亲手缝制的。」
乔安妮怀疑地看她一眼。「我一定是听错了。」
「妳没有听错。昨晚爸爸告诉我他喜欢缝纫时，我对他说了类似的话。他甚至承认以前常替我们的母亲缝制衣服。」
「现在我知道妳是在开玩笑了。」乔安妮说。「我很高兴妳不再那么紧张，有心情开玩笑了，但是──」
「看着我。」敏丽插嘴。「我看起来像在开玩笑吗？我真的认为这件礼服是他缝制的。看看它的缝线。除了妳以外，登博堡有谁能把针线运用得如此灵巧？他又能放心地把这块珍藏多年的布料交给谁来缝制？」
乔安妮拿起礼服一角仔细端详。「没有，至少登博堡没有那种人。但他有可能是找登博堡以外的人做的。那些都不重要。妳还是得穿这件礼服，因为这是他送妳的礼物。」
敏丽轻声低笑。「看来妳耳濡目染到不少我的固执。我又不是没有很多机会穿妳替我做的这件礼服。这些宋家人经常招待皇亲国戚。」
那似乎令乔安妮感到满意，她开玩笑地用手指戳她的肋骨。「我还是认为妳会在前往教堂的途中冻死。」
敏丽微笑。「不，妳不会让我冻死的。我相信妳会强迫我穿上妳最厚的斗篷。」
乔安妮点头。「对，那件银狐毛镶边的双层白丝绒斗篷再合适不过。」
短暂地放松心情后，敏丽很快地恢复原有的紧张，很快地着装完毕前往教堂，很快地和宋沃夫结了婚。
焦虑不安的她对那天没有太多的记忆，因为她担心害怕的一切都在那天实现。列队前往教堂的缓慢行进、冗长的弥撒、教士的吟诵，没有一样能被她清楚地记得。连婚礼后在大厅持续到夜晚的喜宴都只不过是一团模糊的喧闹狂欢。羞煞人的闹洞房仪式后，房里终于只剩下她和新郎。
「我有没有告诉妳妳今天有多美？」沃夫问她。
整天只听到模糊不清的嘈杂声后，那是敏丽第一句真正听清楚的话。「我不记得有。」
「事实上，我是在开玩笑，因为我一定告诉妳了至少五、六次。」沃夫说。「妳真的不记得了吗？」
「当然记得，我也是在开玩笑。」敏丽撒谎道，忍不住纳闷在她毫无记忆的过去几个小时里他还对她说过什么话。
她发现自己有点醉醺醺的，但不记得她有喝酒。虽然酒精使人放松，但突然意识到一整天就在她恍恍惚惚中过去还是令人窘迫。发现自己和丈夫一丝不挂地躺在床上。猜
忖──天啊，她连圆房都不记得了吗？他们已经圆过房了吗？最后她希望自己能继续恍惚就好了。
「我们……：做完了吗？」她问。
他大笑。她皱眉，心想自己的问题合情又合理。
「我发现我想等妳酒醒，但也发现我无法再等下去，因为我好像已经等了一辈子。真叫人左右为难，妳说是不是？」
「不，在我看来很容易决定。」她点个头以示强调。「你等吧！」
他格格轻笑。她再度皱眉。到底什么事让他觉得如此好笑？
不幸的是，随着意识一起清醒的是她对他所有的感觉，包括不久前他和那个妓女惹她生的气。她突然又怒不可遏，要不是不愿盖在身上的被单滑落，她会立刻离开床铺。
他注意到她的改变，忍不住大声叹气。「妳又怎么了？」
她不愿他知道她受不了他碰那个女人或任何女人，于是恶声恶气地说：「你和那个妓女上过床后有没有把身体彻底洗干净？」
他一脸的大惑不解。「什么妓女？」
「多到让你记不得了吗？」她咆哮。「前两天跟你一起离开大厅的那个。」
他茫然地凝视她片刻，然后笑了出来。「妳以为我跟她上过床？」他再度放声大笑。
敏丽这次知道他在笑什么。就像乔安妮警告的一样，那天她显然是遽下错误结论，他觉得那很可笑。
尽管难堪，她还是打破砂锅问到底。「那么你为什么跟她一起离开？」
「也许是想查明她的身分和那天为什么在准备餐桌，因为她不是雪佛堡的仆人，不应该在大厅里做那些事。」
「她不是宾客的随从？」
「不是，她编了一个借口搪塞母亲，母亲起了疑心而叫我盘问她，敏丽。母亲担心那个女人图谋不轨，确切点说，想要加害于妳。」
天啊，他的理由竟然跟她有关？但她又想起一件事。「查明真相需要搂她的肩膀吗？」
他耸耸肩。「我要带她离开大厅时感觉到她的不安。我不想让她突然跑掉，但她还是在我们抵达拥挤的堡场时跑掉了，之后再也找不到她的踪影。逃跑证明她确实图谋不轨。我已经下令留意她，所以她不太可能再度尝试。」
「如果她既不是雪佛堡的仆人又不是宾客的随从，那么她是怎么进入城堡的？」
「她自称是一位村民的表妹。他答应说她是亲戚来交换她的服务，但他不打算支持那个谎言，除了对他的邻居以外。我一去问他，他就招出了真相。」
对于这件事她没有其它的问题要问，只觉得冤枉了他很过意不去。她应该道歉，而且准备道歉，但他还有话要说。
「我可以容许妳发脾气和使性子，但不是在这里。」他告诉她。
「使性子？」她咬牙切齿道。
「随便妳想把妳的无理取闹叫做什么，但不准妳把它带到我们的床上来。在这里妳只会有美好的感受，只会想着要如何取悦我。同样的，我也只会想着要如何带给妳最大的欢愉。妳可以同意那一点吗？在回答前别忘了我随时可以禁止妳生气。」
她不敢置信地看他一眼。「你不可能控制别人的怒气。」
「没错，但我可以使妳不敢乱发脾气。」
「你想要用揍的？」
「不，但妳每次生气地对我大呼小叫就得在阁楼待一段时间。我相信假以时日，妳就只会对我轻声细语和满面笑容。事实上，这个主意还真不错。」
他听起来真的像在开玩笑，但是老天，他在说的是不时把她关起来。她不能冒那个险。
「我同意。」她咕哝道。
「妳说什么？」
「我说我同意你的条件！」她恶声恶气地说。
「嗯，那妳打算从什么时候开始？」
她面红耳赤地闭上眼睛不去看他的微笑。她不得不做出不合情理的妥协，他却觉得被她逗得很乐。真是不公平。结婚不到一天，他已经在显示他对她的新权威了。
第十六章
当敏丽继续闭着双眼沉默不语时，沃夫的手指来到她的眉头，她听到他轻声细语：「不要生我的气，只要一会儿，对妳来说有那么困难吗？」
她暗自呻吟。为了原则，她想要说有，但那样会是说谎。有时她确实没有在生他的气，有时他甚至使她发笑，有时他还使她迷惑得不知该怎么想。
此刻他的解释就使她消了气。她只是恼火他已经在订规矩约束她，但她猜她可以把那个恼怒暂时放到一边。
她睁开眼睛，看到他的眼中多了些许暖意。她闭着眼睛时他一直在看她，可能是在想他先前提到的欢愉。当时她并没有仔细听，但现在都想起来了──同样的，我也只会想着要如何带给妳最大的欢愉。