“那你看好。”她一挥手，把纳什发射到了房间的那一头，离地两尺高，重重地落在一把椅子上。他想站起来，不过又觉得更明智的做法是先让呼吸恢复正常。
为解心头怒火，她又让盘子在厨房里飞转起来。纳什听着盘子撞得叮当乱响，只是无可奈何地叹息。
“你应该知道，不要激怒一个女巫。”她对他说。壁炉里的木柴蹿出了火苗。“换个别的什么女巫，没有正直心、不管不顾的女巫，会干出什么事，难道你不知道？”
“好啦，摩根娜。”他想站起来。她一巴掌把他拍回到椅子上，震得他上牙打下牙。
“不要靠近我，现在不，永远不。”尽管她努力控制，呼吸还是起伏不定。“我发誓，你要是靠近我，我就把你变成四条腿的什么东西，让你在月亮上嚎叫。”
纳什费劲地吐了一口气。他不认为摩根娜会那样干。不会真那样干。比起苦苦哀求，不如坚定自己的立场。他的客厅现在是一片狼藉。见鬼，他的生活也是一片狼藉。他们将不得不面对此事。
“收起来吧，摩根娜。”他的声音令人惊叹地镇静和坚定。“这证明不了任何问题。”
火气已慢慢消尽，留给摩根娜的是空虚、痛心、可怜。“你说得很对。什么也证明不了。我的脾气，和我的感情一样，有时会蒙蔽我的判断力。不。”没容纳什站起来，她挥了挥手。“呆在那里别动。我现在还不能相信我自己。”
她把脸背了过去。火灭了。风停了。纳什如释重负，无声地吐了口气。看来，暴风雨已经过去。
他大错特错了。
“这么说你不想和我相爱。”
摩根娜的声音里有某种东西使他的眉毛拧到了一起。他想让她转过身，以便能看到她的脸，但她还是背对他，望着窗外。
“我不想和任何人相爱。”他谨慎地说，希望能使自己信服。“这里没有什么个人成见。”
“没有个人成见，”她重复了一句。
“你看，摩根娜，我是一个糟糕的赌注。我喜欢按以前的方式生活。”
“遇到我以前的那种方式。”
当她这么说的时候，纳什似乎觉得有什么黏糊糊的东西在草丛里婉蜒爬行。他检查了一下自己的手，确信那东西不是他自己。“不是因为你，是我。呃，我……哼，我不会坐在这儿道歉的，因为我不喜欢被符咒控制。”他小心翼翼地站了起来。“你是一个漂亮的女人，而且——”
“哦，不要说了。不要费劲寻找聪明的借口了。”她转过身，哽咽着说。
他觉得好像摩根娜往他的心里扎了一根长矛。摩根娜在哭泣。眼泪夺眶而出，顺着苍白的脸颊向下淌。此时此刻，他最想做的就是把她抱在怀里，用亲吻为她擦去泪水。
“摩根娜，别这样。我从没这个意思——”他的话语戛然而止，因为他撞在了一堵墙上。他看不见，但摩根娜的确在他俩之间竖起了一堵墙，而且和砖墙一样坚固。“住手。”他用手捶打隔开他俩的那个坚盾，嗓门由于恐慌和自责而失了起来。“这不是办法。”
她的心在流血。她感觉得到。“只能这样，等我找到正确的办法再说。”她想恨他，非常想恨他。是纳什使她羞辱了自己。眼泪继续流淌，她把两手放到了肚子上。她需要保护的不止她自己。
纳什把自己无能为力的手摊到墙上。奇怪，他想。他觉得被隔离的似乎是他，而不是摩根娜。“看你哭，我受不了。”
“你只能受一会儿了。不用担心。女巫的眼泪和任何女人的眼泪一样。软弱而无用。”她稳定自己的情绪，眨掉眼泪，直到能看清东西。“你想要你的自由，纳什？”
假如办得到，他会冲出一条血路，扑到摩根娜的面前。“见鬼，我不知道我想要什么，难道你看不出来吗？”
“无论你想要什么，反正不是我。或者我们共同创造的东西。我保证，我不会强你所难。而且我绝不食言。”
他感到了一种新的恐惧。一想到自己真正想要的东西就要从指尖溜走，恐慌向他袭来。“让我摸摸你。”
“可以，如果你首先把我看作一个女人。”她自己也把一只手放在了他对面的墙上。“由于我的特殊背景，你就认为我不需要被男人爱吗，像任何一个女人被任何一个男人所爱那样？”
他对那堵墙又推又撞。“把这混账东西拿掉。”
那堵墙是她所能做的全部——可怜的防卫。“纳什，我们的机缘在某一个点上相交而过。我这样深地爱你，我想，不是任何人的过错。”
“摩根娜，求你了。”
她端详着他，摇了摇头。她要把纳什的模样印到脑海里，刻在心上，保存起来。“也许，因为我爱你，我把你拖进来了。我以前从没有爱过，所以我也说不准。但是，我向你发誓，那不是有意的，我也不想伤害你。”
她生气自己又要落泪，就慢慢退了回去。她站了一会儿——骄傲地、挺拔地、有力地站着。
“我给你自由。你可以相信我的话。我对你的任何控制，从此刻起立即解除。我利用我的技巧在你身上引起的任何感情，都将离你而去。你自由了，你可以离开我，离开我们共同创造的一切。”
她闭上眼睛，举起双手。“祈求的爱是虚假的爱。我不会接受，也不会赠予。这样的抛弃不损失任何东西。让你的感情和你的思想摆脱我的羁绊吧。啊，如我所愿，一切烟消云散。”
她的眼睛睁开了，里面闪着晶莹的泪花。“纳什，你的能力高于你对自己的评价，”她平静地说，“可你没有发挥你的所能。”
他的心提到了嗓子眼。“摩根娜，不要这样走开。”
她微笑着说，“哦，我觉得我至少有权来一个戏剧性的退场，你不这样认为吗？”虽然摩根娜身在几尺以外，纳什敢发誓，他感觉嘴唇被轻轻吻了一下。“祝福你，纳什。”话音未落，人已杳然不知去向。
第十二章
他毫不怀疑自己就要发疯。日复一日，他在屋里屋外徘徊；夜复一夜，他在床上辗转反侧。
摩根娜说过，他已经摆脱了她的羁绊。难道不是吗？可为什么他的感觉不是这样呢？
为什么他还没有停止想她、渴望她？为什么她最后一次回眸相望时的模样——眼中饱含幽怨，泪珠滚落两腮——仍然历历在目？
他试图对自己说，摩根娜没有解除她的符咒。但他知道这是自欺欺人。
一周以后，他认输了。他开车驶过摩根娜的家。房子是空的。他去店里，异常冷漠和不友好的曼蒂告诉他摩根娜出门在外，但不肯说她去了什么地方，或什么时候回来。
他应该有一种解脱感才是。他这样对自己说。他顽强地摆脱了有关摩根娜的念头，重新拾起了遇到她以前的生活。
但是，走在海滩时他又心生遐想：和她一起漫步海滩，呀呀学语的孩子在他俩之间奔跑，会是何等情景。
这种想象逼得他开车去了洛杉矾，在那里住了几天。
他要让自己相信，洛杉机的繁忙。拥挤和喧闹会使他觉得好受一些。他和代理人在马球俱乐部共进午餐，为他的剧本挑选演员。他一个人逛夜总会，用音乐和笑声满足自己。他甚至想，搬到北方是不是一个错误。也许他属于城市的中心，周围到处是陌生的面孔和引人注意的东西。