\"就一个晚上。\"
\"一个晚上能改变一生的命运。\"利特尔顿太太垂头丧气的模样使摩根娜觉得自己简直是个拒绝向饿汉施舍一块硬面包的吝啬鬼。\"我知道您只是想让她过一个特别的夜晚，但我不能跟命运开玩笑呀。\"
\"她太腼腆了，你知道。\"利特尔顿太太叹息着说。她的耳朵很尖，足以听出摩根娜的决心在微微动摇。\"而且她并不认为自己好看。其实她挺好看。\"没等摩根娜分辩，她突然抽出了一张快照。\"看见没有？\"
不想看，摩根娜心说。但她还是看了。一个俊俏的小女孩，一双忧郁的眼睛。够了，不用再看了。摩根娜暗暗咒骂了一声。龙的牙齿和地狱之火。初恋时她会像一个笨拙的情人一样大汗淋漓。
\"我不能保证棗只是建议。\"
\"太好啦。\"利特尔顿太太不失时机地又掏出一张照片。那是她在学校图书馆里，从学校年鉴上剪下来的照片。\"这是马修。名字不错，是不是？马修·布洛迪，杰西·利特尔顿。她的名字随我。你很快就会开始，是吧？舞会是在五月的第一个周末。\"
\"如果行的话，就棗\"摩根娜说着，把照片放进了衣袋。
\"肯定行。\"笑容满面的利特尔顿太太亲了亲摩根娜的脸颊。\"不耽误你们了，星期一我再来买东西。\"
\"周末愉快。\"摩根娜看着利特尔顿太太离开，心里直生自己的气。
\"她不是应该用银币在你的手掌上画十字吗？\"纳什问道。
摩根娜歪了歪头。原来只是针对自己的怒火从眼睛里喷射出来。\"我不靠魔法挣钱。\"
他耸耸肩，向她走去。\"我不愿意挑明这件事，可你刚才不是任由她摆布了吗？\'
她的脸颊掠过一抹红晕。如果真有什么事情比软弱更让她讨厌的话，那就是在公众场合暴露自己的软弱。\"我意识到了这一点。\"
他抬起一只手，用拇指擦拭她的脸颊，抹去利特尔顿太大留下的隐隐约约的猩红色唇膏。\"我还以为女巫都是铁石心肠呢。\"
\"对偏执狂和善良人，我有点心软。可你并不是人马座。\"
纳什不得不把拇指从她的脸上拿开，这使他心中好生遗憾。她的皮肤像牛奶一样清凉滑润。\"不是？那你说是什么？\"
\"双子座。\"
他的眉毛倏地挑了起来，手也在衣袋里使劲捅了一下。\"猜得好。\"
他的窘状使她觉得好受一些，\"我很少猜。既然你如此好心不肯伤害她的感情，我也不再向你迁怒。干吗不到里屋去呢？我给你泡点儿茶。\"看到纳什的表情，她笑了起来。\"那好。我给你倒点儿酒。\"
\"当然更好。\"
他跟着她，穿过柜台后面的一扇门，走进兼作储藏室、厨房和办公室的一个房间。房间虽然不大，却不显得过分拥挤。沿着两面墙壁排列着货架，上面码放着盒子、未装箱的货物和书籍。曲线优美的樱桃木桌上有一盏美人鱼形状的铜灯、一部看上去利用率很高的双线电话和一摞整齐地码放在一个平底玻璃器皿中的文件，玻璃器皿折射着四周的色彩和影像。
屋里还有一台小号的冰箱、一个双火眼的炉子和一个带两把椅子的活动翻饭桌。仅有的一个窗台上，是一盆盆枝繁叶茂的药草。他能闻到药草的气味，不过说不清是什么棗也许是鼠尾草，还有别的什么薰衣草属的植物，散发着温馨的气息。管它是什么呢，反正挺好闻。
摩根娜从洗手池上方的架子上取下两个清澈透明的高脚酒杯。
\"坐。\"她说，\"我不能给你太多的时间，不过你可以随意一些。\"她从冰箱里取出一个细颈长瓶，然后把一种淡黄色的液体倒入酒杯。
\"没有标签？\"
\"我自己的配方。\"她微笑着，先喝了一小口。\"别担心，里面绝对没有蝾螈的眼睛。\" 他本来会笑出来的，但是她从眼镜框的上方端详他的样子叫他觉得不太自在。不过，他不愿意拒绝挑战。他小饮了一口。酒是凉丝丝的，略带甜味，像丝一样滑润。\"不错。\" \"谢谢。\"她在他身边的椅子上坐下。\"我还没决定是否帮你。不过我对你的职业很感兴趣，特别是如果你把我的故事也揉进去。\"\"你喜欢这些电影。\"他说，心想这样开头倒也不坏。他一只胳臂勾在椅背上，漫不经心地用脚蹭着缠在他腿边的卢娜。\"还有别的东西。我欣赏人类想象力的丰富多彩。\"
\"那好棗\"
\"不过，\"她打断他，接着说，\"我拿不准是否想把我的观点传到好莱坞去。\"
\"咱们可以谈谈嘛。\"他又一次露出了笑容，而她也又一次明白了，他是一个不可小觑的人。正当她想到这儿时，卢娜跳到了桌上。纳什这才发现，猫的脖子上有一个刻着花纹的水晶项圈。\"你看，摩根娜，我并不是试图证明或反证什么，我不想改变这个世界。我只想写电影。\"
\"为什么写恐怖和鬼神呢？\"
\"为什么？\"他耸了耸肩。每当人们叫他分析时，这个问题总是让他不舒服。\"我不知道。也许是因为一旦人们钻进一部吓人的影片之中，在厉声尖叫之后，就会忘掉他们在办公室度过的倒霉的一天。\"他的眼睛由于幽默而发亮。\"也许是因为，我第一次得到一个女孩的芳心，就是在看夜场电影的时候棗卡彭特的《万圣节之夜》，当时她害怕得用全身把我给裹住了。\"
摩根娜抿了口酒，玩味着他的话。也许，只是也许，在那沾沾自喜的外表之下，有一颗敏感的心。当然啦，才华横溢，而且还有一种不可否认的魔力。让她心烦的是她觉得……不知什么东西在推她，逼她表示同意。
哼，我绝对会说\"不\"的，要是我想那样说的话。不过她想先看看再说。
\"干吗不给我讲讲你的故事呢？\"
纳什看到了机会，于是紧紧抓住不放。\"我还没编好呢，所以讲不出来。这里正好需要你。我喜欢掌握丰富的背景材料。从书里我能了解很多情况。\"他摊了摊手。\"我已经掌握了一些棗我的研究往往会互相交叉重叠，这样我就能了解有关鬼神的方方面面。我需要个人的视角。嗯，比如说，你怎么掌握魔法的呀，是不是参加各种仪式呀，更喜欢哪类饰物呀。\"
摩根娜用指尖轻轻地在酒杯的边缘上滑动。\"恐怕你一开始就得出了错误的印象……听起来好像我参加了某个俱乐部。\"
\"女巫会，或俱乐部……一群志趣相投的人。\"
\"我不属于任何女巫会。我喜欢独来独往。\"
他饶有兴趣地俯过身去。\"为什么？\"
\"有的团体相当虔诚，有的就不是那么回事。还有的只是想浅尝一下最神秘的事物罢了。\"
\"黑色魔法。\"
\"不管你叫它什么。\"
\"而你是一个白色女巫。\"
\"你很喜欢标签。\"慌乱中她又拿起了酒杯。和纳什不同，她不介意讨论她这行当的本质。不过，一旦她同意讨论，她希望自己的想法被尊重，被接受。\"我们都有某种与生俱来的魔力，纳什。你的魔力在于讲述供人消遣的故事。以及吸引妇女。\"她弯弯的嘴唇抿了一口酒。\"我知道，你尊重你的魔力，你使用你的魔力。而我和你完全一样。\"