果然东方莹话一说完，一大伙儿人全笑翻了。
只有强尼不敢取笑王琪。
王琪欣慰的看了他一眼。
东方莹觉得很奇怪，“强尼！你觉得不好笑吗？”
“取笑朋友是很要不得的行为，非常不符合我们美利坚合众国完美的形象。”强尼一脸严肃的样子。
这下子他得罪了在场的中国人了。
“你的意思是中国人就没有形象了？”东方莹轻声的问。
“不不！不要误会，我没有这个意思！我很热爱中国文化的。”
“既然如此热爱中国文化，对中国的成语应该非常了解！最近看了一本书，里面有一句‘不入虎穴焉得虎子’，在国外待久了，也不会翻成英文，你又是美国人，英文造诣又好，请你把这一句翻成英文好吗？”东方莹露出可爱的酒窝。强尼笑了笑，“这不难的，就是……Nopainsnogains！”然后接着又说：“也许你们中国人比较习惯这样的翻法ifnotintotiger'shouse,howcangettiger'sson？”众人笑了笑，好一个EnglishChinese。
“错！”东方莹斩钉截铁的说。
“有这种事？”强尼皱着眉头。
“不然是什么？”江旭仁也皱眉，强尼不可能会翻错的，他对他有信心。
东方莹和王琪对看一眼异口同声说：“Blue who say and whose……”
“你们有没有念过英文呀？亏你们还是留美的？”葛杰说。
“就是说嘛，整个句子，也没出现老虎的字眼。”黑豹英文虽然不好，但也知道老虎是Tiger。
“拜托！单字解释blue是‘蓝色’，而who是‘谁’，Say‘说’，and‘和’……根本是牛头不对马嘴。”江旭仁也说。
“好！瞧你们笨的，再念一次给你们听，Bluewhosayandwhose。”王琪面带邪笑。
“再念一次哦！Bluewhosayandwhose。”东方莹转了个身，面带微笑，“听起来像什么？”这一次她念得十分缓慢，一个字一个字念。
“Bluewhosayandwhose，不入虎穴，焉得虎子？老天啊！被你们耍了。”旭仁翻了翻白眼。
“你们简直是侮辱我的母语。”强尼满脸气愤。
“什么侮辱，我们是在帮你们发扬光大哩！”东方莹说。黑豹一脸沉思，然后播出一脸傻笑，“呵！呵！原来英文其实不难嘛！”
“看吧！连素有“英文王子”之称的黑豹都听出来了，阿莹的话不无道理！”王琪微笑的说，强尼马上瘫倒当场。
江旭仁首先爆笑出声，“Bluewhosayandwhose，不入虎穴，焉得虎子，有意思！真有意思！扭得有道理，真有道理！哈！哈！”
笑是会感染，不一会儿，一大票人马全笑瘫当场了。
第七章
星期天的早上，天刚亮不久，潮湿的空气混合了新鲜的青草味……一大早屋子里就满是噪音，音响、金属的撞击声，哦！简直是吵死人了，葛杰臭着一张脸，光着脚丫子正想敲他大哥的房门，一个声音使他敲不下去！
“sunny！你再不起来我要喷你水了！”东方莹大声的恐吓着。
东方莹？不会吧！难道他在做梦？一定是的，葛杰搔搔头打了个呵欠。已经不吵了！所以他又走回了房间。
终于……非常不容易的，王琪被噪音给吵了起来了，打了个呵欠，甩甩头，“怎么啦？七早八早的！”王琪的“床品”一向很好的，即使有人用水泼她她还是不会发脾气的。
东方莹翻了个白眼，挺喜欢她这种个性的。“数年如一年，你怎么还是那么难叫啊？”
王琪甩甩头，“嗯！还好啦！你有什么事吗？”
东方莹跳上了床。“王琪我告诉你哦……”眼睛晶亮了起来。
王琪警觉性提高的望向东方莹闪烁的大眼睛，头脑马上清醒起来，对于东方莹，王琪总有一股无力感，她最怕看到东方莹露出这种眼神，晶亮而透着一丝丝的邪恶，王琪这一生没有真正怕过几个人，东方莹却是最令王琪头痛的人，东方莹最让人头痛的不是她这个人，而是她那颗异于常人的脑袋瓜。试问连她这个天才都受不了了，天底下有几个人受得了？
果然不出所料，东方莹说了一句话，使王琪差一点呛住了，她露出难以置信的表情，放下杯子，拿了一张面纸咳了几声，眼睛直直的望着东方莹，声音至少提高了八度。
“你说什么？你一定是开玩笑的！”
“嘘！”东方莹将食指置于唇边，小心的四下望望，然后一掌扫了过去，“要死了!说那么大声！”
王琪皱着眉，本能的挡住了。“阿莹啊！你是说真的假的？”
“嘿！你以为我是跟你开玩笑的？”
王琪想了想，又看了看东方莹，“我看不像是假的！”
“这不就得了！”
“喂！阿莹，这可不是开玩笑的！”王琪十分正经的说。
“哟，别那样嘛！脸色真难看，笑一个啦！”东方莹嬉皮笑脸的。
“我笑不出来！”王琪揉揉太阳穴，现在她总算知道为什么那么多人都有这个动作了，可以舒解压力。
“笑嘛！笑一笑嘛！笑一个五块钱！”东方莹摇摇王琪的手不断的撒娇。
王琪收回了手，知道要是不顺她的意，她一定没完没了，于是大大的将嘴巴咧了一下，“阿莹啊！这种事可不是开玩笑的。”
“我知道啊，你看，万无一失的，参不参加随便你。”东方莹拿出一堆剪报，以及几张统计表。
王琪目瞪口呆的望着这一些数据，心里想着：真受不了她这种怪异的性格!这……随着一张一张的翻阅，她眼中散发着光彩。
东方莹笑了笑，就不相信你不动心。“怎么样？要不要参加一句话。”
相交数年，她早就将王琪爱好冒险犯难的精神摸得一清二楚了。
王琪内心挣扎着，实在是太吸引人，她犹豫的往下望望肚子。
东方莹见鱼儿上钩，接着说：“这个不必担心，你跟去助阵就好了，那种场面我就够了！”
见王琪还在犹豫，东方莹又说：“哎！我是看在我们是好朋友的份上，才找你的，别人想去我还要考虑考虑呢，要是不去你会遗憾终身的，多刺激啊！”
“阿莹……我……”
东方莹打断她的话，“你哪时候变得这么婆婆妈妈的？去啦！去啦！就是这样了，看看这几张报表，用电脑帮我分析一下。”其实这才是东方莹的目的，借重王琪的电脑天分，顺便拖她下水，将来东窗事发，还有个王琪做伴，才不至于太惨，说完一溜烟的闪了出去，王琪哪会不知啊！只是……唉！望着她闪过的背影，王琪摇摇头，“真是的。”还是起身认命的坐到电脑桌前。
再仔细看看报表，王琪好几次发出惊叹声，阿莹的思考方向真是异于常人啊！同时也对她的敏锐佩服不已，盟友？谁啊？但是她相信东方莹的魅力无人能挡。
“sunny！我有话跟你说！”东方莹轻声细语的坐在王琪身边。
王琪往后一靠，翻了个白眼，“说就说！干嘛装那种声音？别害我鸡皮又上了一身！真受不了你。”抚抚手臂，接着十分不客气捶了她一记，“嘿！嘿！你有几两重，我难道不清楚？”