“失之毫厘，差之千里……”看到他脸上的表情，她就知道他又以为她在说外星话了。“好！简单的说，莎士比亚之所以为莎士比亚，是因为他的文笔好，受到人家的肯定，如果当时有人写了跟他一模一样的故事，但是修辞却粗俗不堪，也许就不会流传下来了。同样的意思、不同的修辞就会产生不同的感觉，文字也有文字的美，不管是英文还是中文都是一样。”聂星汐像小老师一般地教导他。
“喔！懂了。所以我要背原版的，不能只把意思说出来就好，这并不是翻译。”
“没错。”看来他还不是太笨的学生。
“好，就背原版。床前明月光，疑似地上霜，举头望明月，低头思故乡。有没有背错？”他这次以流畅的速度将这首“静夜思”朗诵出来。
“呃……没有。”她有点惊讶，心想，这家伙记忆力也许是很强的。
“哈哈……看来我今天‘上学’也有点收获！”孟秉庆高兴的笑著，彷如温煦的朝阳，露出白白的牙齿，让星汐有点看傻了。“喔喔……星汐……对不起。”他收起笑容道歉。
怎么了？
星汐这时才发现班上的同学都看著她，更惨的是——老师下了讲台直往她这里走了过来。
有人从后头用纸条丢她的头，回头一看，原来是于珍，只见她嘴巴一开一阖的。
嗯……看她的口型，她应该是说：“你在干嘛？灵魂出窍啦？”
若不是看到于珍的苹果脸变得气呼呼的，她一定会哈哈大笑，不是她灵魂出窍，而是她被一个出窍的灵魂给缠著，星汐在心中回答。
只见于珍用手指了指课本，又比了五十三。
了解！她朝于珍比个“ＯＫ”的手势。
同班三年的死党，默契当然好得没话说，她赶紧将课本翻至五十三页，就隔个几秒，英文老师已走到她的面前。
“我说聂同学，你刚刚是在跟谁说话？现在是上课时间，你知不知道？”英文老师口气严厉的质问著。
说我刚刚跟一个灵魂在说话，你信不信？
哈！可能直接昏倒吧！
废话！这些只能脑中想想，当然不能说出口，不然老师一定会以为她发烧了。这种有口难言的感觉还真是不好受，她偷偷瞪了身旁的孟秉庆一眼，只见他抬起右手放置额前，跟她做著道歉的动作。
“对不起，老师，我刚刚只是觉得这段还不太熟，所以念了一下，可能一时疏忽，念太大声了。”
标准的好学生样，一旁的孟秉庆不禁看傻了眼。他对她的表情最熟悉的大概就是微怒的脸跟甜甜的睡颜了，哪看过她这副模样？也许……她也很有演戏天分。
“是这样啊……我就想你从来没有这样过呀！高三的学生，尤其像你这种优等生，应该是对于联考全力冲刺才是。好吧，你就把你刚刚念的那一段，念给大家听听。”英文老师听了聂星汐的话，脸色立刻和缓了下来。
“是。”星汐乖乖的应话，随即从座位上站起，拿起课本，准备念课文的某一段。
“喂！你行不行啊？这一段是这样念……”孟秉庆好心的提示著。
“闭嘴！”隔著课本，她小声的吼，随即开口念了出来。
哇！她还真是念得不错，虽然腔调有一点点怪怪的，但还算很清晰，全都听得懂。不过话说回来，美国这么大，每个地方的口音也都不一样，原来她真的是那个老师刚刚说的优等生。
他看著专心朗读的她，吹了声响亮的口哨。
第三章
“哼！”一声冷哼从聂星汐红润的小嘴发出，听得出来她的情绪不是很好。
她的视线透过教室覆著一层雾气的玻璃窗户往下看，下面刚好是经过造景设计的中庭花园，有修剪整齐的树木、漂亮的草皮，还有刚好符合时令而开的花卉。
满美的景色，理应会让人心矌神怡才是，怎么她反倒心情不好？而且还是恶劣到了极点？
那是因为出现在那里的“人”的关系。
一位是身材颀长、俊帅有型的超级帅哥，另一位则是美艳绝伦、动人心扉的红衣女子，他们看来极熟稔似的，在楼下相谈甚欢。
星汐不得不承认，那是一幅很美的画面。
红衣女子柔若无骨的姣好身段自然的依靠在身后的树干上，白皙的面容透过树叶若隐若现，只见那充满诱惑的唇不时噙著笑意，一开一阖都是慢慢的，想来说起话也是极其温柔，吐气如兰……
男子的姿势不输专业的模特儿，光远远的看就能感觉到他浑身散发出来的魅力。他双脚随意交叉著，左手扶在红衣女子头上数吋的树干上，右手随著谈话不时比画著，眼睛则专注的看著面前的红衣女子，不消几秒钟的间隔就会看到他因为笑而露出的洁白牙齿，戴在他耳上的纯金耳饰与牙齿互相辉映，像是都发著光。
真是……相当的——
刺眼！
这两个字就这么跃进聂星汐的脑子里，她也不清楚为什么。
“搞什么，前几天第一次看到她，知道她是死灵时，还怕得半死，今天就一副想把人家打包上床的样子，两人说得那么高兴，真的是死性不改的好色痞子，除了人，连死灵都要！”星汐隔著窗户自言自语，双眸冒著火，手指也在有著薄雾的窗户上写了“好色鬼”三个字。
其实仔细想想，之前自己不是觉得被孟黏得很烦？
还在心里想，他是打不死的蟑螂，赶都赶不走。
每天除了在家里都会看到他，连她上学时他也跟著来，一路上对著漂亮妹姀吹口哨，上课时就呆呆坐在她的位置旁，眼睛看著前面，也不知道他是跟著听课，还是心里在想什么？然后三不五时冒出一些奇怪的问题来问她。总之对于他一直跟在她身边，她觉得好烦，好像没有隐私，做什么都有人监视著。
那现在这样不是很好？
孟跑去找那个红衣女子聊天，没人再来烦她，不是挺好的？可能还是之前求之不得的呢！
但她就是觉得心中有一股怪怪的感觉，尤其是看到他跟那位红衣女子聊得那么愉快，还动不动就露出那迷死人的笑容，她便觉得非常的不爽。
不爽什么？
大概是看不惯他又用那自认为无敌的魅力去骗女孩子吧！他真的是女人的克星兼杀手，她只是替女孩子们生气罢了，一定是这样！不然还有什么原因？
星汐在内心下了这样的结论。
“我说聂小姐……聂大小姐！”声音由远而近、由小而大，到最后几乎可以说是贴近星汐背后大吼。
聂星汐刚刚正出神的想著，突然被这样的声响给吓了一跳，第一个反应就是赶忙将写在玻璃上的字给抹掉，然后回头准备给那个不知死活的人一顿脸色瞧瞧。
“是你！你活得不耐烦啦？干嘛？一大早无聊，准备来找我开战呀？”星汐左手叉腰，右手食指直点那人的胸膛，点得他直往后退。原本心情就处在恶劣的情况中，看到来人不是别人，正是那个从小一块长大的死对头朱青鸿时，她的脾气一下子就上来了。也好！她正愁满腔的怒气无处发泄呢！
“星汐……你听我说……”朱青鸿一副受不了的神情，捉住她的手腕压低声音吼道，视线有几秒钟的时间扫向楼下的中庭花园。等他将视线移回时，眉头不禁皱了起来，还变得更为严肃，马上将星汐拉离窗口。