她没说什么。她已经学会少和他顶嘴,她从不介意加班,他也早该知道。
当她走到门边,他又开—口:“你的舌头给猫咬掉了一截,是吗?”
她猛转身,心情立即被袭上的痛苦征服,但她不愿被他识破,不愿让他知道他轻易就能伤害她。她实在太善感了,每个人都曾这样对她说。
因此她咧开小嘴,给他来个不慌不忙的、勇敢的、甜蜜的笑容,早先他才批评她从不给他笑脸;
好,他现在如何回应她呢?应该是嘴角微歪吧?然而他却凑紧眉头有些不耐地说:“喔!看在老天的份上,你还会笑!”
她看也不看他一眼就走了,真高兴他要离开公司。
当他去而复返时,她正在收听音乐,办公室寂静得有如旷野。时间正是六点半,其他同事早已下班离开。她做完妮可度周末前交待下来的工作,再处理戴天仇的。耳机及打字键盘声使她完全没察觉他进来,直到有人从后面拍—拍她肩膀,她才知道有人。
丽诗差点没吓得魂魄出窍,她倏然地掉转打字机,没料到撞上他的脚。他就正对着她。
“我的天,”他呻吟。“你还是原采那副穷紧张的样子。”
“你吓了我一跳!”
“我知道,前门不是锁了吗?所以我才走后门。”
她瞄向前面。“没有锁,为什么要锁?”
“因为只有你一个人在,这就是为什么。”他不耐烦地说:“否则谁都可以闯进来,我刚才不是告诉过你?”
他说过?她记不得有没有,她耸耸肩。“我还是完完整整,没发生什么。”
“不能这样说……喔,现在说有什么用?”他摇摇头,疲倦地顺了顺头发。他的头发又湿了。“我和你交谈就像要游过太平洋般的困难。”
我和你说话也—样!她小声的呢喃,避开他的眼神。视线固定在壁橱上那头以悲哀的表情看着她的熊猫玩具,它似乎正代替戴天仇向她道歉。
“我在回最后一封信,”她简短地报告,仍不看戴天仇。“其他的我已打好,摆在你桌上等着签名,邮票也贴好了,今晚就能寄出。”通常他们用已付邮资寄信;但此时邮局早巳关门。
“好,我会看的。等你都完成了告诉我,我顺路送你回家,外面又下雨了。”
顺路送我回家?门都没有!她望向窗外,天还不晚,但外面已是一片漆黑,但没有什么雨能使她愿意与他同车。
“不,谢了。”她说:“这点雨难不倒我,我还不致于融化。”
戴天仇停下脚步,慢慢转身,胸膛因深呼吸而胀大,他对这女孩已忍耐到最大极限。“我怀疑熔炉能否令你屈服,丽诗。”他的手伸过来,按着她的肩。“我在十分钟内送你回家,不会淋到一滴雨,我看你不只顽固,而且还真愚蠢,是不是?”
就是这句话逼她下定决心,她—鼓作气打好最后一封信,然后拿出一叠白纸,开始打辞呈,完成后立刻放人信封内,摆在妮可桌上。够了,够了,她的生活巳够糟了,她再也不需要这些侮辱。她的夜晚寂寞、白天悲惨;她再不需要这些!
她没有把最后一封信送进办公室交给他,就留在自己桌上,他出来时不可能没看见。
丽诗穿上夹克——真希望它是件雨衣——然后轻轻地打开门,溜出大楼。真后悔当初她没答应德辉和玉秀的邀请一起去度假,早上他们已前往关岛去了,三星期内是不会回家了。她考虑到才刚上班就休长假不太妥当,所以拒绝他们,如今想想自己真是白痴!
从工业区到公车站的路有数百码,尚未走到五十码她已全身淋湿;等她抵达站牌,衣服已经往下滴水,她甚至没带雨具,因为早上离开公寓时完全没有下雨的迹象。
时间滴嗒溜过,她虽然不冷却全身打颤。卡车经过、轿车经过、三部公车成排到达,竟没有一部是她可以搭的。走路回家或许还快些,但实在大晚了,这时有辆白色福特慢下来想让她搭便车,但她根本懒得回答。
又一辆车停下来,她绝不可能认错,就是他的车!电动窗摇下,传来戴天仇的吼声:“改变你的心意,上车吧!”
“不,谢了。”
“上来!”
“不,我不上。”
“他妈的,小女人。”他咆哮大叫:“上来,否则我会下去把你丢进来。”
这混蛋可能很蛮样!她冷静地想着,但他不会真的这么做。
可是,她错了。
他迅速地下车走向她,—把夹住她的手臂。她大叫:“你弄痛我了!”她试图挣离他,甩得又长又湿的头发缠在脸上——但毫无作用。
他另一只空着的手扳着她的肩膀,把她拉向他,两张脸仅有数寸之遥。
“上去?”他问:“我第一次看见你时,你看来就像一只淹水的小老鼠,如果我早知道会遇上这种事,那天我绝不会到C城去!”
“我——”
“现在,进去!”他杷门打开,不待她合作。喔,不!他将胁迫付诸行动,提起她抛入车内,弄得她极不雅观地斜卧在长毛绒椅上。
她理了理衬衫。他则走回座位,排档时不小心将她的裙角掀起,露出修长浑圆的大腿——他完全视若无睹,轮胎发出嘶哑的鬼叫声向前疾驰,速度快得慑人心魂。
他开车像个疯子,奔窜于拥挤的路径上。她则不发—语,一路上紧紧闭双眼,祈祷能有警察把他逮到。
“好了,”他冷淡的声音告诉她,他希望不要再有荒唐的争吵。
“从这里开始告诉我怎么走?我不知道你住哪
她只得照做。
走到大门时,她停住,想想还是值得一试,她拿出钥匙,脸转向他,保持镇定直直地看着他。“好了,你已安全送我到家,现在我要你离开。我不知道你哪里看我不顾眼,戴天仇。但我知道你不喜欢我,这是显而易见。所以,”她耸耸肩。“我已递出辞呈,留在妮可办公桌上。”她跨过身插入钥匙。“这下子你可以有个快活的周末了。”
“你到底在说什么鬼话?什么不喜欢,你怎么会认为我看你不顺眼……怎不检讨体自己的态度呢?”
“我的态度?”她转过来面对他;睁大了眼珠,大声地说:“从你日本回来之后,我每一天都被你搞得愁眉苦脸的!”
“假如你曾经试过好好与我相处?”
他们就站在门口争执不下。“拜伦”不断抓弄她的脚,低沉地叫着以示欢迎,但她接本没听见。她为“新生代”做事的日子已经结束了——永远地——现在她有机会与他私下谈话,她打定主意要确实告诉他她的感觉。
麻烦的是,长篇大论才说一半她就开始不争气地掉眼泪。她恨这种情形,她恨他,她甚至恨自己的无
为感及挫折。这些日子以来的压力完全证服她,她又开始掉眼泪。“我的态度没有错!不是我的错。更什么我能和他人相处,独独你不能?我待人接物从没问
她只得照做。
走到大门时,她停住,想想还是值得一试,她拿出钥匙,脸转向他,保持镇定直直地看着他。“好了,你已安全送我到家,现在我要你离开。我不知道你哪里看我不顾眼,戴天仇。但我知道你不喜欢我,这是显而易见。所以,”她耸耸肩。“我已递出辞呈,留在妮可办公桌上。”她跨过身插入钥匙。“这下子你可以有个快活的周末了。”